Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...nýkomin sunnan. Allar áttir ... ‘...newly arrived from the south. All the kin ...’
850notes...gunni fyr sunnan haf; sá ... ‘...in battle south across the sea; ...’
900notes...runnr fór sunnan einum tveim ... ‘...-woman went from the south with only two ...’
950notes...breiðan flota sunnan á rym... ‘...his broad fleet from the south on the roaring ...’
961notes[5] svinnan: sunnan FskBˣ
961...hrísrunn fyr sunnan ô halfs ... ‘...each bush south of the river ...’
980...stóð lagar sunnan at liði ... ‘...stud-horses of the sea from the south against their ...’
985...viggs fyr sunnan haf, þás ... ‘...of the wave-steed south of the sea, ...’
986...-Viðurr fór sunnan með fylki ... ‘...-Viðurr came from the south with a host ...’
986...Sigvalda sunnan í gný ... ‘...the one who travelled from the south with Sig...’
986...runnu þá sunnan at breiðu ... ‘...then ran from the south towards the wide ...’
987...mǫrku fyr sunnan Heiðabý.... ‘...mark south of Hedeby. ...’
996...malma fyr sunnan lǫg. ‘...of metal weapons south over the sea.’
1001notes...óx fyr sunnan haf; sverð ... ‘...swelled south of the sea; swords ...’
1001...Gota hlýrs sunnan; gunnr óx ... ‘...Goti of the bow from the south; battle had swelled ...’
1001...sannfregit sunnan ór miklum ... ‘...is truly heard of out of the south from the great ...’
1001...eru fyr sunnan haf, sann... ‘...good women south across the sea, ...’
1006...Eyna fór sunnan sjau tøgum ... ‘...of the Eynir went from the south with seventy-one ...’
1010...nǫkkuru færi sunnan; skald hyggr ... ‘...somewhat fewer from the south; the poet senses ...’
1014...gunnnôrunga sunnan. ‘...of battle-nourishers from the south.’
1014...herkunn þjóð sunnan tekr dragask ... ‘...the well-known troop from the south begins to move ...’
1014...sverðél sunnan taki at ... ‘...a sword-storm from the south begins to ...’
1014...fúrþollar sunnan fellu á ... ‘...of the incantation of Fjǫlnir from the south fell on ...’
1014...gunnnôrunga sunnan, þats Barði ... ‘...of battle-feeders from the south that Barði ...’
1014...meiða stála sunnan; ítrir búendr ... ‘...of steel travelled from the south; excellent farmers ...’
1014...sagðr dauðr sunnan, en býir ... ‘...is reported from the south to be dead, and ...’
1014...es kom sunnan, gang upp ... ‘...when he came from the south, fought his way ...’
1015...mér seinn sunnan; langrs morginn ... ‘...late to me [in coming] from the south; long is the king’s ...’
1026...heim dreka sunnan úti. ‘...world with a dragon-ship from the south, out at sea.’
1027...liðu svá sunnan, at nýtr ... ‘...travelled in such a way from the south, that the capable ...’
1028...Gunnhildar kom sunnan, vanr ótta ... ‘...of Gunnhildr came from the south, bereft of the terror ...’
1030...ferð sinni sunnan at gunni; ... ‘...[went] with his troop from the south to the battle; ...’
1034...sigr fyr sunnan Heiðabý; frák ... ‘...victory south of Hedeby (Heiðabýr); I learned ...’
1045notes...hlítulig, fyr sunnan Árós; grimm ... ‘...trivial, south of Århus; grim ...’
1046...unnvigg sunnan. ‘...wave-horses [to sail] from the south.’
1046...í húmi sunnan fyr herkunn ... ‘...in the dusk from the south past well-known ...’
1047notes...Sveins rekr sunnan at strǫndum; ... ‘...men are cast from the south onto the beaches; ...’
1050...liði fyr sunnan Sikiley, þars ... ‘...host south of Sicily where ...’
1050...bœ fyr sunnan Hróiskeldu; ... ‘...the settlement south of Roskilde; ...’
1050...skipum yðrum sunnan. Skeið bar ... ‘...your ships from the south. The warship carried ...’
1050...geira, sœkja sunnan of sæ, ... ‘...spears, advance from the south across the sea, ...’
1051...húnferils sunnan til fundar ... ‘...of the mast-top track from the south to the encounter ...’
1051...Enn fyr sunnan England óð ... ‘...And, south of England, the planking ...’
1054...sigr fyr sunnan Sandvík; ruðu ... ‘...victory south of Sandwick (Sandvík); they reddened ...’
1055...þar fyr sunnan Ekkjal, es ... ‘...there south of the Oykell, as ...’
1055...þar fyr sunnan Mǫn. ‘...there south of Man.’
1055...Enn fyr sunnan Serkland ... ‘...And, south of the land of the Saracens, ...’
1055...Enn fyr sunnan England óð ... ‘...And, south of England, the horse ...’
1060...menn fyr sunnan sæ, þeirs ... ‘...men south of the sea, who ...’
1062notes...hvern vág sunnan stǫfnum, hefra ... ‘...every bay from the south with the prows, has no ...’
1064...fyr sæ sunnan, þars leitt ... ‘...his spear-point, south of the sea, where ...’
1065...herr fór sunnan of England ... ‘...army marched from the south through England ...’
1067...skaldi ófrið sunnan; hlǫðum þenna ... ‘...the poet about disturbance from the south; we [I] freight this ...’
1070...til grunna sunnan hafs; hár ... ‘...to the shallows south of the sea; the high ...’
1070notes...hélt haf sunnan, hefr víst ... ‘...the rime-flecked sea from the south, has indeed ...’
1070...fylgðu ræsi sunnan. ‘...accompanied the ruler from the south.’
1104...mǫnnum; páfi sunnan leyfði unnanda ... ‘...of men; the Pope from the south granted the devotee ...’
1104...svikdómsmanna sunnan. ‘...of the treacherous men from the south. ’
1104...fýstisk Sigurðr sunnan með lítit ... ‘...Sigurðr was eager [to travel] from the south with a small ...’
1140...tøgum snekkjum sunnan. Lýðir uggðu ... ‘...ty warships from the south. People feared ...’
1140...fylgðu Sigurði sunnan, flýðu átján ... ‘...had accompanied Sigurðr from the south, fled with eighteen ...’
1140...at hausti, sunnan of haf.... ‘...in the autumn, from the south across the sea....’
1151...sannspurt sunnan. Guðs ríðari ... ‘...truly learned from the south. God’s knight ...’
1153notes...súðum fyr sunnan Hrund; mund ... ‘...with ship-sides south of Runde; my ...’
1155...beinn byrr sunnan þeysti flota ... ‘...a steady wind from the south had speeded the fleet ...’
1159...jarl siglði sunnan með húskarla. ... ‘...jarl sailed from the south with the housecarls. ...’
1161...vigg sunda sunnan með snjalla ... ‘...steeds of the seas from the south with brave ...’
1240...Vǫlum stinga sunnan til Þránd... ‘...Valir of rods from the south to Trønde...’
1240...sólar fara sunnan; tveir saman ... ‘...of the sun journey from the south; two together ...’
1255notes...Dönum ófrið sunnan, skipuðr unn... ‘...the Danes for hostility from the south, commander of the wave...’
1262...ára fyrir sunnan lægi tóku ... ‘...of the oars south of the sea received ...’
1262...yðr fyrir sunnan græði. Dróttinn ... ‘...you south of the sea. Lord ...’
1262...mæta gengu sunnan of Sátíri. ... ‘...treasures went from the south across Kintyre. ...’
1264...kvámu nú sunnan með sætum ... ‘...now came from the south with the sweet ...’
1400...mó Maurnis sunnan í ham ... ‘...the heath of Maurnir from the south in the form of ...’
?...skipastóli sunnan of hrannir; ... ‘...their fleet of ships from the south across the waves; ...’
?notes...er kómu sunnan. Mestr land... ‘...who came from the south. The greatest force ...’
?...sveit kømr sunnan of ægi, ... ‘...band will come from the south across the sea, ...’
?...ugga fyr sunnan sæ. ‘...will dread. And south across the sea ...’
?...siklingar komnir sunnan at ráða ... ‘...have come from the south to rule ...’
?‘Þeir halda sunnan of svalan ... ‘‘They will hold their course from the south across the cold ...’
?...Danir fóru sunnan, ok hildingar ... ‘...the Danes travelled from the south and the warriors ...’
?...drifin dreyra, sunnan frá Danmörku. ... ‘...with blood, moves from the south from Denmark. ...’
?...em kominn sunnan at segja ... ‘...have come from the south to relate ...’
?...geiri fyr sunnan Kjǫl. Sókn... ‘...defended himself with a spear south of Kjölur. ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.