On this page...
- No text linked to this page in database
https://image.landsbokasafn.is/source/AM_243_b_alfa_fol/AM_243_b_alfa_fol.,_0050r_-_82.jpg
oc sannænn de en stunn dum meiri unn der friðsæ
mi
oc miskunn oc ꝩil ec nu þærs beiðazt at þer
synir mer þau dœmi er fyʀr gatur þer at Guð
hæfir brigð a gor skipaðum domi sꝩa oc hvær
til gong þar hafa til leittfaðer
þ æsse ero þau dœmi er mioc langu urðu
a þœi ʀi samu stundu er Moyses ꝩar i
fialle þꝩi er mons Synai heiterþa syngaðezt
folkit flæst allt sꝩa akafliga at þat fell i hor
domum
oc blandaðuz ꝩiðr þæʀ konor eʀ af
heiðnum þioðum ꝩaroEn þat ꝩar sꝩa rikt
bannat af guði at hvæʀr ꝩar dauða firi ꝩærðr
er i þa synn d fælliÐa mœ llt i Guð ꝩið Moysen
Nu skallt þu hætta at tala ꝩiðr mec mæiʀr
oc gef mer tom til at reiði min œsizt moti
folki þæsso er ec hafða þec firi skipatþꝩi at
þeir hafa í sꝩa mykinn glœp fallit moti logh
mali
mino at ec ꝩil allum þeim tyna firi
mæðr striðri reiðe oc ꝩil ec fa þer folk annat
bæðe myclu bætra oc þo stærcari oc meira
I þæssom stað man naligha synaz sæm ski
paðr
domr hafi komit a mal þæssa doms folks
En þo bæiddiz Moysen lœyfis at sꝩara noccorum
orðum firi folk Israe lsEn at fengnu lœꝩ
fi
þa mœl lti Moyses þæssi orð þæss bið ec þic
drottinn minn
at þu ꝩæghir noccot reiði þinn i
at æigi tynir þu folki þino þo at þat hafi illa
gortGef æigi Egipta
mannum þau dœmi at
þeir sægi þat at þu leidder folk þitt til þæss
afEgipta
lande undan þœi ʀa hondum at þu
mi
oc miskun
synir mer þau dœmi er fyʀ
hæfir brigð a gor skipaðum domi s
til gong þar hafa til leittfaðer
a þ
fialle þꝩi er mons Synai heiterþa syngaðezt
folkit flæst allt sꝩa akafliga at þ
domu
oc blandaðuz ꝩiðr þæʀ konor eʀ af
heiðnu
bannat af guði at hvæʀ
er i þa syn
Nu skallt þu hætta at tala ꝩiðr mec mæiʀ
oc gef mer tom til at reiði min œsizt moti
folki þæsso er ec hafða þec f
þeir hafa í sꝩa mykin
mali
mino at ec ꝩil allum þeim tyna f
mæðr striðri reiðe oc ꝩil ec fa þer folk annat
bæðe myclu bætra oc þo stærcari oc meira
I þæssom stað man naligha synaz sæm ski
paðr
domr hafi komit a mal þæssa doms folks
En þo bæiddiz Moysen lœyfis at sꝩara noccor
orðum firi folk Isr
fi
þa m
drottin
at þu ꝩæghir noccot reiði þin
at æigi tynir þu folki þino þo at þ
gortGef æigi Egipta
mannu
þeir sægi þ
af
ꝩilldir tyna þꝩi her í fiallum eða œꝩðimar
kum
eða þeir mægi þat mæla at þu ser ꝩan
afli
til at leiða folk þitt inn i þat land er þu hafðer
heitet þeim firi andꝩærðuMinn z hælldr
drottinn minn þʀæla þinnaAbrahams oc
Ysaacs oc Iacobsoc tyn æigi þeim ættom
er getnar haꝩa ꝩærit af ætt Israe ls oc þu
hetzt sialfr at marg
fallda á iorðuoc
leiða þa mæð staðfæstu i þat land er nu sitia
uꝩinir þinir iꝩirGuð hœyrði bœn Mo
yses
oc ꝩægði reiði sinni oc drap æigi allt
folk sitt þat sæm hann hafði heitaz hælldr sæll
di
hann þæssa ræfsing i hændr Moysi oc bauð
hanum at þo skylldi æigi ræfsinga
laust
ꝩæra þo at æigi ꝩæri sꝩa strið ræfsing sæm
guð hafði aðr heititMoyses geck skynn
diliga
til folksins oc kom þar farann de mæð
œstum hugoc mikelli reiði oc drap margar
þusunder manna a þeim dægi oc hogꝩærðe
mæðr þeim hætti reiði guðs Nu ero
þæsse þau dœmi er þat syna at Guð skipti
til hogꝩæri akꝩæðinn domþa er hann ꝩægðe
reiði sinni firi bœn MoysesEn þar synir þat
at ængi þœi ʀa systra þærnaðez sins rettar
i þæssom domisannænn di eða rettꝩisi þar
sæm Moyses drap mikinn hæʀ manna til
þæss at hogꝩæra reiði guðsEn þar hofðu
þær sinn rett friðsæmi oc miscunn sæm minn a
ꝩar at gort en mælt ꝩar firi andꝩærðu
Ðæsse eru annur dœme er þat syna at Guð
ku
eða þeir mægi þ
afli
til at leiða folk þitt in
heitet þeim f
drottin
Ysaacs oc Iacobsoc tyn æigi þeim ætto
er getnar haꝩa ꝩærit af ætt Isr
hetzt sialfr at marg
fallda á iorðuoc
leiða þa mæð staðfæstu i þ
uꝩinir þinir iꝩirGuð hœyrði bœn Mo
yses
oc ꝩægði reiði sinni oc drap æigi allt
folk sitt þ
di
h
hanu
ꝩæra þo at æigi ꝩæri s
guð hafði aðr heititMoyses geck skyn
diliga
til folksins oc kom þar faran
œstum hug
þusunder manna a þeim dægi oc hogꝩærðe
mæðr þeim hætti reiði guðs Nu ero
þæsse þau dœmi er þ
til hogꝩæri akꝩæðin
reiði sinni f
at ængi þ
i þæssom domisannæn
sæm Moyses drap mikin
þæss at hogꝩæra reiði guðsEn þar hofðu
þær sin
ꝩar at gort en mælt ꝩar f
Ðæsse eru annur dœme er þ