Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...snerru vápna, beiðendr ins bitra ... ‘...of the strife of weapons, the cravers of the bitter ...’
965Beiðendr hríðar brodda, ... ‘Requesters of the storm of weapon-points, ...’
975...miklu þungara beiðǫndum bliks … ... ‘...much harder for the demander of the gleam … ...’
1014Beiðendr seiða þrimu ... ‘The petitioners of the coalfish of battle ...’
1014...heldr auðigir beiðendr leiðar Móins ... ‘...rather wealthy demanders of the path of Móinn ...’
1018...En þjóðir, beiðendr máls, blindir, ... ‘...And people, petitioners for speech [and] the blind, ...’
1032notesBeiðendr hríðar brynju, ... ‘The requesters of the storm of the byrnie, ...’
?Rv Lv 13II
œgir ǫrbeiðanda
‘the threatener of arrow-requesters’ = WARRIOR
arrow-requesters → WARRIORS
the threatener of WARRIORS → WARRIOR
Anon (FoGT) 15III
hoddbeiðandi
‘with the gold-requesters’ = MEN
with the gold-requesters. → MEN
Rv Lv 13II
ǫrbeiðandi
‘of arrow-requesters’ = WARRIORS
arrow-requesters → WARRIORS
Þuríðr Lv 1V (Heið 3)
beiðandi seiða þrimu
‘the petitioners of the coalfish of battle’ = WARRIORS
the coalfish of battle → SWORDS
The petitioners of SWORDS → WARRIORS
ÞorkHraun Lv 1V (Gunnl 25)
beiðandi bliks
‘for the demander of the gleam’ = MAN/WARRIOR
for the demander of the gleam → MAN/WARRIOR
GSúrs Lv 19V (Gísl 22)
beiðandi ins bitra hatrs brynju
‘the cravers of the bitter hatred of the byrnie’ = WARRIORS
the bitter hatred of the byrnie, → WEAPON
the cravers of the WEAPON → WARRIORS
Grett Lv 4V (Gr 12)
heldr auðigir beiðendr leiðar Móins
‘rather wealthy demanders of the path of Móinn’ = MISERS
the path of Móinn → GOLD
rather wealthy demanders of the GOLD → MISERS
HólmgB Lv 4aV (Korm 37)
beiðandi hríðar brodda
‘requesters of the storm of weapon-points’ = WARRIORS
the storm of weapon-points, → BATTLE
Requesters of the BATTLE → WARRIORS
HólmgB Lv 4bV (Korm 45)
beiðandi hríðar brynju
‘the requesters of the storm of the byrnie’ = WARRIORS
the storm of the byrnie, → BATTLE
The requesters of the BATTLE → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.