Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...dags ins vegna bôru, ‘...of the pure weighed day of the wave. ...’
965...kunnu miðla, vega ǫll môl ... ‘...know how to mediate, weigh all the issues ...’
1064notesMannvitsfróðr Míkáll vegr, þats þykkir ... ‘Michael, wise with discernment, weighs what seems ...’
1070...himna, lézt vegit verð heims ... ‘...of the heavens, you weighed the price of the world ...’
1240notesGSúrs Lv 12V (Gísl 15)
veitir hreins dags ins vegna bôru
‘distributor of the pure weighed day of the wave’ = GENEROUS MAN = Þorkell auðgi Þórðarson
the pure weighed day of the wave. → GOLD
distributor of the GOLD → GENEROUS MAN = Þorkell auðgi Þórðarson
GSúrs Lv 12V (Gísl 15)
hreins dagr ins vegna bôru
‘of the pure weighed day of the wave’ = GOLD
the pure weighed day of the wave. → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.