Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...sæll ôttungr Týs fló ór ... ‘... descendant of Týr fled ...’
850notes...fótum hjalta Týs of bauga. ... ‘... feet of hilts of the Týr of rings. ...’
961notes...eyri, at Týr taura bærisk; ... ‘...the shore, so that the Týr of rings should be driven back; ...’
963...sviku ôttung Týs í tryggð.... ‘...deceived the kinsman of Týr in the truce....’
985...hrægamma; Týr teinlautar ... ‘...corpse-birds; the Týr of the sword-dale ...’
986notes...Íra deyja; Týr dýrra tjǫrva ... ‘...the Irish to die; the Týr of precious spears ...’
996Týr sverða lét ... ‘The Týr of swords made ...’
1001...jarla; lofak Tý fasta far... ‘...of the jarls; I praise the Týr of the fire of the vessel...’
1014...[e]s skapat Tý drífu svells ... ‘...is fated for the Týr of the blizzard of the ice ...’
1025...fjónir óxu Tý ónhjalta; ... ‘...hostilities grew against the Týr of sword-hilts; ...’
1028notes...sem hugspár Týr Hristar hafði ... ‘...just as the prophetic-minded Týr <god> of Hrist had ...’
?notes...mán*a flóðs; Týr tótta var ... ‘...of the moon of the flood; the Týr of homesteads was ...’
?...þá es Týr ok Njǫrðr; ...
?notesAnon 732b 1III
men-Týr
‘The Týr of the neck-ring’ = MAN
The Týr of the neck-ring → MAN
Sturl Hákkv 16II
eldr böðvar-Týs
‘the fires of the battle-Týr’ = SPEARS
the battle-Týr → Óðinn
the fires of ÓÐINN → SPEARS
Sturl Hákkv 16II
böðvar-Týr
‘of the battle-Týr’ = Óðinn
the battle-Týr → Óðinn
Sturl Hákkv 18II
grænni mála geir-Týs
‘the green wife of the spear-Týr’ = Jǫrð
the spear-Týr. → Óðinn
the green wife of ÓÐINN → Jǫrð
Sturl Hákkv 18II
geir-Týr
‘of the spear-Týr’ = Óðinn
the spear-Týr. → Óðinn
Þorm Lv 16I
Týr ónhjalta
‘the Týr of sword-hilts’ = WARRIOR = me
the Týr of sword-hilts; → WARRIOR = me
Þjóð Haustl 20III
reiði-Týr sára
‘of the bearing-Týr of wounds’ = Þórr
the bearing-Týr of wounds. → Þórr
Hfr ErfÓl 24I
Týr sverða
‘The Týr of swords’ = WARRIOR
The Týr of swords → WARRIOR
Eyv Hák 6I
Týr of bauga
‘of the Týr of rings’ = MAN
the Týr of rings. → MAN
SnSt Ht 14III
remmi-Týr rógleiks
‘the strengthening-Týr of strife-play’ = WARRIOR
strife-play → BATTLE
the strengthening-Týr of the BATTLE → WARRIOR
SnSt Ht 35III
heitfastr hjálm-Týr
‘the pledge-firm helmet-Týr’ = WARRIOR
The pledge-firm helmet-Týr → WARRIOR
SnSt Ht 48III
auð-Týr
‘the wealth-Týr’ = MAN
The wealth-Týr → MAN
SnSt Ht 53III
hjaldr-Týr
‘the battle-Týr’ = WARRIOR
the battle-Týr → WARRIOR
Eyv Hál 10I
áttungr Týs
‘the kinsman of Týr’ = Sigurðr
the kinsman of Týr → Sigurðr
RvHbreiðm Hl 50III
hjalm-Týr
‘of the helmet-Týr’ = WARRIOR
the helmet-Týr → WARRIOR
Hfr Óldr 6I
Týr dýrra tjǫrva
‘the Týr of precious spears’ = WARRIOR
the Týr of precious spears → WARRIOR
Þjóð Yt 14I
lofsæll áttungr Týs
‘the famous descendant of Týr’ = Swedish king
the famous descendant of Týr → Swedish king
Eskál Vell 29I
Týr teinlautar
‘the Týr of the sword-dale’ = WARRIOR = Hákon jarl
the sword-dale → SHIELD
the Týr of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
ÞKolb Eirdr 9I
Týr fasta farlands
‘the Týr of the fire of the vessel-land’ = MAN = Eiríkr
the vessel-land. → SEA
the fire of the SEA → GOLD
the Týr of the GOLD → MAN = Eiríkr
GunnLeif Merl I 14VIII
hugspár Týr Hristar
‘the prophetic-minded Týr <god> of Hrist’ = WARRIOR = Merlin
the prophetic-minded Týr <god> of Hrist → WARRIOR = Merlin
Þórhv Lv 1V (Eir 1)
beiði-Týr hattar Bílds
‘the requesting-Týr of the hood of Bíldr’ = WARRIOR
the hood of Bíldr → HELMET
The requesting-Týr of the HELMET → WARRIOR
Þorm Lv 6V (Fbr 24)
Týr drífu svells þremja
‘for the Týr of the blizzard of the ice of edges’ = WARRIOR = Þormóðr
the ice of edges → SWORD
the blizzard of the SWORD → BATTLE
for the Týr of the BATTLE → WARRIOR = Þormóðr
HǫrðG Lv 9V (Harð 16)
Týr tótta
‘the Týr of homesteads’ = MAN = Illugi
the Týr of homesteads → MAN = Illugi
KormǪ Lv 47V (Korm 68)
Týr taura
‘the Týr of rings’ = GENEROUS MAN = Þorvarðr
the Týr of rings → GENEROUS MAN = Þorvarðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.