On this page...
- Hhund I 7 ‘Drótt þótti sá ...’33-2
- Hhund I 8 ‘Gaf hann Helga nafn ...’2-4
- Hhund I 9 ‘Þá nam að vaxa ...’4-6
- Hhund I 10 ‘Skammt lét vísi ...’6-8
- Hhund I 11 ‘
Kvöddu síðan ...’8-10 - Hhund I 12 ‘Létat buðlungr ...’10-12
- Hhund I 13 ‘Fara hildingar ...’12-14
- Hhund I 14 ‘Settiz vísi, ...’14-16
- Hhund I 15 ‘Þá brá ljóma ...’16-18
- Hhund I 16 ‘En af
geirum ...’18-20 - Hhund I 17 ‘En af hesti ...’20-22
- Hhund I 18 ‘Hefir minn faðir ...’22-24
- Hhund I 19 ‘Þá kjömr fylkir ...’24-26
- Hhund I 20 ‘Uggi eigi þú ...’26-27
- Hhund I 21 ‘Sendi áru ...’27-29
- Hhund I 22 ‘Biðið skjótliga ...’29-31
- Hhund I 23 ‘Ok þar af
ströndum ...’31-33 - Hhund I 24 ‘En ungr konungr ...’33-3
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Hhund I20r-22r
- Edda, Hhund I20r-22r
Alternative images
access restricted for copyright reasons
ꝺꜹglıngr v͛ a qᷓ ꝺo mꝫ gv̅ no̅ ár ko̅ ıɴ. ſıalꝼr gecc víſı oꝛ víg
þ mo
vngo̅ ꝼǫꝛa ıꞇr lc gᷓ mı. G aꝼ h̅ helga naꝼn ⁊ h ngſtaðı
ſól ꝼıvll ſnę ꝼıoll ⁊ ſıgarſ vollo. hrı̅ g ſtꜹð háꞇvn ⁊ hım̅ van
ga
bloþóꝛm bvıɴ brǫþꝛ ſınꝼıoꞇla.Þ a na̅ aꞇ vaxa ꝼͮ vína
brıoſtı almr ıꞇr boꝛıɴ nþıs lıóma. h̅ galꞇ ⁊ gaꝼ gvꝇ v͛ þv-
ngo
ſparþı eg̅ hılm͛ hoꝺꝺ bloþ rekıɴ. Sca̅ ꞇ leꞇ vıſı vıgſ aꞇ
bıþa þa e͛ ꝼꝩlk͛ vͬ xv. veꞇᷓ . ⁊ h̅ harðan leꞇ hvnꝺıng vegıɴ
þaɴ e͛ lengı reþ lꜹnꝺo̅ ⁊ þegno̅ . vado̅ ſıgm̅ ꝺar bvr ꜹþs
h nga hvnꝺıŋſ ſꝩn͛ . þ aꞇ þ̅ r aꞇꞇo ıoꝼrı aꞇ gıalꝺa ꝼıár nám
mıcıꞇ⁊ ꝼꜹþvr ꝺꜹþa. Leꞇaþ bvðlv̅ gr bóꞇır vṗ ı ne nıþıa ı̅
helꝺꝛ neꝼ gıolꝺ ꝼá. ván qͣ ̲ h̅ m̅ ꝺo veþ̅ ſ enſ mıcla grára geıra
⁊ gremı oþınſ. Ꝼara hılꝺı̅ gar hıoꝛſteꝼno ꞇ þ̅ rar e͛ lꜹgꝺo
aꞇ loga ꝼıollo̅ . ſleıꞇ ꝼͦ þa ꝼ þ ꝼıanꝺa amıllı ꝼara vıþ s gre
vál gıóꝛn v̅ e. Seꞇꞇız vıſı þa e͛ vegıꞇ hðı álꝼ ⁊ eꝩıolꝼ vn
ꝺ
ara ſteını. hıoꝛvarð⁊ havarþ hv̅ ꝺı̅ gſ ſono. ꝼarıꞇ haꝼðı
h̅ allrı ęꞇ geır mımıſ. Þ a brá lıoma aꝼ loga ꝼıollo̅ eɴ
þeı̅ lıomo̅ leıpꞇ r qͦ mo. þa vͬ v̅ ꝺ hıalmo̅ a hım̅ va̅ ga brꝩ
nıoꝛ
vͦ þr̅ a bloþı ſtocnar. ɴ geıroꝛ geıſlar ſtoþo ꝼᷓ ar
lıga
oꝛ vlꝼ ıþı ꝺꜹglıngꝛ aꞇ þ ꝺíſır ſvðrǫnar. eꝼ þęr vılꝺı
heı̅ mꝫ hılꝺı̅ go̅ þa nóꞇ̇ ꝼara þrꝩmr vͬ alma. ɴ heſtı hꜹ
gna
ꝺoꞇꞇ͛ lıꝺꝺı ranꝺa rm ręſı ſagðı. hvɢ ec aꞇ v͛ eıgı̅ aþᷓ r
ſꝩſloꝛ eɴ mꝫ bg bͦ ꞇa bıóꝛ aꞇ ꝺrecca. eꝼ͛ mıɴ ꝼaþ͛ meıo
ſıɴı g mmo̅ heıꞇıꞇ granſ̣ marſ ſꝩnı. eɴ ec heꝼı heꝼı hel
gı
hꜹðbroꝺꝺ q̅ þıɴ k̅ . ó neıſan ſe̅ caꞇꞇar ſon. Þ a kǫ̅ ꝛ ꝼꝩlc͛
ꝼára náꞇꞇa ne̅ a þv h̅ o̅ vıſır valſteꝼno ꞇ eþ̅ meꝩ nem͛ ꝼrá
mılꝺı̅ gı. U ɢı eg̅ þv ıſvngſ baná ꝼʀ mvn ꝺólga ꝺnr.
ne̅ a ec ꝺꜹþr ſıác. S enꝺı áro allvalꝺꝛ þ̅ an oꝼ lopꞇ ⁊ u̅ lg
leıꝺar aꞇ bıþıa. íþgnogan ognar lıoma brꜹgno̅ bıoþa
⁊ bvro̅ þ̅ ra. Bıþıꞇ ſcıoꞇlıga ꞇ ſcıpa ga̅ ga ⁊ oꝛ bᷓ nꝺeꝩıo
bvna v͛ þa. þ̅ an beıð þengıll v̅ z þıng qͦ mo hal͛ hvnꝺ
marg͛
oꝛ heꝺınſ eꝩıo.O c þar ſtǫnꝺo̅ oꝛ ſtaꝼnſ neſı
beıꞇ h̅ vꞇ ſcrıþv ⁊ bın gvllı. ſpvrþı helgı hıoꝛleıꝼ aꞇ
þ heꝼ͛ þv kaɴaþa kónı onęıſa. ɴ vngꝛ k̅ r oþrom
þ
vngo
ga
bloþóꝛm bvıɴ brǫþꝛ ſınꝼıoꞇla.
brıoſtı almr ıꞇr boꝛıɴ nþıs lıóma. h
ngo
ſparþı eg
bıþa þa e
þaɴ e
h
mıcıꞇ
helꝺꝛ neꝼ gıolꝺ ꝼá. ván q
aꞇ loga ꝼıollo
vál gıóꝛn v
ꝺ
ara ſteını. hıoꝛvarð
h
þeı
nıoꝛ
v
lıga
oꝛ vlꝼ ıþı ꝺꜹglıngꝛ aꞇ þ
heı
gna
ꝺoꞇꞇ
ſꝩſloꝛ eɴ m
ſıɴı g
gı
hꜹðbroꝺꝺ q
ꝼára náꞇꞇa ne
mılꝺı
ne
leıꝺar aꞇ bıþıa. íþgnogan ognar lıoma brꜹgno
bvna v
marg
oꝛ heꝺınſ eꝩıo.
beıꞇ h
þ