Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: þrǫmr sb. m....miðlung við þrǫm Foldar. Gunn... ‘...-dealer at the edge of Fold. The war...’
850notes...óx við þrǫm hlífar; guðr ... ‘...increased against the rim of the shield; battle ...’
936...Gestils við þrǫm sævar. ‘...of Gestill by the edge of the sea.’
995...á þíðan þrǫm læsíks —, ... ‘...onto the pliant rail of the poison-whitefish —, ...’
1001notes...fallin við þrǫm Bóknar; ungr ... ‘...fallen by the coast of Bokn; the young ...’
1029notes[2] hlum: þrǫm Kˣ, F, J2ˣ, 61
1030...of stinnan þrǫm; viðr þolir ... ‘...over the firm gunwale; the timber suffers ...’
1035...hneigði sveigðan þrǫm. ‘...plunged its curved rail.’
1045notes...á stokkinn þrǫm, en lofðungr ... ‘...[struck] at the splattered rim, and the ruler ...’
1050...þeira á þrǫm jarðar. ‘...skulls onto the edge of the earth.’
1070notes...ramdýr þrama sigu í ... ‘...the strong animals of ship-railings slid down in ...’
1120...við sléttan þrǫm Hléseyjar, þars ... ‘...by the level shore of Læsø, where ...’
1135...of stinnan þrǫm—vér hǫfum ... ‘...over the sturdy gunwale—we have ...’
1152...við sléttan þrǫm grundar, hvat ... ‘...on the flat coast of the land how ...’
1153...veltr af þrǫm. Helsi Karmtar ... ‘...rolls from the railing. The necklace of Karmøy ...’
1159...yfir hreina þrǫmu randa. ‘...across shining rims of shields. ’
1221notes...stikar víða þrǫmu jarðar spjótum; ... ‘...encloses the wide edges of the earth with spears; ...’
1221...þjóta við þrǫm þunghúfuðustu ... ‘... against the side of the craft with the heaviest ...’
1221...skipa, sǫmum þrǫmum, svipa í ... ‘...of the ships, with suitable edges, speed on in ...’
1221notes...of hvítum þrǫm rítar at ... ‘...over the white rim of the shield at ...’
1221...nemr herkaldan þrǫm skjaldar aldar ... ‘...hits the mightily cold rim of the shield of the men ...’
1221Anon Leið 16VII
prúðum þram-Valr
‘the magnificent rim-Valr’ = SHIP
the magnificent rim-Valr; → SHIP
Þstf Stuttdr 4II
ramdýr þrama
‘the strong animals of ship-railings’ = SHIPS
the strong animals of ship-railings → SHIPS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.