On this page...
- No text linked to this page in database
https://image.landsbokasafn.is/source/AM_243_b_alfa_fol/AM_243_b_alfa_fol.,_0044v_-_71.jpg
firi sin log brot oc æiga þo ꝩanir aptr
kꝩamo
oc mis
kunnar þꝩi at hann kom i mi
na
reiði firi þinnar illzku sakar oc flærð
samligra
prættaOc sꝩa sæm þu ꝩant
sigr a kono Adams þæi ʀi er ænn er mǽʀ
sꝩa skal æin af hænnar dœtrum su er mær
er sighr aþer ꝩægha oc sꝩa sæm þu þyckiz
nu leitt haꝩa Adam mæð hæʀ
fangi
eða hans kyn i þitt ꝩælldi sꝩa skal æinn
af han s sonum rann zaka allar þinar fehirðzlur oc taca allar gersimar fra þer mæð
hærfangeAdam unn dan þino
ꝩalldi oc allar han s dyggar kynsloðer
mæðr dyʀum sigri oc skipa hanum sœmili
ga
millim sinna sona i þꝩi riki er þu
tynn dir macliga oc sꝩa sæm grœnn t tre
bar þat alldin er þu ꝩann t nu sigr mæðr
sꝩa skal þurt tre bæra þat alldin eʀ þinn
sigr skal tynazt mæðrÞꝩi næst mæ llt i
Guð ꝩið orminn þann er ann dinn hafðe
lœynz íBolꝩaðr ꝩærð þu firi oll kyck
ꝩændi
a iorðu þꝩi at þu toct ꝩiðr minum
uꝩin oc lœyndir hanum firi augliti Eꝩꝩo
til þæss at hann mætti or þinu fylsni sigr
ꝩægha amann ligo kyniFirir þat skallt
þu skipta asyn þæi ʀi er þu bart i mœyligho
ann dliti oc skallt þu nu bæra liott ann dlit
oc grimt oc andstyggt mann ligo kyni
Hꝩærfi þeir fœtr er baro þinn rettan li
cam
oc gacc þu heðan ifra a kꝩiði þinum
kꝩamo
oc mis
kunnar þꝩi at h
na
reiði f
samligra
prættaOc sꝩa sæm þu ꝩant
sigr a kono Adams þ
s
er sighr aþer ꝩægha oc s
nu leitt haꝩa Adam mæð hæʀ
fangi
eða hans kyn i þitt ꝩælldi sꝩa skal æin
af h
hærfangeAdam un
ꝩalldi oc allar h
mæðr dyʀu
ga
millim sinna sona i þꝩi riki er þu
tyn
bar þ
sꝩa skal þurt tre bæra þ
sigr skal tynazt mæðrÞꝩi næst m
Guð ꝩið ormin
lœynz íBolꝩaðr ꝩærð þu f
ꝩændi
a iorðu þꝩi at þu toct ꝩiðr minu
uꝩin oc lœyndir hanum f
til þæss at h
ꝩægha aman
þu skipta asyn þ
an
oc grimt oc andstyggt man
Hꝩærfi þeir fœtr er baro þin
cam
oc gacc þu heðan ifra a kꝩiði þinu
oc abriostiBæisk molld oc saurig
skal ꝩæra matr þinn firi þꝩi at þu atzt sœtt
æpli þat er þu toct or hænn di Eꝩꝩoþu skallt
ꝩæra sialf
gort keralld æitrs oc dauða
til ꝩitnis burðar at þu falt æitrliga
oꝩꝩnd i þinum licam Sæghi ec sunn dr sætt
millim þin oc allra mann ligra kyna
Skal hofuð þitt oc hals gegna manna fotum
oc þæi ʀa astigum i hæfnd þæi ʀa sꝩica er mænn
lutu af þinni flærð oc bliðuEn mæð
þꝩiat þu ꝩart manninum til þærs at
gera loghbrot mæð munninum oc mæð
ætni sinniþa skal mann zens raki sa er
flyghr af fastann da mann z munn i ꝩærða
þer at iam hætto æitri ꝩið lif þitt æf
þu bærghir á sæm mann
inum er æitr þitt
æf hann bærghir a þꝩi Ðꝩi næst kallaði
Guð a þau Adam oc Eꝩꝩo oc spurði hvar
þau ꝩæriAdamr sꝩaraðeUit falum
ocr firi þꝩi drottinn at ꝩit skamðumzk
nocq
ꝩi ð at ꝩæra firi þinu auglitiI fyrsta
orði er Adamr sꝩaraði Guði þa laugh
hann at hanum þꝩi at þau ꝩissu sec saca full
ꝩæra firi logbrot oc falo þau sec firi þa soc
oc lœynn di Adamr þꝩi i þeim andsꝩarom
er hann sꝩaraði Guði Ða mæ llt i Guð ꝩið Adam
Hꝩi kunnu þit nu hælldr at skammazk
en næstum i ꝩaʀr i ꝩiðr
rœðu at þit erut
nocqvið nema froðleicr yccar hafi sꝩa
aukiz at þit hafit etit af þeim æplum
skal ꝩæra matr þin
æpli þ
ꝩæra sialf
gort keralld æitrs oc dauða
til ꝩitnis burðar at þu falt æitrliga
oꝩꝩnd i þinum lica
millim þin oc allra man
Skal hofuð þitt oc hals gegna manna fotu
oc þ
lutu af þinni flærð oc bliðuEn mæð
þꝩiat þu ꝩart manninu
gera loghbrot mæð munninu
ætni sinniþa skal man
flyghr af fastan
þer at iam hætto æitri ꝩið lif þitt æf
þu bærghir á sæm mann
inu
æf h
Guð a þau Adam oc Eꝩꝩo oc spurði hvar
þau ꝩæriAdamr sꝩaraðeUit falu
ocr f
nocq
orði er Adamr sꝩaraði Guði þa laugh
h
ꝩæra f
oc lœyn
er h
Hꝩi kunnu þit nu hælldr at skammazk
en næstu
nocqvið nema froðleicr yccar hafi sꝩa
aukiz at þit hafit etit af þeim æplum