Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Friggjar, þvít þjónum Kristi. ‘...of Frigg, since we [I] serve Christ.’
996...réð at þjóna vel Kristi. ... ‘...undertook to serve Christ well. ...’
1160...handa ok þjóna dáðum; þat ... ‘... and serve with deeds; that ...’
1240[6] finnrat: þjóna papp15ˣ
1255...sómi at þjóna. Landherr ... ‘...an honour to gain. The army on earth [i.e. ...’
1285...Jón baptista þjónar drottni. Þessi ... ‘...John the baptist serves the Lord. This, ...’
1345...að mættag þjóna fyrir sóma ... ‘...that I may serve to your ...’
1345...paradísu, Ebrón þjónar Móisi. ‘...Paradise, Hebron serves Moses.’
1360...seims. Skaltu þjóna einum í ... ‘...of gold. You shall serve one in ...’
1380...reyna að þjóna ræsi skríns ... ‘...try to serve the king of the shrine ...’
1380...hugað að þjóna gæti eingla; ... ‘...decided to serve the guardian of angels; ...’
1380...tóku hjón þjóna guði með ... ‘...the couple began to serve God with ...’
1388...hallar guðs þjóna henni. ‘...of the hall of God serve her.’
1410...hallar guðs þjóna henni. ‘...of the hall of God serve her.’
1410...hallar guðs þjóna henni. ‘...of the hall of God serve her.’
1410...nökkurr virði þjóna Máríu — ekkjur, ... ‘...anyone can consider serves Mary — widows, ...’
1410notes...prýði fróns þjóna fljótum félaga ... ‘...the adorner of the earth serves its swift companion ...’
?...þá at þjóna Kristi. ‘...able to serve Christ. ’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.