Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...þar, of stokkin* blóði Eind... ‘...there, spattered with the blood of Eind...’
850Þat stǫkk upp, at ... ‘Word spread quickly, that ...’
850notes...réð at støkkva á fjall. ... ‘...decided flee to the mountain. ...’
984[3] stǫkk: ‘stauk’ J1ˣ
1010...sína — þjóð stǫkk aptr of ... ‘...warriors — men sprang aft across ...’
1010...Hverr konungr stǫkk ferri þér, ... ‘...Each king fled far from you, ...’
1023notes[3] skaut: stǫkk 325VII, Flat, Tóm
1025...en bára, stokkin hrími, hristi* ... ‘...and the billow, flecked with rime, shook ...’
1046notes...brands skeiðar stǫkk fyr þér ... ‘...of the warship’s prow bolted before you, ...’
1046...svells, gellir, stǫkk fyr auð... ‘...-ice, the howler, bolted from our ...’
1050...rauðr eldr stǫkk í in ... ‘...red fire leapt in the ...’
1055...næði at støkkva á land. ... ‘...managed to leap ashore. ...’
1065...prúðliga. Hvítmýlingar stukku af almi, ... ‘...splendidly. White-muzzled arrows flew from the elm-bow ...’
1104...alm; blóð stǫkk á hjalma. ... ‘...the elm-bow; blood spurted onto helmets. ...’
1104...ǫlun, varð støkkva. ‘...fish, were forced to scatter.’
1155...styr; hauss støkkr af lausum ... ‘...the fighting; a skull flies from a headless ...’
1221...glóð Hlakkar støkkr í hof ... ‘...ember of Hlǫkk leaps into the temples ...’
1221...en jarl stǫkk undan austr ... ‘...and the jarl fled east ...’
1240...ok þar stökk lið Grýtlinga ... ‘...the force of the Grýtlingar fled on a pernicious path ...’
1263...eggfárs stukku of Aurnis ... ‘...of blade-wrath rushed over the floors ...’
1263...að dreyrinn stökk um. ‘...that the blood spurted around [them].’
1345...sá er stökkvir glæpum, giekk ... ‘...he who drives away sins, went ...’
1360Árar stukku, þegar þeir ... ‘The messengers ran away as soon as they ...’
1390...bundinn; blóðið stökk á móður ... ‘...bound; the blood splattered on the mother ...’
1394Sunnefa stökk með Selju... ‘Sunniva took to flight with the men of ...’
1410...stíga; málmr stökk á skör ... ‘...ascending; metal leapt at rim ...’
?notesNeytir bauga stǫkk, bleikr, braut ... ‘The enjoyer of rings fled, pale, away ...’
?...en krókar stökkvi af stýri, ... ‘...and the clamps spring from the steering rudder, ...’
?notes...mun verða stökkva. ‘...we must take flight. ’
?...blóði; blóð stökk um skör ... ‘...blood; blood spattered around people’s ...’
?...Mun ekki stökkva, þóat Steinn ... ‘...He [Steinn] will not flee, although Steinn ...’
?Anon Óldr 12I
hraustr stýrir stalls støkkvifúra þeys hlífar
‘the bold controller of the stand of scattering flames of the breeze of the shield’ = WARRIOR
the breeze of the shield → BATTLE
scattering flames of the BATTLE → SWORDS
the stand of SWORDS → SHIELD
The bold controller of the SHIELD → WARRIOR
Anon Óldr 12I
stallr støkkvifúra þeys hlífar
‘of the stand of scattering flames of the breeze of the shield’ = SHIELD
the breeze of the shield → BATTLE
scattering flames of the BATTLE → SWORDS
the stand of SWORDS → SHIELD
Anon Óldr 12I
støkkvifúrr þeys hlífar
‘of scattering flames of the breeze of the shield’ = SWORDS
the breeze of the shield → BATTLE
scattering flames of the BATTLE → SWORDS
SnSt Ht 85III
støkkvi-Móði glóða styrjar
‘of the scattering Móði of embers of strife’ = WARRIOR
embers of strife; → SWORDS
the scattering Móði of SWORDS → WARRIOR
SnSt Ht 63III
støkkvilundr stála
‘impelling trees of swords’ = WARRIORS
impelling trees of swords → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.