Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...skjǫldum. Sá sveigir sárlinns ... ‘... bearing bosses. That wielder of the wound-snake ...’
985...valda. Sá sveigir sárlinns ... ‘...ship. That wielder of the wound-snake ...’
986...svipr at sveigi baugs —, ... ‘...bereft of the hurler of the ring — that ...’
997...grímu. Sá sveigir lauks sára ... ‘...darkness. That brandisher of the leek of wounds ...’
1010...hungra. Sá sveigir gunnborðs, ... ‘...go hungry. That brandisher of the battle-plank ...’
1016Sveigir linns sára, ... ‘Swinger of the snake of wounds, ...’
1020...inni með sveigi logs sunda, ... ‘...indoors with the bender of the fire of straits, ...’
1152...varð strangr sveigi stála. Ǫlna ... ‘...was hard for the swinger of steel weapons. The tree ...’
1200Edáð Banddr 2I
harða ríkr hoddsveigir
‘the very mighty treasure-bender’ = GENEROUS MAN = Eiríkr
The very mighty treasure-bender → GENEROUS MAN = Eiríkr
Sturl Hrafn 13II
darra dynsveigir
‘of the swayer of the din of spears’ = WARRIOR
the din of spears → BATTLE
the swayer of the BATTLE → WARRIOR
Eskál Lv 2aI
sá sveigir sárlinns
‘that wielder of the wound-snake’ = WARRIOR
the wound-snake → SWORD
That wielder of the SWORD → WARRIOR
Eskál Lv 2bV (Eg 125 [b])
sá sveigir sárlinns
‘that wielder of the wound-snake’ = WARRIOR = Sigvaldi
the wound-snake → SWORD
That wielder of the SWORD → WARRIOR = Sigvaldi
Oddi Lv 3II
sveigir logs sunda
‘the bender of the fire of straits’ = GENEROUS MAN = Rǫgnvaldr
the fire of straits, → GOLD
the bender of the GOLD → GENEROUS MAN = Rǫgnvaldr
Bersi Ólfl 3I
sveigir linns sára
‘swinger of the snake of wounds’ = WARRIOR
the snake of wounds, → SWORD
Swinger of the SWORD → WARRIOR
Anon Liðs 3I
sá sveigir lauks sára
‘that brandisher of the leek of wounds’ = WARRIOR
the leek of wounds → SWORD
That brandisher of the SWORD → WARRIOR
Anon Liðs 9I
sá sveigir gunnborðs
‘that brandisher of the battle-plank’ = WARRIOR
the battle-plank → SHIELD
That brandisher of the SHIELD → WARRIOR
HSt Rst 27I
sveigir stála
‘for the swinger of steel weapons’ = WARRIOR
for the swinger of steel weapons. → WARRIOR
Hfr Lv 13V (Hallfr 16)
sveigir baugs
‘the hurler of the ring’ = GENEROUS MAN = Auðgísl
the hurler of the ring — → GENEROUS MAN = Auðgísl
Karl Lv 2V (Svarfd 12)
leiðar linnsveigir
‘path’s serpent-bender’ = GENEROUS MAN = Þorleifr
the path of the serpent, → GOLD
bender of the GOLD → GENEROUS MAN = Þorleifr
KrRef Lv 2V (Krók 2)
frægan flóðs fýrsveigir
‘flood’s fire-bender’ = GENEROUS MAN
the fire of the flood. → GOLD
the famous bender of the GOLD → GENEROUS MAN
Bbreiðv Lv 2V (Eb 25)
deigum dalsveigir
‘for the cowardly bow-bender’ = WARRIOR
for the cowardly bow-bender → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.