Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...ambátt, þessi vǫlsi allódaufligr innan ... ‘...maid, this rod is not at all dull ...’
?notes...at þér Vǫlsa! ‘...you take Vǫlsi to yourself!...’
?Aukinn ertu, Vǫlsi, ok upp ...
?...þú við Vǫlsa! ‘...take care of Vǫlsi!’
?...at þér Vǫlsa! ‘...you pull Vǫlsi towards you!...’
?...þú við Vǫlsa! ‘...grab Vǫlsi!’
?...at þér Vǫlsa! ‘...of the household, you thrust Vǫlsi onto yourself!...’
?...en þessi vǫlsi á verkdǫgum. ... ‘...as this rod on workdays. ...’
?...þú við Vǫlsa! ‘...grab Vǫlsi!’
?...þú við Vǫlsa! ‘...grab Vǫlsi!’
?...enn við Vǫlsa! ‘...take Vǫlsi too!’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.