Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Máríu hennar vess, því vera ... ‘...to Mary her verse, because it can ...’
1345notes...heyrðu þessa vess gietið; síðan ... ‘...heard this verse mentioned; then ...’
1390...að minniz vess Máríu og ... ‘...that they remember the verse of Mary and ...’
1394Anon Mgr 52VII
vers Máríu
‘the verse of Mary’ = Hail Mary
the verse of Mary → Hail Mary
Sturl Hrafn 19II
gunnvers
‘with battle-verses’ = BATTLE
with battle-verses. → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.