Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...eljunfróðum þverri Skota. ‘...the mettle-wise destroyer of Scots. ’
900notes...hjǫrva fyr þverri malma; ræsir ... ‘...of swords before the diminisher of metal weapons; the impeller ...’
950...fyr sér. Þverrir barna Þorns ... ‘...for himself. The diminisher of the children of Þorn ...’
1000...roðinn á þverri seima. ‘...pierce through the diminisher of gold.’
1005...Hlín; hverr þverrir ýs lifði ... ‘...Hlín; each diminisher of the bow lived ...’
1020...Norðmǫnnum stórum; þverrir Engla es ... ‘...lavishly to the Norwegians; the diminisher of the English is ...’
1070...framlyndum þverri flærðar. Sann... ‘...to the brave diminisher of falsehood. The true ...’
1160...bautinn fyr þverri elda hryn... ‘...-beaten before the diminisher of the fires of the rushing ...’
1190...herr nýtr þverris hodda. ‘...the people benefit from the diminisher of hoards.’
1190...geira; hverr þverrir brimrǫðuls ... ‘...was done; every diminisher of the surf-sun ...’
1190...sætt; magn þverris svika stýri ... ‘...choice; may the power of the diminisher of falsehoods govern ...’
1240notesAnon Líkn 11VII
þverrir svika
‘of the diminisher of falsehoods’ = VIRTUOUS RULER = Christ
the diminisher of falsehoods → VIRTUOUS RULER = Christ
Anon Pl 7VII
framlyndum þverrir flærðar
‘to the brave diminisher of falsehood’ = HOLY MAN
to the brave diminisher of falsehood. → HOLY MAN
Bkrepp Magndr 6II
hungrþverrir gagl hríðar
‘the hunger-diminisher of the gosling of battle’ = WARRIOR
the gosling of battle → RAVEN/EAGLE
The hunger-diminisher of the RAVEN/EAGLE → WARRIOR
ESk Hardr II 4II
snarr svanbekkjar sólþverrir
‘sun-diminisher of the swan-bench’ = GENEROUS MAN
the swan-bench → SEA
the sun of the SEA → GOLD
the brave diminisher of the GOLD → GENEROUS MAN
Gsind Hákdr 8I
þverrir malma
‘the diminisher of metal weapons’ = WARRIOR = Hákon
the diminisher of metal weapons; → WARRIOR = Hákon
Steinn Óldr 14II
þverrir Engla
‘the diminisher of the English’ = Óláfr
the diminisher of the English → Óláfr
Sturl Hrafn 18II
hringþverrir
‘the ring-diminisher’ = GENEROUS MAN
the ring-diminisher? → GENEROUS MAN
Bkrepp Magndr 6II
hungrþverrir
‘the hunger-diminisher’ = FEEDER
The hunger-diminisher → FEEDER
Hfr ErfÓl 2I
frægr flugþverrir
‘the famous flight-diminisher’ = WARRIOR
The famous flight-diminisher → WARRIOR
Hfr ErfÓl 25I
optþverrir sultar ulfa
‘the frequent diminisher of the famine of wolves’ = WARRIOR
the frequent diminisher of the famine of wolves, → WARRIOR
Anon Óldr 7I
þverrir elda hrynslóðar vǫgnu
‘the diminisher of the fires of the rushing path of the orca’ = GENEROUS MAN
the rushing path of the orca. → SEA
the fires of the SEA → GOLD
the diminisher of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Óldr 14I
þverrir hodda
‘the diminisher of hoards’ = GENEROUS MAN
the diminisher of hoards. → GENEROUS MAN
Anon Óldr 25I
hverr þverrir brimrǫðuls
‘every diminisher of the surf-sun’ = GENEROUS MAN
the surf-sun → GOLD
every diminisher of the GOLD → GENEROUS MAN
SnSt Ht 47III
seimǫrr seimþverrir
‘the gold-generous gold-diminisher’ = GENEROUS MAN
The gold-generous gold-diminisher → GENEROUS MAN
Þhorn Gldr 8I
eljunfróðum þverrir Skota
‘the mettle-wise destroyer of Scots’ = Haraldr
the mettle-wise destroyer of Scots. → Haraldr
Hfr Hákdr 6III
ítran menþverrir
‘the glorious ring-diminisher’ = GENEROUS MAN
the glorious ring-diminisher. → GENEROUS MAN
Eil Þdr 6III
vegrþverrir varra Nǫnnu
‘the path-diminisher of the waters of Nanna’ = Þórr
the waters of Nanna → RIVER
the path-diminisher of the RIVER → Þórr
Eil Þdr 8III
þverrir barna Þorns
‘the diminisher of the children of Þorn’ = Þórr
the children of Þorn → GIANTS
The diminisher of GIANTS → Þórr
GDrop Lv 5V (Dpl 6)
þverrir seima
‘the diminisher of gold’ = GENEROUS MAN
the diminisher of gold. → GENEROUS MAN
ÞKolb Lv 3V (BjH 13)
hverr þverrir ýs
‘each diminisher of the bow’ = WARRIOR
each diminisher of the bow → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.