Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
31 AM 242 fol (W)  - 32  33

On this page...

Alternative images

access restricted for copyright reasons

þ̅ var hugr min̅ vͬ þialva æͥ vænt at þræẏta ſkiotꝼærí vͥ han̅n. en þ̅ e͛ þu ꝺkt
aꝼ hoꝛnínu þotti þ͛ ſeint líða en þ̅ veít tru mín at þa vͬð þ̅ unꝺꝛ e͛ ek munꝺa æͥ
trua at v͛a mættí an̅a enꝺ͛er hornſinſ vͬ ut i haꝼi en þ̅ ſat tu æͥ. en nu e͛ þu kemr
tͥ ſęvare̅s þa mun tu ſia mega hv͛n þurð þu heꝼ͛ ꝺꝛukk̅ a ſionu̅. þ̅ eru nu ꝼiǫꝛ
kallaðar en̅ ml̅i h̅. æͥ þottí m͛ hitt min̅a v͛t er þu lẏpt͛ upp kettínu̅ þ͛ ſatt
at ſegia þa hræꝺꝺuz aller þ̅r er ſa er þu lẏpt͛ aꝼ ioꝛðu æinu̅ ꝼætínu̅ en̅ ſa kottr
vͬ æͥ ſem þ͛ ſẏnꝺiz þ̅ vͬ miðgarðz oꝛmr e͛ liggꝛ um lonꝺ ǫll van̅z h̅m vͬla lengꝺ
tͥ að ioꝛðina tækí ſpoꝛðꝛ hꝼuð s langt ſeillꝺiz þu upp at ſkamt vͬ þa tͥ hímínſ
En̅ hitt vͬ mik̅ unꝺꝛ um ꝼang̅ e͛ þu ſtoðt s lengi vͥ ꝼell æͥ mei en a kne ǫðru̅
ꝼætí e͛ þu ꝼek̇z vͥ elli ꝼͥ þvi at æingí heꝼ͛ ſa voꝛðit eingí mun v͛ða eꝼ gamall
v͛ðꝛ at æi komi ellín ǫllu̅ tͥ ꝼallz er nu þ̅ ſatt at ſegía at v͛ munu̅ ſkiliaz mͧ
þa betr hvͬra tveggiu hanꝺar at þ͛ komið æͥ opta mik at ꝼin̅a. ek mun en̅ an̅at
ſin̅ v͛ia b̅g mína m þiliku̅ velu̅ ę oðꝛu̅ s að ekki vallꝺ munu þ͛ a m͛ ꝼa. en̅ er
þoꝛr hæẏrði þeſſa tǫlu greip h̅ tͥ hamͬſenſ bregði a lopt en̅ er h̅ ſk̅ ꝼram̅ reiða þa s͛
h̅ hv͛gi utgarða loka þa ſnẏz h̅ aptr tͥ b̅garen̅ar ætlaz þ̅ͥ at briota b̅gina
þa ſier h̅ þar vǫllu viða ꝼagra en enga b̅g. Snẏz h̅ aptr ͛r leið ſína tͥ þeſſ e͛
h̅ ko̅ aptr i þꝛuðvanga en þ̅ er ſatt at ſegia at þa haꝼði h̅ rꜳðit ꝼͥ s͛ at leita til
eꝼ ſaman mætti v͛a ꝼunꝺi þ̅ra miꝺgarðz oꝛmſ ſem ſiðaʀ vͬð. nu ætla ek at eíngi
kun̅i þ͛ ꝼramͬr at ſegia ꝼ þeſſi ꝼ͛ð þoꝛſ. þa .m. G. Allmikkill e͛ utgl.ͥ ſier en̅
m velu̅ ꝼiolkẏngi ꝼ͛r h̅ miǫk. en̅ þ̅ ma ſia at h̅ e͛ mikill ꝼͥ s͛ at h̅ attí hirðm̅n
þa e͛ mikin̅ matt haꝼa .ę. hvart heꝼ͛ þo ekki þeſſ heꝼnt.
aaʀ ſv s. æͥ er þ̅ okun̅ikt þoṫ æͥ ſe ꝼræði m̅n er þo leiðrettí þeſſa ꝼ͛ðina er
nu vͬ ſagt ꝺvalðiz ekki lengí heima aðꝛ h̅ bioz s ſkẏnꝺiliga tͥ͛ðar at h̅
haꝼði æͥ haꝼrana ekki ꝼoꝛunæẏti. gekk h̅ ut u̅ ꜳſgͬð s ſe̅ ungr ꝺꝛe̅gꝛ ko̅ æin̅
aptan at kvellꝺi tͥ iǫtunſ æinſ ſa h. ẏm͛. þ. ꝺualðiz þar að giſtingu u̅ nottína en i
ꝺagan ſtoð ẏm͛ upp klæꝺꝺiz bioz at roa a ſæ tͥ ꝼiſkíar. en̅ þo upp vͬ ſkiott
buin̅ bað at ẏm͛ ſkẏllꝺí lata h̅ roa m s͛. en ẏm͛ ſagði at litil lið ſemð munꝺí at
h̅m v͛a er h̅ litill ungm̅ní æítt mun þik kala eꝼ ek ſit s lengi utarlega ſem ek
em vanr en̅ þoʀ ſagði at h̅ munꝺí roa mega ꝼͥ þvi langt ꝼ l̅ꝺi at æͥ vͬ viſt hvart
h̅ munꝺi ꝼẏ beiðaz at roa utan reiꝺꝺiz þo iotnínu̅ s at þa vͬ buið at han̅
munꝺi þegar lata hamͬen̅ ſkella h̅m. en̅ h̅ let þ̅ vͥ b͛az ꝼͥ þi at h̅ hugði þa at ræẏna
aꝼl ſitt i oðꝛu̅ ſtað. h̅ ſpurði ẏmí hvat þ̅r ſkẏllꝺu haꝼa at beitu̅ en ẏm͛ bað h̅
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close