Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Lýtandi branda folds ... ‘Harmer of the flames of the land ...’
1023...með skolli; lýtendr golls kveða ... ‘...by trickery; spoilers of gold say ...’
1050Hharð Lv 8II
lýtandi golls
‘spoilers of gold’ = MEN
spoilers of gold → MEN
Ótt Hfl 17I
lýtandi branda folds ifla
‘harmer of the flames of the land of the hawk’ = GENEROUS MAN = Óláfr
the land of the hawk, → HAND
the flames of the HAND → GOLD
Harmer of the GOLD → GENEROUS MAN = Óláfr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.