Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...með gerðum; spennir tvennra harma ... ‘...with their gear; the clasper of two sorrows ...’
1360notes...þá skal spennir elda hrings ... ‘...drápa; then the clasper of the fires of the ring ...’
1380...hána. Spektarlauss spennir málms bað ... ‘...her. The unwise clasper of metal requested ...’
1380...minn og spennir guðdóms, gief ... ‘...Saviour and clasper of the Godhead, give ...’
1380notesKálf Kátr 14VII
spektarlauss spennir málms
‘The unwise clasper of metal’ = MAN = Maxentius
The unwise clasper of metal → MAN = Maxentius
Kálf Kátr 17VII
spennir guðdóms
‘clasper of the godhead’ = God
clasper of the Godhead, → God
Kálf Kátr 3VII
spennir elda hrings eyja
‘the clasper of the fires of the ring of islands’ = MAN = Kálfur Hallson
the ring of islands → SEA
the fires of the SEA → GOLD
the clasper of the GOLD → MAN = Kálfur Hallson
Gamlkan Has 44VII
fagrtjalda frónspennir
‘earth-clasper of the fair tents’ = God
the fair tents of the earth → SKY/HEAVEN
the clasper of the SKY/HEAVEN → God
Gamlkan Has 64VII
heimspennir
‘the world-clasper’ = God
the world-clasper → God
Anon Pét 27VII
þenna siðspennir
‘this virtue-clasper’ = APOSTLE
this virtue-clasper → APOSTLE
Eyv Lv 4I
svinnan søkkspennir
‘a wise treasure-grasper’ = RULER
a wise treasure-grasper, → RULER
SnSt Ht 29III
hoddspennir
‘the hoard-spender’ = GENEROUS MAN = Snorri
the hoard-spender → GENEROUS MAN = Snorri
HelgaB Lv 2V (Bárð 2)
auðspennir
‘the wealth-clasper’ = RICH MAN
the wealth-clasper → RICH MAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.