On this page...
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
hamſ hanſ. þar hellꝺꝛ til oꝛmſ nttura at h̅ ſkriðꝛ oꝛ hamſi ⁊ tͥ vaz. þvi er
ſua at h̅ ꝼ͛ r leita bloðſ bekkiar ⁊ ſkriðꝛ hugar ſtigu. þ̅ er bꝛíoſt man̅ a. þa eru nẏ
gioꝛꝼingar
vel kveðnar at þ̅ ml er upp er tekit hallꝺi um alla viſu. en̅ eꝼ
ſv͛ ð er oꝛmr kallaðꝛ en̅ ſiðan ꝼiſkr ę. vǫnꝺꝛ ę. an̅ an veg bꝛeẏtt. þ̅ kalla m̅ n nẏk
⁊ þikk͛ þ̅ ſpilla. nu er ꝺꝛottquæðꝛ hꜳttr m .v. greínu̅ ⁊ er þo hin̅ ſami haa
rettr⁊ ubꝛugðin̅ ⁊ er optliga þeſſar greín͛ ſumar ę. allar i ein̅ i viſu ⁊ er rett
̅ ken̅ ingͬ ꝼẏlla ⁊ ꝼegra ml. Nẏgioꝛꝼingͬ ſẏna
⁊ oꝛðꝼimí. þ̅ eru leẏꝼi hꜳttan̅ a at haꝼa ſamſtǫꝼur ſeinͬ ę. ſkiotͬ sᷓ at
ꝺꝛagaz ꝼram̅ ę. aptr oꝛ rettrí tǫlu ſetn̅ gar ⁊ megu ꝼin̅ az ſva ſeínar at .v. ſam
ſtǫꝼur
ſe í ǫðꝛu oꝛði⁊ hínu ꝼioꝛða ſe̅ her er. Hialmſ ꝼẏlli ſpekr
hilm͛ hvatt vinꝺles ſkatna h̅ kná hioꝛꝼi þun̅ um hræſſ þioð r ræſa. ẏgr hilmer
͛ ſum ſt͛ kr iarngᷓ ſerkí. her eru al
l
oꝺꝺhenꝺingͬ hinar ꝼẏʀi henꝺingͬ ⁊ er þo ꝺꝛottkvæðꝛ httr at hættí. nu ſk̅ ſẏ
na
sᷓ ſkiotͬ ſamſtǫꝼur ⁊ sᷓ ſeínͬ nær hv͛ ia an̅ ari at aꝼ þv æẏkr lengð oꝛðzínſ.
Kloꝼin̅ ſpẏr ek hialm ꝼͥ hilmíſ hiarar egg ꝺuga ſegg͛ því er hellꝺꝛ þar e͛ ſkekr ſki
ollꝺu
ſkaꝼin ſv͛ ð lituð ꝼ͛ ðar bila munat gᷓ mr þo at gumna gular ritr naí líta ꝺꝛa
ga
þoꝛ͛ h̅ ẏꝼ͛ hreín̅ a hvatan bꝛanꝺ þrumu ranꝺa. h͛ er i ꝼẏrſta viſu oꝛði meðꝛ
ꝺꝛottkvæðu̅ hættí .ix. ſamſtǫꝼur en̅ i ǫðꝛu ⁊ hínu ꝼioꝛða vij. h͛ er þ̅ ſẏnt hv͛ ſu ꝼleſ
tar
ſamſtǫꝼur megu v͛ ða í viſu oꝛði. i þeſſi viſu eru allar ꝼrumhenꝺingͬ hluthen
ꝺur
⁊ ꝺꝛegr þ̅ tͥ at lengia m oꝛðit at ſem ꝼleſtar ſamſtǫꝼur ſtanꝺi ꝼͥ henꝺingar.
þ̅ er an̅ at leẏꝼí httan̅ a at haꝼa i ꝺꝛottkvæðu̅ hætti eitt oꝛð ę. tvau í viſu meðꝛ
alǫgu̅ ę. ꝺetthent ⁊ ꝺunhent ⁊ m nǫkkuru̅ þ̅ m hættí er æͥ ſpilli kveðanꝺí. þriðia
leẏꝼi er þ̅ at haꝼva aðalhenꝺingar i ꝼẏrſta ⁊ þriðia viſu oꝛði. Fioꝛða leẏꝼi er þ̅
at ſkem̅ a ſva ſamſtǫꝼur at g͛ a eína oꝛ tvei̅ ⁊ taka ór anai hlioð ſtaꝼ. þ̅ er hið .vᷓ.
leẏꝼí at ſkipta tiðu̅ i viſu oꝛði. Setta at hava i ꝺꝛottkvæðu̅ hættí ſamhenꝺingͬ ⁊ lið
henꝺingͬ .
Siaunꝺa at haꝼva eitt mlſ oꝛð um alla viſu í bꜳðu̅ helm̅ gu̅ ⁊ þikk͛ þ̅
ſpilla í einſtaka viſu̅ . viij at neẏta þo at ſamkveðit v͛ ði vͥ þ̅ er ꜳðꝛ er oꝛt viſu oꝛð
ę. ſkemra .ixꝺa . at reka tͥ hin̅ ar ꝼimtu ken̅ ingͬ en̅ oꝛ ættu̅ eꝼ lengᷓ er rekit. en̅ þo at þ̅
ellꝺiz ꝼin̅ iz i ꝼoꝛnſkꜳllꝺa v͛ ka. þa ltu̅ v͛ þ̅ nu unẏtt. Tiunꝺa eꝼ viſu ꝼẏlg͛ ꝺᷓ g
ę. ſtuðill ⁊ þo at þ̅ ſe í ſiðaa helm̅ gí eꝼ mͬ er neꝼnꝺꝛ ę. kenꝺꝛ i ꝼẏa helm̅ gi þo at
þ̅ ſe æͥ naꝼn an̅ an veg en h̅ ę. hin̅ ę. ſia ę. ſá. Ellepta er þ̅ at er e en̅ at ma haꝼva
optͬ en æítt ſin̅ i viſu helm̅ gi ſem reꝼr. q. Sæll er hin̅ er hran̅ a hꝺẏra vel ſtẏrer
ſua at h
gioꝛꝼingar
vel kveðnar at þ
ſv
rettr
ꝺꝛagaz ꝼram
ſtǫꝼur
ſe í ǫðꝛu oꝛði
hilm
l
oꝺꝺhenꝺing
na
s
Kloꝼin
ollꝺu
ſkaꝼin ſv
ga
þoꝛ
ꝺꝛottkvæðu
tar
ſamſtǫꝼur megu v
ꝺur
þ
alǫgu
leẏꝼi er þ
at ſkem
leẏꝼí at ſkipta tiðu
henꝺing
Siaunꝺa at haꝼva eitt mlſ oꝛð um alla viſu í bꜳðu
ſpilla í einſtaka viſu
þ
opt