Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...hárar at þingi – regin váru ... ‘...grey at the assembly – the divine powers were ...’
850...heimi til þings, þás Half... ‘...of the world to a meeting when Hálf...’
850notes...ganga at þingi malm-Gnáar; ... ‘...going to the assembly of metal-Gnô; ...’
875...helt á þingi vápna; hrafnar ... ‘...continued with an assembly of weapons; the ravens ...’
925...fats eskis þingat at fœra ... ‘...with him to a meeting with the wealth-wounder; ...’
960notes...mik á þingi, sólar sal... ‘...me at the assembly, ruler of the hall ...’
965...hrings af þingi Þórketil ráðinn; ... ‘...announce from the assembly to the polisher of the ring ...’
965...glaðr at þingi geira; emk ... ‘...gladly to the assembly of spears; I am ...’
975...ins þunga þings vangs Þrúðar ... ‘...of the heavy meeting of the plain of the Þrúðr ...’
984[3] þing: þings Kˣ, F, J2ˣ
K Haði iarl þar er aþan | engi maðr und raɴi | hyriar þings at heria | hiorlꜹtar com sꜹrla | bara maðr lings en lengra | lopt varðaþar barða | allt vaɴ gramr vm gengit | gꜹtland fra sia randir |
Jarl háði þing hyrjar hjǫr... ‘The jarl held an assembly of the fire of the sword...’
986...sárla at þingi sverða. ‘...grievously at the assembly of swords. ’
987...þat af þingi, hugrekki þegns, ... ‘...this from the assembly, the valour of the man, ...’
1006...at miklu þingi hrings; þjóðir ... ‘...to the mighty assembly of the sword; troops ...’
1010...heyja ǫnnur þing odda í ... ‘...to hold other assemblies of weapon-points in ...’
1015[4] þingat: þingum 325VI, 73aˣ, 78aˣ
1015...af því þingi. Frák þat ... ‘...away [safely] from that assembly. I have heard that ...’
1015notes[4] þingat: ‘þingit’ 972ˣ
972 Auld vann voss a skioldo
aud=sætt var þat, rauda
hliom þa er huitir komo
hring mid lundum þingit:
þar hyk ungan gram gaungu
gunsylg er vier fylgdum
blod feck svanur þar er slædast
huerd uppi skip gerdu.
...eiga, kennir þinga, miklu baztan ... ‘...you, master of assemblies, to have by far ...’
1019...stundum stór þing fóru ofan ... ‘...that at times great goods went down ...’
1023...sjalfa. Þróttar þings mágrennir, ... ‘...Feeder of the gull of the assembly of Þróttr, you ...’
1023...þats mank þing mín meiri. ... ‘...I remember my position [to have been] greater. The ruler ...’
1023...þess á þingi, at skyldi ... ‘...about this at the assembly, that he should ...’
1025...brôð á þingi hrings; létk ... ‘...for the raven at the assembly of the sword; I caused ...’
1026...þrǫng á þingi borða —, þótt ... ‘...crush in the assembly of shields —, though ...’
1030...Dagr at þingi harðra hjǫrva. ... ‘...went to the assembly of hard swords. ...’
1030...Svía beið þings á Hǫngrum ... ‘...of the Swedes attended the assembly at Hangrar ...’
1036notes...með hringum; þing ins digra ... ‘...with rings; the belongings of the stout ...’
1038notes...osti; þat þing of angraði ... ‘...-cheese; that object angered ...’
1048...þjóðum út þing; fim hirð ... ‘...men to the assembly; lively, the troop ...’
1050notes...snarr til þinga, barðisk við ... ‘...swift into conflict, fought with ...’
1055notes...Gramr á þing við Þumla; ... ‘...The prince holds an assembly off Þumli; ...’
1062...harm af þingi, es skalk ... ‘...care from the assembly, that I shall ...’
1098...eigi gamansþinga; œrskan veldr, ... ‘...does not deny me meetings of pleasure; youth ...’
1098...hernenninn Gǫndlar þings gný-Þróttr, ... ‘...of the din of Gǫndul’s assembly advanced up ...’
1120...þengill, af þingi—en dolgar ... ‘...lord, from the assembly—and our ...’
1136notes...menn á þingi sórusk í ... ‘...men at the assembly swore to be ...’
1140...at heyja þing Freyju randar. ... ‘...to hold an assembly of the Freyja of the shield-rim. ...’
1145...prúðr Váfaðar þingþrøngvir, sás ... ‘...proud compeller of the assembly of Váfuðr, who ...’
1150notes...þurr af þingi. ‘...dry from the assembly.’
1151...Þráhvetjandi þings fráns sóknar ... ‘...The eager inciter of the assembly of the serpent of attack ...’
1160notesOdda þings hyr-Þróttr ... ‘The Þróttr of the fire of the assembly of spears vigorously ...’
1160...á þvísa þingi, þvít sjalfir ... ‘...at this assembly, for the very ...’
1180notes[1] ǫðlings: egg þings BRydberg, B
B Vo᷎ru egg þíngs ęrer alkunnan dag sunnu heí- | dar bęss i…hreín lucktader eín… þa gaf skío᷎ldungr skýia skrins postolum sínum ítr firrí | gud gotna grande helgan annda.
...þrátt á þingi; merki liðu ... ‘...obstinately at the assembly; banners marched ...’
1221...fylking egg; þing stóð. ‘...battle-array with the blade; the assembly commenced. ’
1221notes...fyr þrøngvi þings. Rjóðr hjǫrs ... ‘...before the oppressor of the assembly. The reddener of the sword ...’
1221Á þessu þingi mun kross ... ‘At this assembly the Cross will ...’
1240...jǫfrar stofnuðu þing; hersar báru ... ‘...lords called an assembly; hersar brought ...’
1240[2] skaltu óráðins hlutar: óráðins skaltu þinga 624
624 einnskis hlutar oradins skaltv þínnga vid ʀecka lid þviat reidur | madur fylliz ʀangzt hvgar ma hann eigi satt vm sia ·
Á þessu þingi finz eingi ... ‘At this assembly is found no ...’
1345Öll þing eingla boða ... ‘All the assemblies of angels proclaim ...’
?...sáttir at þingi? Þeir senda ... ‘...reconciled to the assembly? They send ...’
?notes...segja þollum þings Þróttar fleira. ... ‘...more to the fir-trees of the assembly of Þróttr. ’
?...at loknu þingi. ‘...the mountains when the assembly is concluded.’
?...þröng á þingi; þóf gengr ... ‘...a throng at the assembly; the scuffling goes ...’
?Anon Gyð 3VII
þeim brynflagð*a þingnárungr
‘assembly-beings of the mailcoat-trolls’ = WARRIORS
the trolls of the mailcoat → AXES
the assembly of AXES → BATTLE
for those beings of the BATTLE → WARRIORS
Anon Gyð 3VII
brynflagð*a þing
‘of the assembly of the trolls of the mailcoat’ = BATTLE
the trolls of the mailcoat → AXES
the assembly of AXES → BATTLE
Anon Pl 43VII
Þróttar þingbeiðir
‘the assembly-demander of Þróttr’ = WARRIOR
the assembly of Þróttr → BATTLE
the demander of the BATTLE → WARRIOR
Anon Pl 43VII
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr → BATTLE
Anon Pl 45VII
þrá-hvetjandi þings fráns sóknar
‘the eager inciter of the assembly of the serpent of attack’ = WARRIOR
the serpent of attack → SWORD
the assembly of the SWORD → BATTLE
The eager inciter of the BATTLE → WARRIOR
Anon Pl 45VII
þing fráns sóknar
‘of the assembly of the serpent of attack’ = BATTLE
the serpent of attack → SWORD
the assembly of the SWORD → BATTLE
Anon Pl 48VII
odda þings hyr-Þróttr
‘fire-Þróttr of the assembly of spears’ = WARRIOR
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
The Þróttr of the SWORD → WARRIOR
Anon Pl 48VII
odda þings hyrr
‘of the fire of the assembly of spears’ = SWORD
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
Anon Pl 48VII
odda þing
‘of the assembly of spears’ = BATTLE
the assembly of spears → BATTLE
Anon Pl 49VII
þ… þingveljandi
‘assembly-choosers of þ…’ = WARRIORS
the assembly of þ… → BATTLE
the choosers of the BATTLE → WARRIORS
Anon Pl 49VII
þ… þing
‘of the assembly of þ…’ = BATTLE
the assembly of þ… → BATTLE
Anon Pl 51VII
viðr brynþings
‘the trees of the mailcoat-assembly’ = WARRIORS
the mailcoat-assembly, → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
Anon Pl 51VII
brynþing
‘of the mailcoat-assembly’ = BATTLE
the mailcoat-assembly, → BATTLE
Blakkr Breiðdr 1II
þollr ǫrþings
‘the tree of the arrow-assembly’ = WARRIOR
the arrow-assembly → BATTLE
the tree of the BATTLE → WARRIOR
Blakkr Breiðdr 1II
ǫrþing
‘of the arrow-assembly’ = BATTLE
the arrow-assembly → BATTLE
ESk Geisl 29VII
kennir malmþings
‘the tester of the weapon-meeting’ = WARRIOR
the weapon-meeting → BATTLE
the tester of the BATTLE → WARRIOR
ESk Geisl 29VII
malmþing
‘of the weapon-meeting’ = BATTLE
the weapon-meeting → BATTLE
ESk Geisl 49VII
þingdjarfs snyrtir bauga
‘of the battle-brave polisher of rings’ = MAN = Óláfr
the battle-brave polisher of rings → MAN = Óláfr
ESk Ingdr 1II
geirþing
‘a spear-assembly’ = BATTLE
a spear-assembly; → BATTLE
Eyv Lv 1I
brynþing
‘a mail-shirt-assembly’ = BATTLE
a mail-shirt-assembly → BATTLE
HSn Lv 2II
darraþing
‘a spear-assembly’ = BATTLE
a spear-assembly → BATTLE
Hskv Útdr 7II
hernenninn Gǫndlar þings gný-Þróttr
‘din-Þróttr of Gǫndul’s assembly’ = WARRIOR
the din of Gǫndul’s assembly → BATTLE
battle-enterprising Þróttr of the BATTLE → WARRIOR
Mark Eirdr 7II
hróðigr beiðir brynþings
‘the famed convenor of the byrnie-meeting’ = WARRIOR
the byrnie-meeting → BATTLE
The famed convenor of the BATTLE → WARRIOR
Mark Eirdr 7II
brynþing
‘of the byrnie-meeting’ = BATTLE
the byrnie-meeting → BATTLE
Sigv Austv 21I
kennir þinga
‘master of assemblies’ = RULER
master of assemblies, → RULER
Sturl Hrafn 18II
brynþing
‘the byrnie-assembly’ = BATTLE
the byrnie-assembly. → BATTLE
Eskál Lv 1aI
þess þingsættir
‘to that assembly-reconciler’ = RULER
to that assembly-reconciler → RULER
Sturl Hákfl 11II
Þróttar þinghlynr
‘assembly-maple of Þróttr’ = WARRIOR = Hákon
Þróttr’s assembly → BATTLE
The maple of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
Sturl Hákfl 11II
Þróttar þing
‘of Þróttr’s assembly’ = BATTLE
Þróttr’s assembly → BATTLE
Þorm Lv 19I
geirþing
‘the spear-assembly’ = BATTLE
the spear-assembly → BATTLE
Þorm Lv 22I
þing harðra hjǫrva
‘the assembly of hard swords’ = BATTLE
the assembly of hard swords. → BATTLE
Hskv Útdr 7II
Gǫndlar þings gnýr
‘of the din of Gǫndul’s assembly’ = BATTLE
the din of Gǫndul’s assembly → BATTLE
ÞjóðA Magnfl 8II
Heðins manþinga serkjar merkjandi
‘of Heðinn’s maiden-assembly’ = WARRIORS
Heðinn’s maiden → Hildr
the assembly of HILDR → BATTLE
the shirt of the BATTLE → ARMOUR
stainers of the ARMOUR → WARRIORS
ÞjóðA Magnfl 8II
Heðins manþinga serkr
‘of the shirt of the assembly of Heðinn’s maiden’ = ARMOUR
Heðinn’s maiden → Hildr
the assembly of HILDR → BATTLE
the shirt of the BATTLE → ARMOUR
ÞjóðA Magnfl 8II
Heðins manþing
‘of the assembly of Heðinn’s maiden’ = BATTLE
Heðinn’s maiden → Hildr
the assembly of HILDR → BATTLE
Sturl Hryn 18II
geigurþing logs gunnar
‘a dangerous meeting of the flame of battle’ = BATTLE
the flame of battle → SWORD
a dangerous meeting of the SWORD → BATTLE
ÞjóðA Lv 3II
[Baldr] brynþings
‘[The Baldr] of the byrnie-assembly’ = WARRIOR = Sveinn
the byrnie-assembly → BATTLE
[The Baldr] of the BATTLE → WARRIOR = Sveinn
ÞjóðA Lv 3II
brynþing
‘of the byrnie-assembly’ = BATTLE
the byrnie-assembly → BATTLE
Arn Magndr 9II
rammþing Glamma
‘a mighty encounter of Glammi’ = BATTLE
a mighty encounter of Glammi → BATTLE
Anon (FoGT) 3III
… meiðr geirþings
‘the … trees of the spear-assembly’ = WARRIORS
the spear-assembly → BATTLE
the … trees of the BATTLE → WARRIORS
Anon (FoGT) 3III
geirþing
‘of the spear-assembly’ = BATTLE
the spear-assembly → BATTLE
Arn Magndr 6II
bjóðr brynþings
‘the convenor of the byrnie-assembly’ = WARRIOR
the byrnie-assembly, → BATTLE
The convenor of the BATTLE → WARRIOR
Arn Magndr 6II
brynþing
‘of the byrnie-assembly’ = BATTLE
the byrnie-assembly, → BATTLE
Anon (FoGT) 21III
kringinn bǫrr hjörþings
‘the smart tree of the sword-assembly’ = WARRIOR
the sword-assembly. → BATTLE
the smart tree of the BATTLE → WARRIOR
Anon (FoGT) 21III
hjörþing
‘of the sword-assembly’ = BATTLE
the sword-assembly. → BATTLE
Hfr ErfÓl 6I
margr heggr Gunnþinga
‘many a cherry-tree of meetings of Gunnr’ = WARRIOR
meetings of Gunnr → BATTLES
many a cherry-tree of BATTLES → WARRIOR
Hfr ErfÓl 6I
Gunnþing
‘of meetings of Gunnr’ = BATTLES
meetings of Gunnr → BATTLES
Hfr ErfÓl 9I
geigurþing geirs
‘the dangerous meeting of the spear’ = BATTLE
the dangerous meeting of the spear → BATTLE
Hfr ErfÓl 13I
meiðr malmþings
‘poles of the metal meeting’ = WARRIORS
the metal meeting → BATTLE
poles of the BATTLE → WARRIORS
Hfr ErfÓl 13I
malmþing
‘of the metal meeting’ = BATTLE
the metal meeting → BATTLE
Gizsv Lv 1I
þing borða
‘the assembly of shields’ = BATTLE
the assembly of shields —, → BATTLE
Ótt Hfl 16I
Þróttar þings mágrennir
‘gull-feeder of the assembly of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the assembly of Þróttr, → BATTLE
the gull of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
Feeder of the RAVEN/EAGLE → WARRIOR = Óláfr
Ótt Hfl 16I
Þróttar þings már
‘of the gull of the assembly of Þróttr’ = RAVEN/EAGLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
the gull of the BATTLE → RAVEN/EAGLE
Ótt Hfl 16I
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
Keth Lv 21VIII (Ket 37)
hjörþing
‘the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting; → BATTLE
ESk Øxfl 5III
ógnprúðr Váfaðar þingþrøngvir
‘Váfuðr’s assembly-compeller’ = WARRIOR
the assembly of Váfuðr, → BATTLE
The battle-proud compeller of the BATTLE → WARRIOR
ESk Øxfl 5III
Váfaðar þing
‘of the assembly of Váfuðr’ = BATTLE
the assembly of Váfuðr, → BATTLE
SnSt Ht 41III
þrøngvir þings
‘the oppressor of the assembly’ = STERN RULER
the oppressor of the assembly. → STERN RULER
RvHbreiðm Hl 6III
framir bǫrr hjǫrþings
‘the aggressive trees of the sword-assembly’ = WARRIORS
the sword-assembly → BATTLE
The aggressive trees of the BATTLE → WARRIORS
RvHbreiðm Hl 6III
hjǫrþing
‘of the sword-assembly’ = BATTLE
the sword-assembly → BATTLE
RvHbreiðm Hl 25III
hjǫrþing
‘as to sword-assembly’ = BATTLE
as to sword-assembly → BATTLE
RvHbreiðm Hl 35III
œstu brynþing
‘the raging byrnie-assembly’ = BATTLE
the raging byrnie-assembly. → BATTLE
RvHbreiðm Hl 48III
brynþing
‘byrnie-assembly’ = BATTLE
byrnie-assembly, → BATTLE
RvHbreiðm Hl 49III
vápnþing
‘weapon-assemblies’ = BATTLES
weapon-assemblies → BATTLES
RvHbreiðm Hl 57III
eggjandi eggþinga
‘the egger-on of edge-assemblies’ = WARRIOR
edge-assemblies → BATTLES
The egger-on of BATTLES → WARRIOR
RvHbreiðm Hl 57III
eggþing
‘of edge-assemblies’ = BATTLES
edge-assemblies → BATTLES
RvHbreiðm Hl 59III
hjǫrþing
‘sword-assemblies’ = BATTLES
sword-assemblies → BATTLES
RvHbreiðm Hl 73III
þing Freyju randar
‘an assembly of the Freyja of the shield-rim’ = BATTLE
the Freyja of the shield-rim. → VALKYRIE
an assembly of the VALKYRIE → BATTLE
Ótt Hfl 8I
gamlir járnhringr gunnþinga
‘old iron-rings of battle-meetings’ = MAIL-SHIRTS
old iron-rings of battle-meetings → MAIL-SHIRTS
ǪrvOdd Ævdr 5VIII (Ǫrv 75)
málmþing
‘to the weapon-meeting’ = BATTLE
to the weapon-meeting, → BATTLE
Sigv Víkv 2I
ǫnnur þing odda
‘other assemblies of weapon-points’ = BATTLES
other assemblies of weapon-points → BATTLES
Sigv Víkv 7I
sverðþing
‘a sword-assembly’ = BATTLE
a sword-assembly → BATTLE
HSt Rst 1I
mildum Þróttar þing-Baldr
‘assembly-Baldr of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the assembly of Þróttr, → BATTLE
for the generous Baldr of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr
HSt Rst 1I
Þróttar þing
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr, → BATTLE
ǪrvOdd Ævdr 8VIII (Ǫrv 78)
boði brynþings
‘the offerers of the mailcoat-assembly’ = WARRIORS
the mailcoat-assembly → BATTLE
the offerers of the BATTLE → WARRIORS
ǪrvOdd Ævdr 8VIII (Ǫrv 78)
brynþing
‘of the mailcoat-assembly’ = BATTLE
the mailcoat-assembly → BATTLE
Tindr Hákdr 2I
þing sverða
‘the assembly of swords’ = BATTLE
the assembly of swords. → BATTLE
Tindr Hákdr 7I
ofþing odda
‘the mighty assemblies of barbs’ = BATTLES
the mighty assemblies of barbs → BATTLES
ǪrvOdd Ævdr 31VIII (Ǫrv 101)
rógþing
‘to the strife-assembly’ = BATTLE
to the strife-assembly → BATTLE
Bjbp Jóms 6I
merkiliga meiðr málmþings
‘notable poles of the weapon-assembly’ = WARRIORS
the weapon-assembly. → BATTLE
notable poles of the BATTLE → WARRIORS
Bjbp Jóms 6I
málmþing
‘of the weapon-assembly’ = BATTLE
the weapon-assembly. → BATTLE
Hókr Eirfl 8I
miklu þing hrings
‘the mighty assembly of the sword’ = BATTLE
the mighty assembly of the sword; → BATTLE
Eskál Vell 22I
eggþing
‘in the blade-assembly’ = BATTLE
in the blade-assembly; → BATTLE
Eskál Vell 30I
þing hyrjar hjǫrlautar
‘an assembly of the fire of the sword-dale’ = BATTLE
the sword-dale, → SHIELD
the fire of the SHIELD → SWORD
an assembly of the SWORD → BATTLE
ǪrvOdd Ævdr 34VIII (Ǫrv 104)
teitir boði brynþings
‘the cheerful offerers of the mailcoat-assembly’ = WARRIORS
the mailcoat-assembly → BATTLE
The cheerful offerers of the BATTLE → WARRIORS
ǪrvOdd Ævdr 34VIII (Ǫrv 104)
brynþing
‘of the mailcoat-assembly’ = BATTLE
the mailcoat-assembly → BATTLE
Ekúl Frag 1III
viðr malmþings
‘trees of the weapon-meeting’ = WARRIORS
the weapon-meeting → BATTLE
Trees of the BATTLE → WARRIORS
Ekúl Frag 1III
malmþing
‘of the weapon-meeting’ = BATTLE
the weapon-meeting → BATTLE
GunnLeif Merl I 64VIII
it mikla malmþing
‘the great metal-encounter’ = BATTLE
the great metal-encounter → BATTLE
Skúli Svǫlðr 2III
mœtir malmþings
‘the meeter of the metal-assembly’ = WARRIOR
the metal-assembly → BATTLE
the meeter of the BATTLE → WARRIOR
Skúli Svǫlðr 2III
malmþing
‘of the metal-assembly’ = BATTLE
the metal-assembly → BATTLE
GunnLeif Merl I 94VIII
malmþing
‘of the metal-meeting’ = BATTLE
the metal-meeting → BATTLE
GunnLeif Merl I 94VIII
hvǫtuðr malmþings
‘the whetter of the metal-meeting’ = WARRIOR = Merlin
the metal-meeting → BATTLE
the whetter of the BATTLE → WARRIOR = Merlin
GunnLeif Merl II 62VIII
þollr þings Þróttar
‘to the fir-trees of the assembly of Þróttr’ = WARRIORS
the assembly of Þróttr. → BATTLE
to the fir-trees of the BATTLE → WARRIORS
GunnLeif Merl II 62VIII
þing Þróttar
‘of the assembly of Þróttr’ = BATTLE
the assembly of Þróttr. → BATTLE
Eviðs Lv 7V (Heið 17)
sverðþing
‘sword-assembly’ = BATTLE
sword-assembly → BATTLE
GunnHám Lv 4V (Nj 8)
æskimeiðr hjörþings
‘desiring trees of the sword-assembly’ = WARRIORS
the sword-assembly → BATTLE
Desiring trees of the BATTLE → WARRIORS
GunnHám Lv 4V (Nj 8)
hjörþing
‘of the sword-assembly’ = BATTLE
the sword-assembly → BATTLE
GunnHám Lv 5V (Nj 9)
fetilstinga þingalmr
‘assembly-elm of sword-belt-stabbers’ = WARRIOR
sword-belt-stabbers. → SWORDS
the assembly of SWORDS → BATTLE
elm of the BATTLE → WARRIOR
GunnHám Lv 5V (Nj 9)
fetilstinga þing
‘of the assembly of sword-belt-stabbers’ = BATTLE
sword-belt-stabbers. → SWORDS
the assembly of SWORDS → BATTLE
Kveld Lv 1V (Eg 1)
þing malm-Gnáar
‘the assembly of metal-Gnô’ = BATTLE
metal-Gnô; → VALKYRIE
the assembly of the VALKYRIE → BATTLE
Unnr Lv 1V (Nj 1)
almr eggþings
‘the elm of the edge-assembly’ = WARRIOR = Hrútr
the edge-assembly → BATTLE
the elm of the BATTLE → WARRIOR = Hrútr
Unnr Lv 1V (Nj 1)
eggþing
‘of the edge-assembly’ = BATTLE
the edge-assembly → BATTLE
Egill Lv 13V (Eg 18)
þing vápna
‘an assembly of weapons’ = BATTLE
an assembly of weapons; → BATTLE
Egill Lv 17V (Eg 24)
sumir reifandi gnýþings gǫtva geir-Rótu
‘some summers-up of the din-assembly of the garments of spear-Róta’ = WARRIORS
the garments of spear-Róta → MAIL-COATS
the din-assembly of MAIL-COATS → BATTLE
some summers-up of the BATTLE → WARRIORS
Egill Lv 17V (Eg 24)
gnýþing gǫtva geir-Rótu
‘of the din-assembly of the garments of spear-Róta’ = BATTLE
the garments of spear-Róta → MAIL-COATS
the din-assembly of MAIL-COATS → BATTLE
Anon Krm 28VIII
boði fleinþings
‘the instigator of the spear-assembly’ = WARRIOR
the spear-assembly, → BATTLE
the instigator of the BATTLE → WARRIOR
Anon Krm 28VIII
fleinþing
‘of the spear-assembly’ = BATTLE
the spear-assembly, → BATTLE
Þórhv Lv 1V (Eir 1)
meiðr malmþings
‘trees of the metal-assembly’ = WARRIORS
the metal-assembly → BATTLE
Trees of the BATTLE → WARRIORS
Þórhv Lv 1V (Eir 1)
malmþing
‘of the metal-assembly’ = BATTLE
the metal-assembly → BATTLE
Þorm Lv 8V (Fbr 26)
þing hrings
‘the assembly of the sword’ = BATTLE
the assembly of the sword; → BATTLE
Þorm Þorgdr 10V (Fbr 13)
almþing
‘in elm-bow-assembly’ = BATTLE
in elm-bow-assembly → BATTLE
Egill Lv 43V (Eg 123)
Ingva þingbirtingar
‘assembly-bright ones of Ingvi’ = WARRIORS
the assembly of Ingvi → BATTLE
the bright ones of the BATTLE → WARRIORS
Egill Lv 43V (Eg 123)
Ingva þing
‘of the assembly of Ingvi’ = BATTLE
the assembly of Ingvi → BATTLE
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
spámær ins þunga þings vangs Þrúðar hjaldrs
‘prophetesses of the heavy meeting of the plain of the Þrúðr of battle’ = ARROWS
the Þrúðr of battle, → VALKYRIE
the plain of the VALKYRIE → BATTLEFIELD
the heavy meeting of the BATTLEFIELD → BATTLE
Prophetesses of the BATTLE → ARROWS
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
ins þunga þing vangs Þrúðar hjaldrs
‘of the heavy meeting of the plain of the Þrúðr of battle’ = BATTLE
the Þrúðr of battle, → VALKYRIE
the plain of the VALKYRIE → BATTLEFIELD
the heavy meeting of the BATTLEFIELD → BATTLE
VíglÞ Lv 2V (Vígl 4)
meiðir málmþings
‘the destroyer of the weapon-assembly’ = WARRIOR = Víglundr
the weapon-assembly → BATTLE
The destroyer of the BATTLE → WARRIOR = Víglundr
VíglÞ Lv 2V (Vígl 4)
málmþing
‘of the weapon-assembly’ = BATTLE
the weapon-assembly → BATTLE
HólmgB Lv 2V (Korm 28)
þing geira
‘the assembly of spears’ = BATTLE
the assembly of spears; → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.