On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1a-160b
Images
Nu æf þer þyckia skilz þæt ta þa þycki mer æige
fleiri sꝩor her til koma en nu hæfir þu heyrt her af þæsso
sunr segir sina þyckío Ð æsser luter
skiliaz mer aller ꝩæl oc þycki mer
ꝩist sann lect at sꝩa muni ꝩæra en þo ero
ænn þeir luter er þer gatur litlu fyʀr i yðaʀr i
rœðu er ec ꝩil ænn mæð yðru leyfi til for
ꝩitnaz
Ðer sagðut sꝩa at baðar siður
heimsens ꝩæri calldar iam ꝩæl hin syðri sæm
hin nœrðre en ec hœyri þat alla mænn sægia
þa sæm sunn an af lonn dum koma at þau se æ
þæss heitari er maðr fæʀr sunn aʀr Sꝩa oc
aller þeir ꝩindar er or suðrættom koma þa
ero þæir bæðe blautare oc læri en aðriʀ
ꝩinn darSꝩa gera þeir ꝩinn dar oc iðulega
um ꝩætrum goðan þey þo at aðrer ꝩinn dar
se sꝩa kallder at frost stann de af oc isa læggi
En þa er ꝩarmt er sumaʀ þa er þo æi iamnan
sunn an ꝩinn dr læri en aðrir ꝩinn darNu æf
yðr leiðez æigi spurning min oc þœtti ec
æigi of margs spyriaþa ꝩillda ec ænn biðia
yðr at þer ꝩæittit sꝩor þæssaʀr i spurning
Faðer talar fullꝩítrÐ a er ec sagða yðr
at a himnum ꝩaro komner skipaðer þrir ꝩægir
torfœrileger æinn brænn ann de en tꝩæir kall
der
þa gat ec þæss at hinn heiti ꝩægr bœy
giz
or austri oc i ꝩæstrEn æf ec hæfi þat
sagt mæð retre skipan þa ætla ec ꝩist
at iamkolld se at þꝩi í syðri siðunn e sæm
í nœrðreEn þo ætla ec oll þau lonn d er liggia
fleiri sꝩor her til koma en nu hæfir þu heyrt her af þæsso
sunr seg
skiliaz mer aller ꝩæl oc þycki mer
ꝩist san
æn
rœðu er ec ꝩil æn
ꝩitnaz
Ðer sagðut s
heimsens ꝩæri calldar iam ꝩæl hin syðri sæm
hin nœrðre en ec hœyri þ
þa sæm sun
þæss heitari er maðr fæʀ
aller þeir ꝩindar er or suðrætto
ero þæir bæðe blautare oc læri en aðriʀ
ꝩin
um ꝩætru
se s
En þa er ꝩarmt er sumaʀ þa er þo æ
sun
yðr leiðez æigi spurning min oc þœtti ec
æigi of margs spyriaþa ꝩillda ec æn
yðr at þer ꝩæittit sꝩor þæssaʀ
Faðer talar fullꝩítr
at a himnu
torfœrileger æin
der
þa gat ec þæss at hin
giz
or austri oc i ꝩæstrEn æf ec hæfi þ
sagt mæð retre skipan þa ætla ec ꝩist
at iamkolld se at þꝩi í syðri siðun
í nœrðreEn þo ætla ec oll þau lon
næʀ hinum heita ꝩæginum hvart sæm þau
liggia firi sunnan hann eða norðan þa ætla
ec oll þau heit ꝩæra en hin ætla ec kolld
ꝩæra lonn den er fiaʀr i liggia a hvaʀr i tꝩæg
gia
siðunn eEn þar er þu gazt þæss at aller
mænn sagia lonn den æ þꝩi heitari er sunn aʀr
fæʀr þa ætla ec þat þꝩi ꝩallda at þu mant
ængan þænn funn it hafa er iam langt hafi suðr
a lonn d farit fra þeim heita ꝩæginum sæm
þæssi lonn d liggia norðr ífra er nu hofum
ꝩer um rœttEn þar sæm þu rœdder um þat
at ꝩinn darner þeir sæm or suðrættum koma
ero ꝩarmare en aðrer þa er þat lict at hann ꝩærðe
ꝩarmr til ꝩar at koma þo at hann blesi af sunn
an ꝩærðri
frosinn i heimsins siðu þꝩi at hann
blæss gegnum boginn ring brænnann da ꝩægar
oc kœmr hann þꝩi ꝩarmr norðr igegnum hann þo
at hann blasi kalldan sunn an tilOc æf mæn
byggi iam næʀ hinum kallda ꝩæginum
asyðri siðo sæm Grœnlænn dingar bua a
hinn i nœrðri þa ætla ec ꝩist at iamꝩarmr
kœminorðan
ꝩinn dr til þæi ʀa sæm sunn an
ꝩinn dr
til ꝩarþꝩi at sꝩa æigu þeir norðr at
lita til miðs dags oc allrar solar rasar
sæm ꝩer æigum suðr at lita er firer norðan
buum solina Ðat sæm fyʀr hofum ꝩit um
rœtt at um ꝩætrum er her solar
gangr litill
en sꝩa mikel gnott um sumarit at naliga er
allt sæm æinn dagr se Nu skalltu a þꝩi
marca at ꝩægr solar
inn ar er æinkum bræiðr
liggia firi sunnan h
ec oll þau heit ꝩæra en hin ætla ec kolld
ꝩæra lon
gia
siðun
mæn
fæʀ
ængan þæn
a lon
þæssi lon
ꝩer um rœttEn þar sæm þu rœdder u
at ꝩin
er
ꝩarmr til ꝩar at koma þo at h
an ꝩærðri
frosin
blæss gegnu
oc kœmr h
at h
byggi iam næʀ hinu
asyðri siðo sæm Grœnlæn
hin
kœmi
ꝩin
til ꝩarþꝩi at s
lita til miðs dags oc allrar solar rasar
sæm ꝩer æigu
buu
rœtt at u
en sꝩa mikel gnott u
allt sæm æin
marca at ꝩægr solar
in