Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...á seyði; bjarga byrgitýr ... ‘...the god of the refuge of crags was not to be accused ...’
850...hristusk ok bjǫrg brustu; upp... ‘...were shaken and crags burst apart; the heaven ...’
850notes...iljar gæti bjarga; bǫnd ollu ... ‘...the footsoles of the guardian of the rocks; the gods caused ...’
850...marga vetr bjargs ólifat; nús ... ‘...many winters of support unlived; now it is ...’
965...í hverju bjargi hóps, síz ... ‘...in every mountain of the bay, since ...’
1003...varga á bjarg, þás ram... ‘...of favourable breeze onto the cliff, when the strong ...’
1120...tveim megin bjargs blóðeisu; ... ‘...on the two sides of the crag of the blood-ember; ...’
1150...veg í bjǫrgum bergs; lô ... ‘... in the stones of the mountain; the sea ...’
1187notes...ókvíðinn í bjarg; stígr varð ... ‘...fearless, up the crag; the route was ...’
1200...kristni til bjarga hermargra.... ‘...Christianity for the salvation of very many....’
1360...hristiz, en björgin brustu; beimar ... ‘...shook and mountains shattered; men ...’
1394...örn á björgum eðr álft ... ‘...eagle on cliffs or swan ...’
?...líkar moldu, björg váru at ... ‘...like dust, rocks were beds ...’
?...heiða; hǫll bjǫrg taka at ... ‘...of the heaths; the sloping mountains begin to ...’
?Stór bjǫrg ok stinnar ... ‘Great cliffs and strong ...’
?...við gæti bjarga, bág, í ... ‘...against the guardian of rocks, strife, in ...’
?...sitr í bjargi ok sér ... ‘...sits on the rock and looks ...’
?...veg í bjǫrgum at loknu ... ‘...way in the mountains when the assembly ...’
?...sé á bjargi ok gapir ... ‘...see on the mountain and which gapes ...’
?notes...fyr framan bjarg; ek var ... ‘...wall in front of the cliff; I also ...’
?...en Freyju bjarga framan í ... ‘...and the Freyja of cliffs in the breast ...’
?...milli beggja bjargs ok eisu. ... ‘...both the cliff and the embers. ...’
?...þjóta ór björgum, at máli ... ‘...howl from the cliffs, that the close companion ...’
?notesÞjóð Haustl 2III
bjarga byrgitýr
‘refuge-god of crags’ = GIANT = Þjazi
the refuge of crags → CAVE
the god of the CAVE → GIANT = Þjazi
Þjóð Haustl 2III
bjarga byrgi
‘of the refuge of crags’ = CAVE
the refuge of crags → CAVE
Þjóð Haustl 17III
gætir bjarga
‘of the guardian of the rocks’ = GIANT = Hrungnir
the guardian of the rocks; → GIANT = Hrungnir
ǪrvOdd Ævdr 21VIII (Ǫrv 91)
Freyja bjarga
‘the Freyja of cliffs’ = GIANTESS
the Freyja of cliffs → GIANTESS
Hallm Hallkv 11V (Bergb 11)
bjargalfr
‘of the mountain-elf’ = GIANT
the mountain-elf, → GIANT
Hallm Hallkv 7V (Bergb 7)
gætir bjarga
‘the guardian of rocks’ = GIANT
the guardian of rocks, → GIANT
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.