On this page...
- Sigrdr 1 ‘Hvað beit brynju? ...’33-1
- [not skaldic] ‘Hann svaraði: ...’1-1
- Sigrdr 3 ‘Lengi ek svaf, ...’2-4
- Sigrdr 2 ‘Sigmundar burr, ...’2-2
- [not skaldic] ‘Sigurðr settiz niðr ok spyrr hana nafns. Hon tók þá horn fullt mjaðar ok gaf hánum minnisveig. ...’4-5
- Sigrdr 4 ‘Heill dagr! ...’6-7
- Sigrdr 5 ‘Heilir æsir! ...’7-9
- [not skaldic] ‘Hon nefndiz Sigrdrífa ok var valkyrja. Hon sagði að tveir konungar börðuz. Hét annarr Hjálm-Gunnarr. Hann var þá gamall ok inn mesti hermaðr ok hafði Óðinn hánum sigri heitið en annarr hét Agnarr, Hauðu bróðir, er vættr engi vildi þiggja. Sigrdrífa felldi Hjálm-Gunnar íorrustunni. En Óðinn stakk hana svefnþorni íhefnd þess ok kvað hana aldri skyldu síðan sigr vega íorrustu ok kvað hana giftaz skyldu. En ek sagðak hánum að ek strengdak heit þar ímót að giftaz öngum þeim manni er hræðaz kynni. Hann segir ok biðr hana kenna sér speki ef
hon vissi tíðindi ór öllum heimum. Sigrdrífa kvað: ...’9-18 - Sigrdr 6 ‘Bjór færi ek þér, ...’18-20
- Sigrdr 7 ‘Sigrúnar þú skalt rísta ...’20-22
- Sigrdr 8 ‘Ölrúnar skaltu kunna ...’22-25
- Sigrdr 9 ‘Bjargrúnar skaltukunna ...’25-26
- Sigrdr 10 ‘Brimrúnar skalturísta ...’27-29
- Sigrdr 11 ‘Limrúnar skaltu kunna ...’29-31
- Sigrdr 12 ‘Málrúnar skaltu kunna ...’31-34
- Sigrdr 13 ‘Hugrúnar skaltukunna ...’34-3
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Sigurdrífumál31v-32v
- Edd., Sigrdr31v-32v
- Edda, Sigrdr31v-32v
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/72/SECONDARY_DISPLAY
hvı brá ec ſveꝼnı hv͛ r ꝼelꝺı m͛ ꝼꜹlvar nꜹþ̅ . ̅ ſvar̅ .
S ıgm̅ ꝺar bvʀ ſleıꞇ ꝼͮ ſco̅ mo hraꝼnſ hręlvnꝺ͛ hıoʀ ſıg þar. Len
gı
ec ſvaꝼ lengı ec ſoꝼnoþ vͬ long ero lꝩða lę. oþıɴ þvı velꝺꝛ
er ec eg̅ maꞇꞇac bregða blvɴſtꜹꝼo̅ . Sıg̅ . ſeꞇꞇız nıþ̅ ⁊ ſp h̅ a
naꝼnſ. o̅ ꞇoc þa hoꝛn ꝼvlꞇ mıaþar ⁊ g h̅ o̅ mıɴıſ veıg.
eıll ꝺagr heılır ꝺagſ ſꝩn͛ heıl noꞇ̇ ⁊ nípꞇ. oreıþo̅ ꜹgo̅ lıꞇıþ
ocr þınıg⁊ geꝼıꞇ ſıꞇıonꝺo̅ ſıgr. eılır ęs͛ heılar aſꝩnıoꝛ
heıl ſıa ın ꝼıolnꝩꞇa ꝼolꝺ. mal⁊ man vıꞇ geꝼıꞇ ocr mrom
ꞇveım⁊ lęcnıſ henꝺꝛ meþ̅ lıꝼo̅ . o̅ neꝼnꝺız ſıgrꝺrıꝼa ⁊ vͬ
valkꝩrıa. o̅ ſ. aꞇ ꞇveır k̅ ar bǫꝛðvz. h. aɴaʀ hıalm gvɴ
aʀ
h̅ vͬ þa gamall ⁊ ıɴ meſtı h͛ ᛘ . ⁊ haꝼðı oþıɴ h̅ o̅ ſıgrı
heıꞇıþ. ɴ aɴaʀ h. agnaʀ hꜹþo broþ͛ er vęꞇr e̅ gı vılꝺı þıɢ
ıa.
Sıgrꝺ ꝼa ꝼelꝺı hıalmgvɴ͛ . ıoʀoſtoɴı. ɴ oþıɴ ſtac h̅ a
ſveꝼnþoꝛnı ıheꝼnꝺ þᷤ ⁊ qᷓ ̲ h̅ a alꝺ ſcꝩlꝺo ſıþ̅ ſıgr vega ıoʀ
oſto.
⁊ q. h̅ a gıpꞇaz ſcꝩlꝺo. eɴ ec ſagðac h̅ o̅ aꞇ ec ſtrengꝺac
heıꞇ þar ımoꞇ aꞇ gıpꞇaz ongo̅ þeı̅ m̅ e e͛ hrǫþaz kꝩɴı. ̅ ſ. ͛
⁊ bıþ̅ h̅ a keɴa s͛ ſpekı eꝼ h̅ o̅ vıſſı ꞇıþınꝺı oꝛ ollo̅ heımo̅
S ıgrðrıꝼa qᷓ ̲ B ıóꝛ ꝼǫꝛı ec þ͛ brꝩnþıngs apalꝺꝛ magnı blan
ꝺıɴ
⁊ megın ꞇírı. ꝼvllr er h̅ lıoþa ⁊ lıcn ſtaꝼa goꝺra galꝺra
⁊ gaman rvna. Sıgrvnar þv ſl̅ ꞇ rıſta eꝼ þv vılꞇ ſıgr ha
ꝼa
⁊ rıſta ahıalꞇı hıoꝛſ. ſvmar aveꞇ mom ſv̅ ar avalbꜹſto̅
⁊ neꝼna ꞇꝩſvar ꞇ. l rvn͛ ſl̅ ꞇv kvɴa eꝼ þv vıll aɴarſ qvęn
vęlıꞇ þıc ıꞇrꝩgꝺ eꝼ þv ꞇͮ ır. ahoꝛnı ſl̅ þęr rıſta ⁊ ahanꝺar
bakı⁊ m͛ kıa anaglı nꜹþ. ꝼvll ſl̅ ſıgna ⁊ vıð ꝼarı ſıa ⁊ v͛ pa
lꜹkı ılꜹg. Bıargrͮ . ſ. k. eꝼ þv bıarga vılꞇ ⁊ leꝩſa kınð ꝼᷓ
kono̅ . aloꝼo þęr ſl̅ rıſta ⁊ oꝼ lıþo ſpeɴa ⁊ bıþıa þa ꝺıs͛ ꝺv
ga.
B m r. ſ. r. eꝼ þv vılꞇ boꝛgıꞇ haꝼa aſv̅ dı ſegl mꜹro̅
aſtaꝼnı ſl̅ rıſta ⁊ aſtıoꝛnar blaþı ⁊ leɢıa elꝺ ıár. era ſva
braꞇꞇr brekı ne sͣ blár vɴ͛ þo kǫ̅ zꞇv heıll hı. Lım.r.
ſ. k. eꝼ þv vılꞇ lǫcn͛ v͛ a ⁊ kvɴa ſár aꞇ ſıa. ab͛ kıſl̅ , þęr rıſta
⁊ abaꝺmı vıðar þeı̅ er lvꞇa ꜹſtr lımar. al r. ſ. k.
eꝼ þv vılꞇ aꞇmagnı þ͛ heıpꞇo̅ gıalꝺı harm. þęr vm
vınꝺꝛ þęr v̅ veꝼr þęr v̅ ſeꞇr allar ſaman. aþ þıngı er
þıoþ͛ ſl̅ o ıꝼvlla ꝺoma ꝼara. vg r. ſ. k. eꝼ þv vılꞇ hv͛
erıom
gı
ec ſvaꝼ lengı ec ſoꝼnoþ v
er ec eg
naꝼnſ. o
ocr þınıg
heıl ſıa ın ꝼıolnꝩꞇa ꝼolꝺ. mal
ꞇveım
valkꝩrıa.
aʀ
h
heıꞇıþ. ɴ aɴaʀ h
ıa.
Sıgrꝺ
ſveꝼnþoꝛnı ıheꝼnꝺ þ
oſto.
heıꞇ þar ımoꞇ aꞇ gıpꞇaz ongo
ꝺıɴ
ꝼa
vęlıꞇ þıc ıꞇrꝩgꝺ eꝼ þv ꞇ
bakı
lꜹkı ılꜹg. Bıargr
kono
ga.
B
aſtaꝼnı ſl
braꞇꞇr brekı ne s
ſ
eꝼ þv vılꞇ aꞇ
vınꝺꝛ þęr v
þıoþ
erıom