On this page...
- Hávm 30 ‘Fróðr þikkiz ...’30-1
- Hávm 31 ‘Fróður þykist ...’30-1
- Hávm 31 ‘Gumnar margir ...’1-3
- Hávm 32 ‘Gumnar margir ...’1-3
- Hávm 32 ‘Árliga verðar ...’3-4
- Hávm 33 ‘Árlega verðar ...’3-4
- Hávm 33 ‘Afhvarf mikið ...’4-6
- Hávm 34 ‘Afhvarf mikið ...’4-6
- Hávm 34 ‘Ganga
skal , ...’6-7 - Hávm 35 ‘Ganga skal, ...’6-7
- Hávm 35 ‘Bú er betra ...’7-9
- Hávm 36 ‘Bú er betra, ...’7-9
- Hávm 36 ‘Bú er betra ...’9-10
- Hávm 37 ‘Bú er betra, ...’9-10
- Hávm 37 ‘Vápnum sínum ...’10-12
- Hávm 38 ‘Vopnum sínum ...’10-12
- Hávm 38 ‘Fannka ek mildan mann ...’12-14
- Hávm 39 ‘Fann'g-a eg mildan mann ...’12-14
- Hávm 39 ‘Fjár síns, ...’14-16
- Hávm 40 ‘Fjár síns ...’14-16
- Hávm 40 ‘Vápnum ok váðum ...’16-18
- Hávm 41 ‘Vopnum og voðum ...’16-18
- Hávm 41 ‘Vin sínum ...’18-19
- Hávm 42 ‘Vin sínum ...’18-19
- Hávm 42 ‘Vin sínum ...’19-21
- Hávm 43 ‘Vin sínum ...’19-21
- Hávm 43 ‘Veiztu, ef þú vinátt, ...’21-23
- Hávm 44 ‘Veistu ef þú vin átt, ...’21-23
- Hávm 44 ‘Ef þú átt annan, ...’23-25
- Hávm 45 ‘Ef þú átt annan, ...’23-25
- Hávm 45 ‘Það er enn of þann ...’25-27
- Hávm 46 ‘Það er enn um þann ...’25-27
- Hávm 46 ‘Ungr var ek forðum, ...’28-29
- Hávm 47 ‘Ungur var eg forðum, ...’28-29
- Hávm 47 ‘Mildir, fræknir ...’29-31
- Hávm 48 ‘Mildir, fræknir ...’29-31
- Hávm 48 ‘Váðir mínar ...’31-33
- Hávm 49 ‘Voðir mínar ...’31-33
- Hávm 49 ‘Hrörnar þöll ...’33-2
- Hávm 50 ‘Hrörnar þöll ...’33-2
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Hávm3r-7v
- Edda, Hávm3r-7v
Alternative images
https://myndir.handrit.is/file/Handrit.is/GKS%202365%204to/16/SECONDARY_DISPLAY
glıſſır þoꞇ̇ h̅ mꝫ grꜹmo̅ glamı. G v̅ nar marg͛ eroſc gagn
holl̅
eɴ aꞇv ıþı recaz. alꝺar róg þ̅ mvn ę v͛ a oꝛír geſtr vıþ
geſt. rlıga v͛ þar ſcꝩlı ᛘ opꞇ ꝼá ne̅ a ꞇ kꝩɴıſ ko̅ ı ſıꞇr
⁊ ſnóp͛ lęꞇr ſem ſolgıɴ ſe ⁊ kaɴ ꝼregna aꞇ ꝼa. ꝼhvarꝼ
mícıꞇ e͛ ꞇıl ıllz vınar þoꞇ̇ abrꜹꞇo bvı. eɴ ꞇ goðſ vınar lıɢ
ıa
gagn veg͛ þoꞇ h̅ ſe ꝼıʀ ꝼaʀıɴ. G anga ſl̅ a geſtr v͛ a eꝩ í
eıno̅ ſtað lıvꝼr v͛ þ̅ leıþ̅ eꝼ lengı ſıꞇr aɴarſ ꝼleꞇıo̅ á. B e͛
beꞇᷓ þoꞇ̇ lıꞇıꞇ ſe halr er heı̅ a hv͛ r. þoꞇ̇ ꞇvęr geıꞇr eıgí ⁊ ꞇꜹg
repꞇan
ſal þ̅ e͛ þo beꞇᷓ en bǫɴ. B er b. þ. l. ſ. h. h. hv͛ . bloð
vgꞇ
e͛ hıárꞇa þeı̅ er bıðıa ſl̅ s͛ ımál hv͛ ꞇ maꞇar. Vapno̅
ſıno̅ ſl̅ a ᛘ veꝇı á ꝼeꞇı ga̅ ga ꝼᷓ maʀ. þ aꞇ ovíſt e͛ aꞇ vıꞇa
nr v͛ þ̅ a vego̅ ꞇı geırſ v̅ þrꝼ gvma. Ꝼanca ec mılꝺ
ma̅ n eþ̅ sͣ maꞇar goðan aꞇ eı v͛ ı þıɢıa þegıꞇ. eþ̅ ſı̅ s ꝼıár
ſvagı aꞇ leıþ ſe ln eꝼ þegı. Ꝼıár ſı̅ s er ꝼe̅ gıꞇ heꝼr ſcꝩlıꞇ
ᛘ þꜹrꝼ þola. opꞇ ſpar͛ leıꝺo̅ þaz heꝼ͛ lívꝼo̅ hvgaꞇ marꞇ
ge̅ gr v͛ r eɴ var͛ . Vapno̅ ⁊ váðo̅ ſl̅ o vın͛ gleðıaz þ̅ er aſıalꝼv̅
ſꝩnſt. vıðꝛ geꝼenꝺꝛ⁊ enꝺꝛgeꝼenꝺꝛ eroſt lengſt vın͛ eꝼ þ̅ bıþ̅
aꞇ v͛ þa vel. Vın ſıno̅ ſl̅ ᛘ vı̅ r v͛ a ⁊ gıalꝺa gíoꝼ v gıóꝼ
hláꞇr v hláꞇ ſclı hꜹlþar ꞇáca en lꜹſung v lꝩı. Vın
ſıno̅ ſl̅ ᛘ vınr v͛ a þeım ⁊ þᷤ vıɴ. eɴ ovınar ſınſ ſcꝩlı en
gı
ᛘ vınar vı̅ r v͛ a. Veıꞇzꞇv eꝼ þv víɴáꞇꞇ þ er þv vel
ꞇrvır⁊ vıꝇ þv h̅ óm goꞇ̇ geꞇa. geðı ſcl̅ ꞇv vıð þ blan
ꝺa
⁊ gıoꝼo̅ ſcıpꞇa ꝼara aꞇ ꝼıɴa opꞇ. ꝼ þv áꞇ̇ aɴan
þz þv ılla ꞇͮ ır vılꝺv h̅ o̅ þo goꞇ̇ geꞇa. ꝼagrꞇ ſcl̅ ꞇv
v þaɴ ml̅ a en ꝼláꞇ̇ hꝩɢıa ⁊ gıalꝺa lꜹſvng v lꝩgı. Þaꞇ
er eɴ oꝼ þaɴ er þv ılla ꞇͮ ır ⁊ þer e͛ grvnr aꞇ h̅ ſ geꝺı.
hlęıa ſl̅ ꞇv v þeı̅ ⁊ vm hvg ml̅ a glıc ſl̅ o gıolꝺ gıoꝼom.
U ngr var ec ꝼoꝛðo̅ ꝼoꝛ ec eıɴ ſaman þa varð ec vıllr vega
ꜹꝺıgr þoꞇꞇv̅ z e͛ ec aɴan ꝼ ᛘ . er ᛘ ᷦ gam. ılꝺ͛ ꝼrǫc
nır
̅ bazꞇ líꝼa ſıalꝺan ſꞇ ala. en oſnıallr ᛘ vɢır
hoꞇveꞇna ſꞇ͛ ę glæꝩɢr v gıoꝼo̅ . Uaðır mínar g ec
ec vellı aꞇ ꞇveı̅ ꞇre m̅ m. reccar þ̅ þoꞇꞇvz e͛ þr̅ ríꝼꞇ
hoꝼðo néıs er neꝩcqvıꝺꝛᛘ ̣ rꜹrnar þꜹll ſv
holl
eɴ aꞇ
geſt. rlıga v
mícıꞇ e
ıa
gagn veg
eıno
beꞇ
repꞇan
ſal þ
vgꞇ
e
ſıno
nr v
ma
ſvagı aꞇ leıþ ſe ln eꝼ þegı. Ꝼıár ſı
ge
ſꝩnſt. vıðꝛ geꝼenꝺꝛ
aꞇ v
hláꞇr v
ſıno
gı
ꞇrvır
ꝺa
þz þv ılla ꞇ
v
er eɴ oꝼ þaɴ er þv ılla ꞇ
hlęıa ſl
ꜹꝺıgr þoꞇꞇv
nır
hoꞇveꞇna ſꞇ
hoꝼðo néıs er neꝩcqvıꝺꝛ