On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1a-160b
https://image.landsbokasafn.is/source/AM_243_b_alfa_fol/AM_243_b_alfa_fol.,_0002r_-_4.jpg
Faðeʀ þ o at ec hafa hældr
konong s maðr ꝩærit en kaup
maðr
þa ꝩil ec þa iðn æige fire þer lasta firir
þꝩi at til þæss ꝩæliaz opt hiner bæztu
mænn En þat ꝩarðar myclu hvart maðr
likez hældr þeim er kaupmænn ero rettir
eða þeim er ser gefa kaup
mann a nofn oc
ero þo mangarar eða falsararsælia oc
kaupa ranglegaSunr
þ at munn de mer ꝩæl gegna at likiaz
þeim er ꝩæl ꝩærifiri þꝩi at þat man
synaz ꝩæʀr en ꝩan ꝩæri til æf yðaʀr son
licðez þeim er æigi ꝩæri ꝩælEn hværs
sæm mer ꝩærðr af auðet þa fyser mec þo at
þer gerit mer kunn aþei ʀa mann a siðu
er ꝩæl þyckia ꝩæra i þei ʀe iðrottFaðer
S a maðr er kaupmaðr skal ꝩæra
þa ꝩærðr hann at læggia sic í margan
lifs
haskastunn dum i hafe en stunn dum
i heiðnum lonn dum en næsta iamnan mæð
okunn um þioðumoc þarf maðr iafnan
leiða at huga at hann se þar ꝩæl sæm þa
er hann staddrNu þarf hann i hafi mikenn
ofletleic oc raustleicEn æf þu ert
staddr í kaupstauðum eða hꝩar sæm þu
ert þa ger þec siðsaman oc lettlatan
þat gœrir mann ꝩinsælan ꝩið alla goða
mænn Væn þu þec arꝩacran um morna
oc gacc þægar fyst til kirkiu þar sæm
þer þyckir bæzt fallit at lyða tiðum
k
maðr
þa ꝩil ec þa iðn æige fire þer lasta fir
þꝩi at til þæss ꝩæliaz opt hiner bæztu
mæn
likez hældr þeim er kaupmæn
eða þei
man
ero þo mangarar eða falsararsælia oc
kaupa ranglegaSunr
þei
synaz ꝩæʀ
licðez þeim er æigi ꝩæri ꝩælEn hværs
sæm mer ꝩærðr af auðet þa fyser mec þo at
þer gerit mer kun
er ꝩæl þyckia ꝩæra i þ
þa ꝩærðr h
lifs
haskastun
i heiðnu
okun
leiða at huga at h
er h
ofletleic oc raustleicEn æf þu ert
staddr í kaupsta
ert þa ger þec siðsaman oc lettlatan
þ
mæn
oc gacc þægar fyst til kirkiu þar sæm
þer þyckir bæzt fallit at lyða tiðu
oc lyð þar allum dagtiðum oc mæsso þægar
æpterotto
song oc bið þa mæðan firir þer
mæð salmum þinum oc þeim bœnum er þu kant
En at locnum tiðum gacc þu ut oc skygn um
kaup þinEn æf ukunn eru þer kaup i bœ
þa skygn þu ꝩand[]
lega at hværsu þei r fara
mæð sinum kaupum er mæster oc bæztir kaup
mænn
ero kallaðerÐat skaltu oc ꝩaraz um
allan þann ꝩarning er þu kaupir at hann se alr
u spiltr ocflærða
laus oc fyʀr i rann zakaðr
en þu fæstir kaup þitt til fulzEn oll
þau kaup er þu kaupir þa hafðu iafnan
noccoraskila
mænn ihia þa er ꝩattar se
hværso þꝩi kaupi ꝩar keyptNu skalt
þu at kaupum þinum fara alt til dagur
ðar
mals
eða miðs dags æf sꝩa bærʀ
nauðsyn tilen siðan gacc þu til ma
tar
þinsBorð þitt skaltu ꝩæl bua mæð
hvitum ducum oc reinn i fœzlo oc goðum
dryccGett þer ꝩæl at borðe þinu æf
þu at þæss kosteOc æptir mat þa ger þu
ann at hvart at þu sofna litla rið eða
ælligar gacc þu uti noccora rið oc skem t
þeroc sez um hvat aðrer goðer kaup
mænn
hafaz at eða noccor nyr ꝩarnin gr
komi sa til bœar er þer se nauðsynli
ger
at kaupaEn æf þu kœmr aptr
til hærbærgis þa rann zaka ðu ꝩarnin g
þinn at æigi ꝩærðe siðan firi spiollum
er þer i hænn dr kœmrEn æf spiall ꝩærða
æpter
mæð salmum þinu
En at locnu
kaup þinEn æf ukun
þa skygn þu ꝩand[]
lega at hværsu þ
mæð sinu
m
ero kallaðerÐat skaltu oc ꝩaraz um
allan þan
u spiltr oc
en þu fæstir kaup þitt til fulzEn oll
þau kaup er þu kaupir þa hafðu iafnan
noccora
hværso þꝩi kaupi ꝩar keyptNu skalt
þu at kaupu
ðar
mals
eða miðs dags æf sꝩa bærʀ
nauðsyn tilen siðan gacc þu til ma
tar
þinsBorð þitt skaltu ꝩæl bua m
hvitu
dryccGett þer ꝩæl at borðe þinu æf
þu at þæss kosteOc æpt
an
ælligar gacc þu uti noccora rið oc ske
þeroc sez u
m
hafaz at eða noccor nyr ꝩarni
komi sa til bœar er þer se nauðsynli
ger
at kaupaEn æf þu kœmr aptr
til hærbærgis þa ran
þin
er þer i hæn