Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...títt at vátta verð þinn ... ‘...eager to bear witness to your meal ...’
951...minna; ek vátta þat sáttum ... ‘...less; I bear witness to that in the reconciliation ...’
1055...munk svá vátta; herr prúðr ... ‘...found; I can attest to that; may the troop ...’
1200...dugir at vátta sœmd; vasa ... ‘...it is fitting to bear witness to that honour; the voyage was not ...’
1221...mildi; mátt váttaz göfugt þrí... ‘...grace; you may be called the noble tri...’
1300...Máríu; guð váttar mátt hennar ... ‘...Mary; God affirms her power [with] ...’
1300...dorgtúns vátta hátt samþykkið ... ‘...-field loudly bore witness of concord to ...’
1335...sem Móises váttar, gaf hann ... ‘...as Moses attests, he gave ...’
1345notes...þar — svá vátta ljósin liett... ‘...— thus the lights affirm the levity ...’
1345notes...eg skal vátta — á ... ‘...I shall attest — must ...’
1345...að fæðing váttar prýði Jésú ... ‘...after the birth shows the glory of Jesus’ ...’
1345...í slíku, váttar manndóm; ... ‘...in such a thing, attests to his humanity; ...’
1345...máttrinn hans váttar guðdóm? ... ‘...his power attests to divinity? ...’
1345...það, er vátti siðuna. ‘...little that may give evidence of good morals.’
1345...vill eg vátta dýrð guðs; ... ‘...I wish to bear witness out loud to the glory ...’
1360Skriptúra váttar skýrt, skær ... ‘Scripture clearly testifies [that] pure Perpetua ...’
1360This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.