Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Sôr svíða af mœði; ... ‘Wounds are burning from exhaustion; ...’
1030...danskra vápna svíða morðvenjanda meldrar ... ‘...of Danish weapons cause pain to the killing-accustomed one of the flour ...’
1030notesBjartr eldr svíðr of búðir ... ‘Bright fire flames across the dwellings ...’
1044...minnir; stillir sveið of ôm hræ ... ‘...remember; the ruler singed around dark corpses ...’
1050notes...bjartr logi svíðr breiðan bý; ... ‘...the bright flame scorches the broad farmstead; ...’
1095...ræsir Hǫrða sveið hús. Síðan ... ‘...the ruler of the Hǫrðar scorched houses. Later ...’
1100...bitu; benjar svíddu; herskip hruðusk ... ‘...bit; wounds smarted; warships were cleared ...’
1140...hríð, þás svíði þeim! ‘...a storm that will smart for them!’
1186...lét ben svíða heiptargjǫrnum viðum ... ‘...made wounds burn on the vengeful trees ...’
1200...kvölheima; sviðnir fuglar, er ... ‘...the worlds of torment; singed birds, which ...’
1255notes...búnu reiði svíða völl lunda ... ‘...adorned tackle to move swiftly across [lit. scorch] the plain of puffins ...’
1262notes...nöglum. Armar sviddu á brýndum ... ‘...nails. The arms burned from the sharpened ...’
1345notes...drottins. Brjóst svíðir af margfaldri ... ‘...wrath. My breast burns from the manifold ...’
1345notes...samvizkunnar muni svíða sárt, öll ... ‘...of conscience will burn painfully, all ...’
1345...dyggr jǫfurr svíðr byggðir; rǫnn ... ‘...the reliable prince torches settlements; buildings ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.