dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ in AM 45 fol (F)
Words: dPlease note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
4ra20-21
Þjóð Yt 11I/5 — dǫglingr ‘ruler’ [Ok varþ híɴ er alfr vá. vorðr vétialldz of vegíɴ líɢía. er dꜹg | línngr dreyrgan mǿ̨ki ꜹfund gíarn a yngva rꜹð. Vara þat | beítt at bera skylldi valsø̨fendr vígs of vikía∙ þa er brø̨ðr ∙ij∙ | at bꜹnom vrþvzt oþurfendr of af bryði.]
image9v21-22
Þhorn Gldr 3I/8 — dǫglinga ‘rulers’
image18va22-23
Eyv Hák 9I/1 — dǫglingar ‘kings’ [Sáto þa dꜹglíɴgar með sverð of togín með skarða skiolldo ok | skornar bryníor. vara sa herr i hvgum ok atti til val hallar vega. |]
image38va17-21
Þflekk Lv 1II/8 — dǫgling ‘king’
image39va37-b2
Arn Hryn 11II/6 — dǫglingr ‘a sovereign’ [Heyra skal | tv hvar her skiolld baroð hilmís kvɴdr til vindlandz grvɴdar | heppiɴ drotto af hluɴí slettom hélog bꜹrð i stefía | meli · alldri fra ek eɴ visi valldit vinða sorg at dꜹg || lingr spenði flꜹstom var þa floð of ristið fleiri skíp til | oþals þeira· ]
image53rb23-26
Arn Hardr 11II/8 — dǫglinga ‘of princes’ [Hafði briost | ne bifðizt bꜹð snart konungs híarta i hialm þrimo hilmir · | hlít styɢr fyrir ser lítíð · þars til þengíls heriar þat sa herr at | skatna bloðvgr híoʀ ens báʀa beít dꜹglínnga hneí ⸝tis·⸜ | ]
image58va33-37
Bkrepp Magndr 11II/8 — dǫglings ‘ruler’
image58vb26-28
Gísl Magnkv 16II/7 — dǫglings ‘of the ruler’s’
image73vb11-13
ESk Run 8II/1 — dǫglingr ‘ruler’
image
Dictionary lemma in manuscript
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.