Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[3] þryngr: ‘þraungr’ Flat, 510
510 Oss leikur enn lauka . líggur heíma feímu . þraungur at uídris uardar . | vo᷎ndur godur firer ho᷎ndum . hlys kuedíu hæla bossa . hann uænter sier annars . vis under | uavrmum bægí . uer skreytum spior neyta.
...langvinr þrǫngvar, svalg lypti... ‘...the old friend of the tight spot (þjálfi ‘enclosure’ = Þjálfi), swallowed the raised ...’
1000notes...valr lá þrǫngt á þiljum; ... ‘...the slain lay tightly packed on the boards; ...’
1029...lǫngum skipat þrǫng rúm þungra ... ‘...for a long time man the narrow rowing-stations of the heavy ...’
1221...þjóðar sitr þrǫngt; þars mestr ... ‘...of people sits crowded; inside there is ...’
1221...hǫll skipask þrǫngt at gátt; ... ‘...the hall is crowded to the gate; ...’
1221...á lífs þröngum veg, at ... ‘...on life’s narrow way, that ...’
1285notes...og ekki þraungt. ‘...and nothing constricted.’
1335...þessir spenna þraungum þyrni um ... ‘...they wind a tight [crown of] thorn around ...’
1345...stilli hlýrna þraungva og harða ... ‘‘Men made a tight and hard ...’
1394This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.