On this page...
- Lok 10 ‘Rístu þá, Víðarr, ...’34-1
- [not skaldic] ‘Þá stóð Víðarr upp ok skenkti Loka en áðr hann drykki kvaddi hann ásuna: ...’1-2
- Lok 11 ‘Heilir æsir, ...’3-4
- Lok 12 ‘Mar ok mæki ...’4-6
- [not skaldic] ‘
Bragi kvað : ...’4-4 - Lok 13 ‘Jós ok armbauga ...’6-8
- [not skaldic] ‘
Loki kvað : ...’6-6 - Lok 14 ‘Veit ek ef
fyr útan værak ...’8-9 - [not skaldic] ‘
Bragi kvað: ...’8-8 - Lok 15 ‘Snjallr ertuísessi, ...’10-11
- [not skaldic] ‘
Loki kvað : ...’10-10 - Lok 16 ‘Bið ek, Bragi, ...’11-13
- [not skaldic] ‘
Iðunn kvað : ...’11-11 - Lok 17 ‘Þegiþú, Iðunn, ...’13-15
- [not skaldic] ‘
Loki kvað : ...’13-13 - Lok 18 ‘Loka ek kveðka ...’15-16
- [not skaldic] ‘
Iðunn kvað : ...’15-15 - Lok 19 ‘Hví ið æsir tveir ...’16-18
- [not skaldic] ‘
Gefjun kvað : ...’16-16 - Lok 20 ‘Þegi þú, Gefjun, ...’18-20
- [not skaldic] ‘
Loki kvað : ...’18-18 - Lok 21 ‘Ærr ertu, Loki, ...’20-22
- [not skaldic] ‘
Óðinn kvað það: ...’20-20 - Lok 22 ‘Þegi þú, Óðinn, ...’22-24
- [not skaldic] ‘
Loki kvað : ...’22-22 - Lok 23 ‘Veiztu ef ek gaf ...’24-26
- [not skaldic] ‘
Óðinn kvað : ...’24-24 - Lok 24 ‘En þik síga kóðu ...’26-28
- [not skaldic] ‘
Frigg kvað : ...’26-26 - Lok 25 ‘Örlögum ykkrum ...’28-30
- Lok 26 ‘Þegi þú, Frigg, ...’30-32
- Lok 27 ‘Veiztu ef ek inni ættak ...’32-1
- Texts
- Edda, Lok15r-17r
- Edd., Lok15r-17r
- Edda (poetic)1r-45v
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/39/SECONDARY_DISPLAY
ſıꞇıa ſumblı aꞇ. ſıþ̅ os locı q̅ þı laſta ſtꜹꝼo̅ ęgıſ hꜹꝇo í. Þ a
ſtoþ vıþaʀ vp⁊ ſkenı loca. eɴ aþ̅ h̅ ꝺrꝩccı qvaꝺꝺı h̅ aſona.
eılır ęs͛ heılar aſꝩnıoꝛ ⁊ ꜹll gıɴheılog goð. ne̅ a ſa eıɴ ás er
ıɴar ſıꞇr bᷓ gı beccıo̅ a. q ar ⁊ mkı geꝼ ec þ͛ mınſ ꝼıar ⁊ bǫ
ꞇır
þ͛ ſva bꜹgı bᷓ gı. ſıþ̅ þv aſom ꜹꝼvnꝺ v̅ gıalꝺ͛ gremþv eg̅
goð aꞇ þ͛ . q Jóſ ⁊ armbꜹga m̅ ꝺv ę v͛ a beɢıa vanr bᷓ gı. aſa ⁊
alꝼa e͛ h͛ ıɴı ero ṃang þv erꞇ vıþ víg varaſtr ⁊ ſcıaʀaſtr
vıþ ſcóꞇ. q. Veıꞇ ec eꝼ þꝩr vꞇan v͛ ac sͣ ſe̅ ꝼͮ ıɴan emc ęgıſ
hꜹll v̅ komıɴ. hꜹꝼ̅ þıꞇ̇ b͛ a ec ıhenꝺı m͛ lıꞇ̇ ec þ͛ þ̅ ꝼͮ lꝩgı.
qS nıallr erꞇvıſesı ſl̅ aꞇv ſva goꝛa bᷓ gı becc ſcrꜹꞇvþ̅ . vęga þv
gacc eꝼ þv reıþ̅ ſér hꝩɢz vęꞇr hváꞇr ꝼꝩr͛ . q B ıþ ec bragı
barna ſıꝼıar ꝺvga⁊ allra oſc maga. aꞇ þv loca q̅ þıra laſ
ꞇa ſtꜹꝼo̅
ęgıſ hꜹllo í.. q Þ egıþv ıþvɴ þıc q̅ þ ec allra q̅ ɴa
v͛ gıarnaſta v͛ a. ſıꞇz ꞇv arma þına lagꝺ͛ ıꞇr þvegna vm
þıɴ broþvr bana.. q Loca ec q̅ þca laſta ſtꜹꝼo̅ ęgıſ hꜹllo í
bᷓ ga ec kꝩʀı bıóꝛreıꝼan vılcaꞇ ec aꞇ ıþ reıðır vegız. . q vı
ıþ ęs͛ ꞇvęır ſl̅ oþ ıɴı h͛ ſar ꝩrþo̅ ſacaz. lopzcı þ̅ veıꞇ aꞇ h̅
leıkıɴ e͛ ⁊ h̅ ꝼıoꝛgvaꝇ ꝼría. . q Þ egı þv geꝼıon þes mvn ec nv
geꞇa e͛ þıc glapþı aꞇ geðı. ſveıɴ ıɴ hvíꞇı er þ͛ ſıglı gaꝼ ⁊
þv lagꝺ͛ lęr ꝩꝼ͛ . þ̅ . Ǫ ʀ erꞇv locı ⁊ ꜹrvíꞇı e͛ þv ꝼǫꝛ þ͛ geꝼ
ıon
aꞇ gremı. þ aꞇ alꝺar oꝛlꜹg hꝩɢ ec aꞇ ho̅ ꜹll v̅ vıꞇı
ıaꝼn goꝛla ſe̅ ec. q Þ egı þv oþıɴ þv kvɴ͛ alꝺͤ gı ꝺeıla vıg mꝫ
v͛ om. opꞇ þv gaꝼꞇ þeı̅ e͛ þv geꝼa ſcꝩlꝺıra eno̅ ſlęvoꝛom
ſıgr. qU eızꞇv eꝼ ec g þeı̅ er ec geꝼa ne ſcꝩlꝺa eno̅ ſlęvoꝛo̅
ſıgr. aꞇꞇa veꞇr varꞇv ꝼͮ ıoꝛþ neþ̅ kr mólcanꝺı ⁊ cóna ⁊
heꝼ͛ þv þar boꝛıꞇ ⁊ hvgða ec þ̅ argſ áþal. q ɴ þıc ſíga ko-
þo
ſámſ eꝩıo í⁊ ꝺᷓ pꞇvavéꞇꞇ ſe̅ vꜹloꝛ. vıꞇca lícı ꝼóꝛꞇv
v͛ þıoþ ꝼ͛ . ⁊ hvgða ec þ̅ argſ áþal. rlꜹgo̅ ꝩcro̅ ſcꝩlıꞇ
alꝺregı ſegıa ſeɢıo̅ ꝼᷓ . hͣ ꞇ ıþ ęſır.ıı.ꝺrꝩgꝺvꞇıarꝺaga ꝼır
rız
ę ꝼoꝛn rc ꝼırar.Þ egı þv ꝼ ɢ þv erꞇ ꝼıoꝛgꝩnſ męr
⁊ heꝼ͛ ę v͛ gıoꝛn v͛ ıþ. er þa vea ⁊ vılıa lezꞇv þ͛ vıþrıſ qvęn
baꝺa ıbaꝺm v̅ ꞇekıꞇ. Ueızꞇv eꝼ ec ıɴı eꞇꞇac egıſ hꜹllo̅
ı balꝺrı lıcan bvr. vꞇ þv ne qvǫm͛ ꝼᷓ aſa ſono̅ ⁊ v͛ ı þa
ſtoþ vıþaʀ vp
ıɴar ſıꞇr b
ꞇır
þ
goð aꞇ þ
alꝼa e
vıþ ſcóꞇ. q
hꜹll v
q
gacc eꝼ þv reıþ
barna ſıꝼıar ꝺvga
ꞇa ſtꜹꝼo
ęgıſ hꜹllo í.
v
þıɴ broþvr bana.
b
ıþ ęs
leıkıɴ e
geꞇa e
þv lagꝺ
ıon
aꞇ gremı. þ
ıaꝼn goꝛla ſe
v
ſıgr. q
ſıgr. aꞇꞇa veꞇr varꞇv ꝼ
heꝼ
þo
ſámſ eꝩıo í
v
alꝺregı ſegıa ſeɢıo
rız
ę ꝼoꝛn rc ꝼırar.
baꝺa ıbaꝺm v
ı balꝺrı lıcan bvr. vꞇ þv ne qvǫm