Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Stœrir gumna lét ... ‘ The strengthener of men let ...’
1010notes...bera hróðr stœri styrs fyrir ... ‘...bear the fame of the increaser of battle before ...’
1221...sóma þeim stæri friðar víst ... ‘...provided the augmenter of peace with a sure ...’
1300...gaft blindum stæri bragar … ... ‘...you gave the blind increaser of the poem … ...’
1300Anon Mdr 2VII
þeim stœrir friðar
‘the augmenter of peace’ = God
the augmenter of peace → God
Anon Pét 30VII
mætr megnstœrir
‘the excellent increaser of strength’ = APOSTLE
the excellent increaser of strength → APOSTLE
Edáð Banddr 5I
stœrir gumna
‘ the strengthener of men’ = RULER
The strengthener of men → RULER
Þstf Stuttdr 5II
vegsamr gráns geirs gnýstœrir
‘clash-increaser of the grey spear’ = WARRIOR
the clash of the grey spear, → BATTLE
Glorious increaser of the BATTLE → WARRIOR
Anon Mdr 28VII
blindum stœrir bragar
‘the blind increaser of the poem’ = POET
the blind increaser of the poem → POET
Sturl Hrafn 1II
háleitan glymrstœrir glyggs geira
‘the sublime din-increaser of the storm of spears’ = WARRIOR
the storm of spears → BATTLE
the sublime din-increaser of the BATTLE → WARRIOR
Sturl Hrafn 2II
fleins flugstœrir
‘of a flight-increaser of the spear’ = WARRIOR
the spear’s flight → BATTLE
an increaser of the BATTLE → WARRIOR
ÞjóðA Magnfl 19II
sóknstœrir
‘the onslaught-sweller’ = WARRIOR
the onslaught-sweller → WARRIOR
Árm Lv 1II
Yggs élstœrir
‘storm-enlarger of Yggr’ = WARRIOR
the storm of Yggr → BATTLE
the enlarger of the BATTLE → WARRIOR
Arn Þorfdr 10II
ógnstœrir
‘the sweller of battle-dread’ = WARRIOR
the sweller of battle-dread → WARRIOR
SnSt Ht 68III
stœrir styrs
‘of the increaser of battle’ = WARRIOR
the increaser of battle → WARRIOR
Svtjúg Lv 1I
virðum vellstœrir
‘to the honoured gold-increaser’ = GENEROUS MAN = Hákon
to the honoured gold-increaser → GENEROUS MAN = Hákon
Þloft Tøgdr 7I
víghagr morðstœrir
‘the slaying-skilled battle-increaser’ = WARRIOR
the slaying-skilled battle-increaser → WARRIOR
Anon (SnE) 7III
sá geira gnýstœrir
‘din-increaser of spears’ = WARRIOR
the din of spears → BATTLE
that increaser of the BATTLE → WARRIOR
GunnHám Lv 8V (Nj 20)
vígstœrir
‘killing-increaser’ = WARRIOR
killing-increaser, → WARRIOR
Egill Lv 38V (Eg 68)
Laufa leikstœrir
‘play-increaser of Laufi’ = WARRIOR
the play of Laufi → BATTLE
the increaser of the BATTLE → WARRIOR
ÞorstÞ Lv 1V (Kumbl 2)
hjaldrstœrir
‘battle-increaser’ = WARRIOR
battle-increaser, → WARRIOR
GSúrs Lv 8V (Gísl 11)
geira gnýstœrir
‘spears’ din-increaser’ = WARRIOR = Gísli
the din of spears → BATTLE
the increaser of the BATTLE → WARRIOR = Gísli
ÞTref Hrafn 5V (Eb 35)
þrekstœrir
‘the courage-increaser’ = WARRIOR = Snorri
the courage-increaser; → WARRIOR = Snorri
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.