ſtanꝺí h̅ ept͛ raꝺꝺar ſtaꝼen̅ i ſam ſtǫꝼun þa læt ek þan̅ æín̅ íarteína eaꝼn mik̅ ſe̅ þar
værí tveir eínſkonͬ ⁊ enſ ſama konͬ ritn͛ tͥ þeſſ at rit v͛ði mín̅a ⁊ ſkiotͬa ⁊ bok ꝼell
ꝺꝛíugara. nu þarſ þ̅ꝛ ſtaꝼ͛ ero e͛ raꝺꝺar ſt. heꝼ͛ eptᷓ i naꝼninu ſe̅ eru. b. c. ꝺ. g. p. t
⁊ aꝼ þi oꝼ æẏkr æͥ at kvęði naꝼnſ hv͛ſ þ̅ꝛa þa ſkipti ek þar hoꝼuð ſtaꝼſinſ naꝼní ⁊
ſet ek þa raꝺꝺͬ ſt. ꝼẏʀ tͥ þeſſ at avkaz megí atkvæði þ̅ꝛa sᷓ i naꝼninu ſe̅ an̅arſſtaðar
ſk̅o þ̅r i malínu iarteina. Sk̅ nu hv͛r ſa̅hlioðanꝺi ia̅mik̅ ſitt atkvęði leggia tͥ lagſ vͥ
raꝺꝺͬ ſt þan̅ e͛ í naꝼní h̅s e͛ ſem h̅ ſk̅ haꝼa vͥ hv͛ngi an̅aa e͛ h̅ v͛ðꝛ ſtaꝼaðꝛ í hv͛iu malí.
en̅ ꝼͥ þvi nu at ſum͛ ſa̅hlioðenꝺꝛ haꝼa ſin likneſkí ⁊ naꝼn ⁊ iarteín en ſum͛ haꝼa
hoꝼuðſtaꝼſ likneſkí ⁊ naꝼn ⁊ iarteín en ſum͛ haꝼa hǫꝼuðſtaꝼſ likneſkí ⁊ ſkipat ſtǫꝼu̅
ſumra i naꝼní ⁊ auk at kvæði bæði naꝼni ⁊ iarteínͬ en ſum͛ hallꝺa likneſki ſinu
⁊ e͛ þo min̅kat atkvæði naꝼnſ þ̅ra ⁊ iartein ſu e͛ þ̅r ſk̅o haꝼa í málínu ſk̅ þ̅ri lik
͛ i naꝼnínu v͛ða þa ſk̅ nu ſẏna leíta bæði likneſkí þ̅ꝛa ⁊ sᷓ noꝼn ꝼͥ oꝼan ritín at ẏꝼ͛
þ̅ megí nu allt ſaman líta er aðꝛ vͬ ſunꝺꝛ lauſlega um rętt ebb. che. ecc. ꝺe. eꝺꝺ
ef. eff. ge. egg. eng. ha. Ha. el. ell. em. emm. en. enn. pe. epp. b. B. c. . ꝺ. D.
f. F. g. G. ��. h. H. l. ꝇ. m. . n. ɴ. p. P. er e eſ. eſſ. t. T. x. X.
þ. Sa ſtaꝼr e͛ h͛ er ritín̅. C. er latínu m̅n ꝼleſt͛ kalla ce ⁊ haꝼa ꝼͥ tva ſtaꝼí ꝼͥ t. ⁊. ſ.
þa e͛ þ̅r ſtaꝼa h̅ vͥ e. ę. í. þoṫ þ̅r ſtaꝼi h̅ við a. ę. o. eða u ſe̅ k. ſe̅ ſva ſtaꝼa ſkotͬ þan̅
ſtaꝼ vͥ alla raꝺꝺar ſtaꝼí i latinu ⁊ kalla che. h̅ læt ek ⁊ che heita i oꝛu ſtaꝼroꝼí ⁊ ſtaꝼa
ek sᷓ vͥ alla raꝺꝺͬ ſt. ſe̅. k. eða q. en þa tek ek ẏr ſtaꝼroꝼí bꜳða ⁊ læt ek þ̅na æín. C. ꝼͥ
hvarn hin̅a ⁊ sᷓ ꝼͥ ſialꝼan ſik allz þ̅r hoꝼðu aðꝛ aller æitt hlioð i ſtǫðu̅ ę iarteín. en̅
ꝼͥ þvi at. C. heꝼ͛ en̅ ſama vǫxt hvͬt ſe̅ h̅ er hoꝼuð ſtaꝼr ritín̅ ę æͥ allra hellꝺz e͛ ek rít
þa hoꝼuð ſtaꝼí ſtæʀi en̅ aðꝛa í rítí e͛ æͥ ſtanꝺa i v͛ſ upphaꝼí ⁊ ſk̅o tva ſtaꝼi earteína
⁊ þa rit ek ꝼͥ h̅s hoꝼuð ſtaꝼ þ̅na ſt. . ꝼͥ því at þa heꝼr h̅ ſin̅ voxt þot nakkvat lægiz
vͥ. er ⁊ æͥ all ꝼiartek̅ tͥ þeſſ vaxtͬ h̅m allz ſa ſtaꝼr ſtenꝺꝛ í grikſku ⁊ heit͛ kappa
⁊ iartein͛ .xx. í tǫlu þar en̅ h͛ ſk̅ h̅ i mali varu ſtanꝺa ꝼͥ .cc. ſe̅ aðꝛ en͛ ſmærí hǫꝼuð ſtaꝼ͛
iarteina tva ſtaꝼí i malí. ma h̅ ⁊ i tǫlu vʀí iarteina .cc. tiræð ſe̅ .ce. tvau i latinu.
aðꝛ h̅ værí ꝼͥ tva ſtaꝼí ſettr ⁊ h̅ het che þa haꝼði h̅ eꝼtᷓ e. en. c. í naꝼní ſinu. en nu ſkiptí
h̅ ⁊ haꝼi e ꝼẏrſt í naꝼnínu ⁊ heítí ekk enꝺa ſiti u̅ ſogoꝛt. þ̅ n er ſtenꝺꝛ ꝼͥ g hið næſta í
æin̅ ſamſtǫꝼu þ̅ er min̅r i neꝼ kveðit en mei i kv͛kr en̅ ǫn̅ur. n. aꝼ þvi at þ̅ tekr við
vͥ blanꝺ nakkvat aꝼ g. nu gioꝛí ek þ̅m aꝼ þi vín veittͬ ſamꝼarͬ ſinͬ ⁊ gioꝛi ek æín̅ ſtaꝼ aꝼ
baðu̅ þan̅z ek kalla ęng ⁊ ritk a þ̅ſa lunꝺ ŋ̲. h̅ læt ek iarteina æín̅ ſe̅ hina tva sᷓ at allt
ſe eítt hvͬt þu rítr hringr ę. hriŋ̲r nema þ̅ er rit mín̅a er ſtaꝼ͛ eru ꝼærí hvarki heꝼi ek