Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...várrar, en varðak mik víti, ... ‘...company, but I defended myself from reproach ...’
934...bǫr; meir varðak fé forðum, ... ‘...of the fjord of the heather; I guarded wealth better ...’
934...es mér varða Gnô borða. ... ‘...they who keep me away from the Gnô ...’
963Þórr hefr varðan Ásgarð af ... ‘Þórr has defended Ásgarðr with ...’
975Varðak mik frýju ... ‘I defended myself from women’s ...’
984[6] varga: varða Tˣ, W
W Brak r(ǫ)gnir skog bognvm | barð ofþyrmir varða hagl or hlakkar seglvm hiors | rakkliga fiorvi.
T brac raugnir scoc bogna bard oþyrmir varda hagl or hlaccar | seglom hiors racliga fiorui.
...veðrhirði varða virki fyr ... ‘...of the shirt of the slain to defend the rampart against ...’
986[1] Varðat: varðar 510
510 Vardar hægt þar er hurder . hío᷎r | klofnar sa eg h⸌or⸍nna . hatt so᷎ng híorua geítís . hers til vagns at legía | þar gengum uer þ⸌r⸍io᷎nguar . þunn ise baud grimnar. straung uar danzkra dreíngia . | daurr⸝v⸜ flaug til knarraʀ.
[8] varð at: varðar 510
510 Varðar | gíms sem giorðir biog timum jmu herða. gnyr ox fiolnis fyrða. fagurleg sæing jarlle. | þars hring fioen hanga. hrim serkur niður um merke. bryniu. rudduz riðmarar | rode. rastar uarðar kasta.
[8] varð at: varðar 510
510 Varðar | gíms sem giorðir biog timum jmu herða. gnyr ox fiolnis fyrða. fagurleg sæing jarlle. | þars hring fioen hanga. hrim serkur niður um merke. bryniu. rudduz riðmarar | rode. rastar uarðar kasta.
...en víkingar vǫrðu þar díki; ... ‘...and vikings defended the ditch there; ...’
1015...flestra of varða oss mest ... ‘...which, of most [words], are of greatest ...’
1018...þorðut at varða þér þjóð... ‘...did not dare to defend the nation’s lands ...’
1023...réð at varða stafn streng... ‘...protected the prow of the rigging...’
1025...muna of varða jǫrð orðum; ... ‘...will not defend the land with words [alone]; ...’
1033...þér; þú varðar haukey ... ‘...generous one; you protect Haraldr’s hawk-...’
1038...þorði hvergi varða hallir í ... ‘...dared not at all to defend halls in ...’
1046...rétt at varða jǫrð vígi ... ‘...you set about defending the land with war ...’
1050...bǫrðumk ok vǫrðum víða grund—, ... ‘...fought and defended the wide land—, ...’
1062...hann skal varða. ‘...he has to defend.’
1065[5] verða: varða FskAˣ
1070...fylkir Hǫrða, varðir, at grǫf ... ‘...ruler of the Hǫrðar, may you ensure that the grave ...’
1120notes...þengill, ungr varðir þú land ... ‘...as a youth you defended your land....’
1140...Hôkon síðan varða hauðr; þjóð ... ‘...Hákon then guarded the land; people ...’
1145...skatnar taka varða foldir. Hollr ... ‘...men begin to defend the lands. The loyal ...’
1221...fólks ferr varða foldir sig... ‘...of the people goes to defend the lands against battle...’
1221...er hann varðaði. ‘...which he guarded.’
1255...mig öllu varða, að öndin ... ‘...you two see that it means everything to me, ...’
1345notes...þætti standa. Varðar mest, að ... ‘...to merit. It is of great importance that the right ...’
1345...þeim, er varðar við lítilmagna. ... ‘...to the man who protects [it] from a weakling. ...’
?...veg, tveir varða hundum, einn ... ‘...the way, two ward off dogs, one ...’
?...þér, er varðar þik mest. ... ‘... in that which concerns you most. ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.