On this page...
- No text linked to this page in database
https://image.landsbokasafn.is/source/AM_243_b_alfa_fol/AM_243_b_alfa_fol.,_0054r_-_90.jpg
oc iꝩir
boðum Præstum ꝩarum oc allum lærðum
monnum þeim er under þœi ʀa gezlo eroGef þeim
drottenn minn reinliꝩi oc rettlætiat þeir mægi
syna þergoð
ꝩærk sin en folki þinu goð dœmi
oc rettar kenningarEn lann z hofð
ingiom oc allum
þeim er stiorna oc geta rikis mæð mer þa gef
þu þæim sannænn deoc hafnan allra illra siða
en skilning oc ælsku allra goðra siðaOuinum
minum ꝩæittu retta iðran sinnar illzku oc rang
lætis
oc snu þeim til rettrar sættar oc aflatz
sins grimleicsEn folki þinu oc alþyðu gef þu
kunnastu oc ꝩilia at ælska þek sannan
guð oc retta lyðni ꝩiðr sina yꝩir boða haꝩa
goðan frið oc yfrit ar on allan uꝩina agha
Minn z þu drottenn minn mæðr þinni heilagri mis
kunn
allra mann ligra kynkꝩisla þœi ʀa er drottenn
ꝩaʀr Iesus cristr æingetinn son þinn hællti ut
sinu bloðe þeim til lausnar hvart sæm þeir
ero hælldr liꝩ
ande i þæsse ꝩærolld eða ero þeir
mæð þino boðorðe oc hæil
agri þolinmæðe
heðan kallaðerEn þeir drottenn minn er ꝩilla
oc fafrœðe hæfir blindat sꝩa at þeir skilia
æigi hælga þrænning þina þa sænd þeim
skilningar ann da þinn at þeir ꝩiti oc kenní at
þu æinn ert sann r guð oc ængi annaʀr þꝩi at
ængi ma til þin nalgazt nema þin heilog
miskunn leiði hann til þinnar astarEn firir þꝩi
at ec hætta til at mæla ꝩiðr þic drott
inn minn
um sinn þa reiz æigi þu mer þræli þinum þo
at ec biðia þec ænn framaʀr hælldr neig þu
monnu
drotten
syna þer
oc rettar kenningarEn lan
ingio
þeim er stiorna oc geta rikis mæð mer þa gef
þu þæim sannæn
en skilning oc ælsku allra goðra siðaOuinu
minu
lætis
oc snu þeim til rettrar sættar oc aflatz
sins grimleicsEn folki þinu oc alþyðu gef þu
kunnastu oc ꝩilia at ælska þek sannan
guð oc retta lyðni ꝩiðr sina yꝩir boða haꝩa
goðan frið oc yfrit ar on allan uꝩina agha
Min
kun
allra man
ꝩaʀ
sinu bloðe þeim til lausnar hvart sæm þeir
ero hælldr liꝩ
ande i þæsse ꝩærolld eða ero þeir
mæð þino boðorðe oc hæil
agri þolinmæðe
heðan kallaðerEn þeir drotten
oc fafrœðe hæfir blindat sꝩa at þeir skilia
æigi hælga þrænning þina þa sænd þeim
skilningar an
þu æin
ængi ma til þin nalgazt nema þin heilog
miskun
at ec hætta til at mæla ꝩiðr þic drott
in
um sin
at ec biðia þec æn
miskun
samlegha augu œyru þinn oc hœyr þat oc
ꝩæit er ec bið mæðr nogligri milldi þinn i
Þærs bið ec þec drottinn minn at alldri sælir
þu mec i hænndr uꝩinum minum firi afgerðer
minar oc alldri later þu mec ꝩærða þæiʀr a
ꝩæiðe eða hærnam oc alldri latir þu uꝩini
mina æiga at fagna ufarum minum hvarki
and-
liga ne licamlega syniliga ne usyniliga
hælldr tac þu mec under þina hœgri hond
æf ec misgœri moti hælgum ꝩilia þinum eða
boðorðum oc ræfs mer sialfr æigi æptir minum
tilꝩærca hælldr æptir ꝩægiligum miskunn aʀ
domi
þinum oc ꝩæit mer yfrit afl oc oruggan
kraft mote allum gaghnstadligum lutum oc
allum flærðumoc lat mec hværgi ꝩærða firi
mæiri fræistni en brœysk
leicr minn mægi
standaztoc lat mic æigi ænda lif mitt
mæðr braðum dauðahælldr calla þu mic sꝩa
af þæssom hæimi at ec hafa her aðr yfir
bœtt synder minar mæð rettri iðran oc
at locno ꝩæralldar starꝩi mægha ec æilif
ligha
hvilazt mæð þer oc þinum hælgum
Þærs bið ec þic forkunn legha drottenn minn
at þu geꝩir mer getinn af minum lænn dum
loglegan ærfingia þann er þu latir þer soma
mæð þinn í mískunn at sætia i þat sœmðar
sæti
æpter mec er þu hæfir mec i sættan oc þu
later mitt hasæti alldri siðan koma unn
der
aðrarhofðingia
ætter nema þær
er af mer kꝩislazt sꝩa at sun taki iamnan
samlegha augu œyru þin
ꝩæit er ec bið mæðr nogligri milldi þin
Þærs bið ec þec drottin
þu mec i hænndr uꝩinu
minar oc alldri later þu mec ꝩærða þæiʀ
ꝩæiðe eða hærnam oc alldri latir þu uꝩini
mina æiga at fagna ufaru
liga
hælldr tac þu mec under þina hœgri hond
æf ec misgœri moti hælgu
boðorðum oc ræfs mer sialfr æigi æpt
tilꝩærca hælldr æpt
domi
þinu
kraft mote allu
allum flærðumoc lat mec hværgi ꝩærða f
mæiri fræistni en brœysk
leicr min
standaztoc lat mic æigi ænda lif mitt
mæðr braðu
af þæssom hæimi at ec hafa her aðr yfir
bœtt synder minar mæð rettri iðran oc
at locno ꝩæralldar starꝩi mægha ec æilif
ligha
hvilazt mæð þer oc þinu
Þærs bið ec þic forkun
at þu geꝩir mer getin
loglegan ærfingia þan
mæð þin
æpter mec er þu hæfir mec i sættan oc þu
later mitt hasæti alldri siðan koma un
der
aðrar
er af mer kꝩislazt s