rǿður at flytjaer ec skal síðan vera kallaðr lygimaðr afþóat ek vita til víss at satt sésumt þat er ek hefi augum séten þat
er sumter hvern dag er kostr at spyrja af þeimer augum hafa sét ok rannsakatok vitu til víss at satt erok vitu vér þá úlygna
veraEn ek mǽli fyrir þá sǫk þessi andyrðiat ein lítil bóker skǫmmu hefir komit hingat í land várter kallat er at gǫr var á In-díalandi
ok rǿðir um Indíalands undrok er svá mǽlt í bókinniat hon hafi send verit Emanueli Girkja keisaraNú er þat orð
flestra mannaer bókina heyraat þat megi eigi veraok þat sé ekki nema lygier þar segir í þeirri bóken ef gǫrla skal rannsaka í várum
lǫndumþá eru ekki hér þeir fǽrri hlutir heldr en hizig eru ritaðirer undarligir munu þykkja eða enn undarligri í várum lǫndum þeim
sem ekki eru slíkir hlutir sénir eða dǿmi tilNú kǫllu vér fyrir því þá hluti lygiliga veraat þeir eru ekki hér sénirok eigi fyrr
heyrðir heldr en hér í þessi bóksem nú rǿddu vit umNú hefir sú en litla bók verit þó víða borinvið þat at hon hafi jafnan
verit tortrygð ok lygi vǽnd þykki mér þó engi sǿmd þeim í hafa veritþóat víða hafi borin veritmeð því at ǽ hefir logit
verit kallat þater í er ritatþóat víða hafi síðan borin verit til eyrna gamans ok fyrir skemtanar sakirSonr spyrr
Eigi er mér kunnigt hversu viðfleyg er vár rǿða vill gerask um vára daga eða eptiren þó vil ek enn með tilmǽli eptir leita
þeirri skemtanat vér talim lengra um þá hlutier vér ǽtlum at undarligir muni þykkja í ǫðrum lǫndumok vér vitum hér
til sanns at úlognir eruOk ekki tǫku vér mikit af at tortryggva þá bóker kallat er at gǫr var á Indíalandiþóat
mart sé undarligt í sagtþvíat margir hlutir eru þeir hér með osser þar munu undarligir þykkja veraer oss þykki hér ekki un-darligt
ef vár rǿða mǽtti svá langt fljúgaat hon kǿmi þangatsem þess er engi vánEn ef ek skylda yfir einum
hverjum hlut undarliga láta þeimsem þar í mǽltþá sýnisk mér þat eigi sízt undrat smáir menn megi temja þá ena
stóru flugdrekaer þar eru í fjǫllum eða í eyðimǫrkumsvá sem bók sú rǿðir umtil þess at þeir megi ríða þeim hvert sem þeir
viljasvá sem hestumjafngrimm kykvendi sem mér eru þau sǫgð ok eitrfullok engi náttúra tilat maðr megi í nánd vera
enn síðr til þjónunar eða til tamningarFaðirBǽði eru slíkir hlutir ok margir aðrir þeir þar í mǽltirer undar-ligir
þykkjaok láta margir tortryggliga yfirok sýnisk mér fyrir því engi nauðsyn at jafna þeim hlutum samaner þar eru
í ritaðirok þeim er hér eru með osser jafnundarligir munu þykkja þarsem oss þykkja þessir hérer nú rǿddir þú um
þvíat þat mǽtti veraat temja mǽtti dýrin eða ǫnnur kykvendiþóat þau vǽri grimm eða torveldlig um at vélaEn þat mun
þykkja meira undrer svá er ífrá sagt at um þá menn er þat kunnuat temja tré eða fjalir til þessat sá maðrer hann er
eigi fimari á fǿti en menn aðrirmeðan hann hefir ekki annat á fótum en skúa sína eða elligar bera fǿtr sínaen jafnskjótt