Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fellu í skúrum fúrs Þróttar; ... ‘...fell in the showers of the fire of Þróttr; ...’
986...miðjungum við skúrir Hǫgna rómu ... ‘...-miðjungar against the showers of Hǫgni in the noise ...’
986...vér hlutum skúrir vápna; liði ... ‘...we came in for showers of weapons; the company ...’
1010...dauðan hǫfgum skúrum hlýra heiðingja. ... ‘...when dead with heavy showers of the cheeks of heath-dwellers. ...’
1014...mundangs hvatr skúrar málma, stóð ... ‘...moderately bold in the shower of weapons, were ...’
1018...konungs, þótt skúrir skers gýgjar ... ‘...men, even though the showers of the skerry of the axe ...’
1029Svǫl skúr kníði svartan ... ‘The cool rain-shower drove the black ...’
1050...breiddu stáli. Skúr laust á ... ‘...the spread-out prow. The rain-shower struck at ...’
1050...optherðir skúrar odda, lætr ... ‘...frequent hardener of the shower of barbs, causes ...’
1065...Eirekr vakði skúrir odda; eggjar ... ‘...Eiríkr stirred up showers of arrow-points; blades ...’
1104...skjótt til skúrar eggja, en ... ‘...speedily to the shower of sword-blades, and [when I carried ...’
1120...Hverr gerir skúrir hjalma? ... ‘...Who creates showers of helmets? ...’
1145...hilmir vakði skúrir malma; hneitir ... ‘...the ruler stirred up showers of weapons; the sword ...’
1145notes...skjǫldungs sær skúrum; skǫpt darraðar ... ‘...kinsman sows showers [of missiles]; the shafts of the standard ...’
1221...af Gauti skúrar stála, þás ... ‘...from the Gautr of the shower of swords when ...’
1221Hilmir herðir skúrir hjálma roðnu ... ‘The ruler strengthens showers of helmets with the reddened ...’
1221...regni Mistar skúrum of hraustan ... ‘...of Mist strikes down in showers around the brave ...’
1221...gekk í skúrum Hlakkar fyr ... ‘...in Hlǫkk’s showers before the reddened ...’
1221...né kemr skúr ofan ór ... ‘...that; nor will the shower descend ...’
?Sjórs Lv 3II
skúr eggja
‘the shower of sword-blades’ = BATTLE
the shower of sword-blades, → BATTLE
Mark Eirdr 17II
skúr odda
‘showers of arrow-points’ = BATTLE
showers of arrow-points; → BATTLE
Hfr Óldr 5I
sá nœrir naddskúrar
‘that nourisher of the missile-shower’ = WARRIOR
the missile-shower → BATTLE
that nourisher of the BATTLE → WARRIOR
Hfr Óldr 5I
naddskúr
‘of the missile-shower’ = BATTLE
the missile-shower → BATTLE
ÞjóðA Frag 2II
optherðir skúrar odda
‘frequent hardener of the shower of barbs’ = WARRIOR
the shower of barbs, → BATTLE
frequent hardener of the BATTLE → WARRIOR
ÞjóðA Frag 2II
skúr odda
‘of the shower of barbs’ = BATTLE
the shower of barbs, → BATTLE
SnSt Ht 39III
dynr málmskúrar
‘the din of the metal-shower’ = BATTLE
the din of the metal-shower –, → BATTLE
SnSt Ht 55III
Gautr skúrar stála
‘the Gautr of the shower of swords’ = WARRIOR
the shower of swords → BATTLE
the Gautr of the BATTLE → WARRIOR
SnSt Ht 55III
skúr stála
‘of the shower of swords’ = BATTLE
the shower of swords → BATTLE
SnSt Ht 57III
skúr hjálma
‘showers of helmets’ = BATTLES
showers of helmets → BATTLES
SnSt Ht 64III
skúr Hlakkar
‘Hlǫkk’s showers’ = BATTLE
Hlǫkk’s showers → BATTLE
RvHbreiðm Hl 29III
strangri glymskúr geira
‘the strong din-shower of spears’ = BATTLE
the strong din-shower of spears. → BATTLE
RvHbreiðm Hl 46III
skúr hjalma
‘showers of helmets’ = BATTLES
showers of helmets? → BATTLES
RvHbreiðm Hl 46III
hjalmskúr
‘the helmet-shower’ = BATTLE
the helmet-shower; → BATTLE
RvHbreiðm Hl 74III
skúr malma
‘showers of weapons’ = BATTLES
showers of weapons; → BATTLES
RvHbreiðm Hl 81III
hjǫrskúr
‘sword-showers’ = BATTLES
sword-showers. → BATTLES
Sigv Erlfl 4I
skúr skers gýgjar
‘the showers of the skerry of the axe’ = BATTLE
the skerry of the axe → SHIELD
the showers of the SHIELD → BATTLE
Anon Mfl 2III
hvarma barmskúr
‘edge-showers of eyelids’ = TEARS
the edge of eyelids → EYES
The shower of EYES → TEARS
Anon (SnE) 3III
ógnrakkr almr dynskúrar málma
‘battle-brave elm of the din-shower of weapons’ = WARRIOR
the din-shower of weapons, → BATTLE
Battle-brave elm of the BATTLE → WARRIOR
Anon (SnE) 3III
dynskúr málma
‘of the din-shower of weapons’ = BATTLE
the din-shower of weapons, → BATTLE
Eskál Vell 11I
skúr fúrs Þróttar
‘the showers of the fire of Þróttr’ = BATTLE
the fire of Þróttr; → SWORD
the showers of the SWORD → BATTLE
Eskál Vell 34I
skúr Hǫgna
‘the showers of Hǫgni’ = ARROWS
the showers of Hǫgni → ARROWS
Glúmr Gráf 7I
nœrir naddskúrar
‘a nourisher of the point-shower’ = WARRIOR
the point-shower. → BATTLE
a nourisher of the BATTLE → WARRIOR
Glúmr Gráf 7I
naddskúr
‘of the point-shower’ = BATTLE
the point-shower. → BATTLE
Mark Lv 1III
skúrǫrðigr bersi skorðu
‘the storm-battling little bear of the prop’ = SHIP
the storm-battling little bear of the prop → SHIP
Hfr Hákdr 2III
méilskúr
‘in missile-showers’ = BATTLE
in missile-showers; → BATTLE
ÞBrún Lv 2V (Heið 6)
hǫfgum skúr hlýra heiðingja
‘with heavy showers of the cheeks of heath-dwellers’ = CROCODILE TEARS
with heavy showers of the cheeks of heath-dwellers. → CROCODILE TEARS
Grett Lv 22V (Gr 45)
skúr málma
‘in the shower of weapons’ = BATTLE
in the shower of weapons, → BATTLE
KormǪ Lv 53V (Korm 74)
þeirar þrymskúr
‘of that bow-shower’ = BATTLE
that bow-shower → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.