Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[10] beði: bǫði J2ˣ, R685ˣ
J2 Enn a vit | Vilia broðr | vitta vettr | Vanlanda kom | oc trꜹllkund | of troða skyllde | liðs Grimhildr | liona baka | oc sa brann | a bǫþi skutu | menglꜹtuðr | er mara kvalde |
R685 En | auitt uilia broþur uitta uettr vanlanða kom oc traulkund of | (om) tro(þ)a skylldi lids grimhilðr liona baka /baga/ | oc sa bran a bodi skutu menglautudr er mara | kualdi.
...enda lofs; boð hoddsendis ... ‘...with the end of praise; the message of the treasure-sender ...’
970...Hárbarðs sendi boð. Esat mín... ‘...of Hárbarðr sent a summons. It is not like ...’
999...Yggs ok boð — mérs stugg... ‘...Yggr and a summons to Úlfr, the son ...’
999...lofða sendu boð at hjalm... ‘...men sent an invitation to the helmet...’
1014...framar; hǫrð boð þrifusk, þars ... ‘...onwards; stern commands brought results where ...’
1045notes...haldim þessum boðum aldr várn; ... ‘...we keep these commands during our lives; let ...’
1180...þínum blíðum boðum, ítr mærð... ‘...your friendly commands, glorious praise-...’
1180...vildat hlýða boðum hildings kyns ... ‘...would not heed the commandments of the prince of the race ...’
1180...ynjar at boði hilmis. ‘...en at the bidding of the lord.’
1239...gyn at boði páfa. ‘...at the Pope’s bidding. ’
1263notes...hafði játat boði siklings. ‘...agreed to the ruler’s offer. ’
1263notes...skilið að boði; þeim beimum ... ‘...parted at the feast; good cheer increased ...’
1325...efnið einfalt boð með dyggleik ... ‘...keep the single command with pure ...’
1345...eigi heyra boð fyrir bróður ... ‘...wish to hear of an offer for my brother, ...’
?...eigi brjóta boð, né rjúfa ... ‘...not disobey the command, nor disregard ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.