Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
[6] gǫrvar: gǫtvar J1ˣ, J2ˣ, R685ˣ
J1 Oc við vag h | inn er viðiar hræ olaf. konung ælgylþis svalg ok gloðfla | lgr gꜹrvar leysti sonr forniotz af Svia iofri Sa | at konar fra vpsꜹlum lofda kyns fyr lꜹngu hvarf |
J2 Oc vid vag hinn er | viðiar hræ | Olafs konungs | ꜹlgyldis svalg | oc glodfialgr | gꜹtvar leysti | sonr forniotz | af Svia jofri | Sva at konr | fra upsꜹlum | lofþa kyns | fyr lꜹngu hvarf |
R685 Oc uid uag hinn er uidiar hræ | olaf. konung aulgylþis sualg oc gladfialgr gautvar leysti | sonr | for niotz af suia iofri. Sa at konar. fra upsaulum fofda kyns fyr | laungu huarf.
...gnýþings gǫtva geir-Rótu ... ‘...of the din-assembly of the garments of spear-Róta ...’
926...at, Ullr gǫtva Yggjar, at ... ‘...busy, Ullr of the garments of Yggr, with ...’
963...at móti gǫtva Gauts. Né ... ‘...at the meeting of the garments of Gautr. ... ...’
963Ok gǫtvar geirrotu, ... ‘And garments of spear-downpour, ...’
990notesHfr Hákdr 3III
gǫtvar geirrotu
‘garments of spear-downpour’ = MAIL-SHIRTS
spear-downpour, → BATTLE
garments of the BATTLE → MAIL-SHIRTS
Egill Lv 17V (Eg 24)
sumir reifandi gnýþings gǫtva geir-Rótu
‘some summers-up of the din-assembly of the garments of spear-Róta’ = WARRIORS
the garments of spear-Róta → MAIL-COATS
the din-assembly of MAIL-COATS → BATTLE
some summers-up of the BATTLE → WARRIORS
Egill Lv 17V (Eg 24)
gnýþing gǫtva geir-Rótu
‘of the din-assembly of the garments of spear-Róta’ = BATTLE
the garments of spear-Róta → MAIL-COATS
the din-assembly of MAIL-COATS → BATTLE
Egill Lv 17V (Eg 24)
gǫtvar geir-Rótu
‘of the garments of spear-Róta’ = MAIL-COATS
the garments of spear-Róta → MAIL-COATS
KormǪ Lv 22V (Korm 24)
Ullr gǫtva Yggjar
‘Ullr of the garments of Yggr’ = WARRIOR = Þorgils
the garments of Yggr, → MAIL-COATS
Ullr of MAIL-COATS → WARRIOR = Þorgils
KormǪ Lv 22V (Korm 24)
gǫtvar Yggjar
‘of the garments of Yggr’ = MAIL-COATS
the garments of Yggr, → MAIL-COATS
KormǪ Lv 31V (Korm 35)
mót gǫtva Gauts
‘the meeting of the garments of Gautr’ = BATTLE
the garments of Gautr. → MAIL-COATS
the meeting of MAIL-COATS → BATTLE
KormǪ Lv 31V (Korm 35)
gǫtvar Gauts
‘of the garments of Gautr’ = MAIL-COATS
the garments of Gautr. → MAIL-COATS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.