Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...munnlaug vinda of sjǫt ... ‘...hand-basin of winds above the dwellings ...’
825[2] vindar: vindar 67aˣ, 67bˣ, 307ˣ, HbFms n. p., HbSnE, HbFJ
850...linda tjǫlgu vindar, herkir hyrjar ... ‘...girdle of the branch of the wind, giant of the fire ...’
850[7] vandar: vindar J1ˣ, J2ˣ
J1 Almdro | sar for eisu elrunnr morv svnnan trionu tuigls a | grǫna tueím einom selmeina · þa er ellifu allir allrei | dr dana skeiþar valsendir rauð vindar viðfręgr at | þat siþan
...sverða lét vind meyjar Heðins, ... ‘...of swords made the wind of the maiden of Heðinn, ...’
1001notes...orrostu sem vind. Síðan flýðit ... ‘...battle like the wind. Later that ...’
1067...fórk norðan; vindr berr súð... ‘...I headed from the north; the wind carries the plank...’
1152...fyr Spáni; vindr rekr snart ... ‘...off the coast of Spain; the wind drives [the ship] briskly ...’
1152Austrœnn vindr hefr vetrar... ‘The east wind has, in a winter’s ...’
1152...baldrekr Þjóttu; vindr berr linda ... ‘...the baldric of Tjøtta; the wind lifts the band ...’
1159...fellr stórt; vindr grefr linda ... ‘...crashes mightily; the wind carves the band ...’
1160...dys; sunnrœnn vindrs til seinn ... ‘...dus; the southern wind is too slow [in ...’
1184notes...dvǫl. Réttr vindr bendir váðir; ... ‘...of rest. The straight wind curves the sails; ...’
1221...svipta ript vinda; snarr yngvi ... ‘...command that the cloth of winds be taken down; the brave ...’
1240Vindr þagði; vötn ... ‘The wind fell silent; the waters ...’
1255...vera lík vindi. ‘... like the wind.’
1258...segl í vindi brimis, en ... ‘...sails in the wind of the sword, and ...’
1263...mari vers vinda. ‘...of Góinn sent winds to the horse of the sea....’
1335Vindi fult ofbeldið ... ‘Puffed-up [lit. full of wind] pride has ...’
1345notes...einum tungum, vindur, leiftur, grænar ... ‘...nothing but tongues, [and so also] wind, lightning, green ...’
1345...til, sollinn vind brúðar berg... ‘...both, my swollen wind of the wife of the mountain...’
?notes...vaka í vindi. Heiðrekr konungr, ... ‘...to stay awake in the wind. King Heiðrekr, ...’
?...es vestrœnir vindar grœddu. ‘...the westerly winds fostered. ’
?...fǫgrum litum. Vindar berjask ok ... ‘...their beautiful colours. The winds will contend and ...’
?...sinni jafnblíð; vindr rak knörr ... ‘...equally dear to me; the wind drove the ship ...’
?...byrr, vǫnsuðr, vindr, élreki, glygg, ... ‘...fair breeze, wanderer, wind, storm-driver, tempest, ...’
?Anon (TGT) 2III
róðr vindára
‘the rowing of wind-oars’ = FLIGHT
wind-oars → WINGS
the rowing of WINGS → FLIGHT
Anon (TGT) 2III
vindár
‘of wind-oars’ = WINGS
wind-oars → WINGS
Sturl Hákkv 5II
víðum botn vindkers
‘the wide bottom of the wind-vessel’ = EARTH
the wind-vessel, → SKY/HEAVEN
the wide bottom of the SKY/HEAVEN → EARTH
Sturl Hákkv 5II
vindker
‘of the wind-vessel’ = SKY/HEAVEN
the wind-vessel, → SKY/HEAVEN
Sturl Hákkv 19II
vindr brimis
‘the wind of the sword’ = BATTLE
the wind of the sword, → BATTLE
Bragi Frag 2III
víða munnrlaug vinda
‘the wide hand-basin of winds’ = SKY/HEAVEN
the wide hand-basin of winds → SKY/HEAVEN
Ólhv Hryn 9II
ript vinda
‘the cloth of winds’ = SAIL
the cloth of winds → SAIL
Hfr ErfÓl 24I
vindr meyjar Heðins
‘the wind of the maiden of Heðinn’ = BATTLE
the maiden of Heðinn, → Hildr
the wind of HILDR → BATTLE
ESk Frag 4III
mestum glymvindr Gǫndlar
‘the strongest roaring wind of Gǫndul’ = BATTLE
the strongest roaring wind of Gǫndul → BATTLE
SnSt Ht 12III
jǫfurr vindræfrs
‘the ruler of the wind-roof’ = God
the wind-roof → SKY/HEAVEN
the ruler of the SKY/HEAVEN → God
SnSt Ht 12III
vindræfr
‘of the wind-roof’ = SKY/HEAVEN
the wind-roof → SKY/HEAVEN
SnSt Ht 32III
él skýs snarvinda lindar
‘the storm of the cloud of the biting winds of the linden-spear’ = BATTLE
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
The storm of the SHIELD → BATTLE
SnSt Ht 32III
ský snarvinda lindar
‘of the cloud of the biting winds of the linden-spear’ = SHIELD
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
SnSt Ht 32III
snarvindr lindar
‘of the biting winds of the linden-spear’ = BATTLE
the biting winds of the linden-spear → BATTLE
SnSt Ht 59III
styrvindr
‘tumult-wind’ = BATTLE
tumult-wind → BATTLE
RvHbreiðm Hl 30III
brakvindr branda
‘the crash-wind of blades’ = BATTLE
the crash-wind of blades; → BATTLE
Þjóð Yt 1I
vindlauss vágr geira svigðis
‘the windless wave of the spears of the bull’ = BEER
the spears of the bull → HORNS
the windless wave of HORNS → BEER
Anon (SnE) 1III
sollinn vindr brúðar bergjarls
‘my swollen wind of the wife of the mountain-jarl’ = THOUGHT
the mountain-jarl → GIANT
the wife of the GIANT → GIANTESS
my swollen wind of GIANTESS → THOUGHT
Skall Lv 2V (Eg 3)
vindfrekar hrœri-kytja hreggs
‘the wind-greedy stirring huts of the blast’ = BELLOWS
the wind-greedy stirring huts of the blast → BELLOWS
Egill Arkv 18V (Eg 114)
víðum botn vindkers
‘the wide base of the wind-cauldron’ = EARTH
the wind-cauldron. → SKY/HEAVEN
the wide base of the SKY/HEAVEN → EARTH
Egill Arkv 18V (Eg 114)
vindker
‘of the wind-cauldron’ = SKY/HEAVEN
the wind-cauldron. → SKY/HEAVEN
ǪnÓf Lv 3V (Gr 4)
hreggvindr Hrotta
‘the storm-wind of Hrotti’ = BATTLE
the storm-wind of Hrotti, → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.