Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...sigrunni sylgs heilags tafns. ... ‘...victory-tree to the drink of the holy sacrifice. ...’
983notes...k sléttan sylg ættar Surts. ... ‘...make the smooth drink of the family of Surtr....’
1001notes...sára fekk sylg á sæ. ... ‘...of wounds got a drink at sea. ...’
1010...ylgr fær sylg af hræum; ... ‘...the she-wolf gets a sip from corpses; ...’
1018...jǫfri; sýgk sylg ór sǫltum ... ‘...the king; I suck a slurp from the salt ...’
1044...morðs drakk sylg af dreyra; ... ‘...of battle drank a drink from the gore; ...’
1145...tangar; rjúfum sylg Grímnis hanga. ... ‘...of the tongs; we [I] reveal the drink of the Grímnir of hanged ones. ...’
1148notes...blakki Geitis sylg. Svinnr seggr ... ‘...to give a drink to the greedy horse ...’
?...leið til sylgjar; bǫrn hvártveggja ... ‘...their way to the drinking once more; the offspring ...’
?...Kerlaugar, Gǫmul, Sylgr ok yn ...
?notesSigv Nesv 9I
gunnsylgr
‘a battle-draught’ = BLOOD
a battle-draught. → BLOOD
Rv Lv 7II
sylgr Grímnis hanga
‘the drink of the Grímnir of hanged ones’ = POETRY
the Grímnir of hanged ones. → Óðinn
the drink of ÓÐINN → POETRY
Hfr ErfÓl 15I
sylgr ættar Surts
‘drink of the family of Surtr’ = POETRY
the family of Surtr. → GIANTS
drink of GIANTS → POETRY
Eil Þdr 18III
lyptisylgr síu
‘the raised drink of the spark’ = PIECE OF IRON
the raised drink of the spark → PIECE OF IRON
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.