Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...enn vilja skilja skapleik skata ... ‘...I shall want to describe to men ...’
936...þvít verðum skiljask frá Ingjaldi; ... ‘...because we [I] must part from Ingjaldr; ...’
965...þás vit skilðumk; skekkik drykkju ... ‘...when we two parted; I pour the drink ...’
965Ek skil œrit gǫrla, ... ‘I understand clearly enough, ...’
1000...ek frá skilit. ‘...I was informed clearly.’
1001notes...und einum. Skiliðr em ek ... ‘...I am separated from the ruler; ...’
1001notesKannk of skil máls, hvern ... ‘I know how to choose words, [declaring] which ...’
1002...sem leika — skiljum brag hœft —, ... ‘...as my lover — we [I] compose verse correctly —, ...’
1009...kann vel skilja; Ásgrímur skaut ... ‘...knows well how to separate [people]; Ásgrímr cast ...’
1011...fundi þeira; skilk, hvat gramr ... ‘...meeting with them; I understand what the king [Knútr] ...’
1014...víst errilig. Skilðumk ungr við ... ‘...truly fierce. I parted, young, from ...’
1040...daprt of skilða ferð; Danir, ... ‘The pitifully scattered crowd was delayed; ...’
1050notes...lǫgðu skip skilit at; herr ... ‘...steered ships decisively to the attack; troops ...’
1055notes...hauldar skulu skiljask verr. ‘...the freeholders must part on worse terms.’
1064...vel. Hann skilðisk trauðr við ... ‘...well. He parted, reluctant, from ...’
1065...viljandi at skiljask við eigin... ‘...had to part with his ...’
1160...svát ek skiljumk aldri frá ... ‘...I will never be parted from you ...’
1180...aldri verða skiliðr frá þér; ... ‘...never to be parted from you; ...’
1180notes...vili faðir skilja svá —, ok ... ‘...the Father be willing to decide thus — and may ...’
1190...stýrandi alls skilr beima. ‘...the steerer of all divides men.’
1190...Reiðr fylkir skilr fljótt válkat ... ‘...leader quickly understands pondered peace-...’
1221...þiljur; sog skilja hrǫnn; ljótr ... ‘...planks; keels split the breaker; the hideous ...’
1221...við skylda skili. ‘...less, though they part from their kin....’
1255...hefr skapat, skilja oss alla ... ‘...have created [us] to release us all ...’
1255Hér skiljumz vit ok ... ‘Here we two part and we will ...’
1255...fekk brátt skilið að boði; ... ‘...soon parted at the feast; ...’
1325notes‘Máttu skilja, Skuldar ský-... ‘‘You can understand, Baldr of the cloud ...’
1325...auðn, hann skildiz við fjöld ... ‘...wilderness; he parted from the multitude ...’
1325...vargs unda skili þann krók. ... ‘...of the wolf of wounds understand that obscurity. ...’
1335...sú er skiljandi vilja drottins, ... ‘...it is discerning the Lord’s will, ...’
1345notes...var bannað skilja, og þvílíkt ... ‘...he was prohibited from understanding, and it was ...’
1345...að eg skil það varla. ... ‘...I scarcely comprehend it. ...’
1345...að eg skiljumz eigi undan.... ‘...I should not be separated out.’
1345notes...skýr orð, skili þjóðir ljósan ... ‘...well, let people understand my transparent ...’
1345...má vel skilja skýr orð, ... ‘...here can understand clear words ...’
1345...að heyra, skilr hann hvers ... ‘...hear, he understands each man’s ...’
1360...lægra; eg skil eigi, hví ... ‘...I do not understand, why the Sága ...’
1380...sprakki sældar skildi sig þá ... ‘...of prosperity then knew herself to be ...’
1386...ló; má skilja, að kantil, ... ‘...lied; one can discern that a song, ...’
1390...fjarri að skiljaz við yðr.’ ... ‘...far from being to part from you.’ ...’
1392notes...ágætt sprund skildiz aldri við ... ‘...woman never parted from the lord ...’
1394...mig aldri skilja við þig ... ‘...me never part from you ...’
1394...síðast mátti skilja hann, hreinn ... ‘...at last it was understood [that] he, pure ...’
1400...þeir vilja skilja með keisarann; ... ‘...they want to part company with the emperor; ...’
1400...hér munum skiljaz. ‘...here we will part.’
?...hans esat skilja frá vífni. ... ‘...temperament cannot be separated from desire for women. ...’
?...skynsemi ok skili gǫrla, hvat ... ‘...wisdom and understand fully what ...’
?...svá munum skilja, in aumasta ... ‘...thus we will part, most wretched ...’
?...vilja at skilja Njǫrðu* víga — ... ‘...the will to separate the Nirðir of battles — ...’
?...áðr vit skiljum, at örvar ... ‘...before we two part, that arrows ...’
?...varð ek skiljaz á skapadægri ... ‘...I was obliged to part on that fated day ...’
?...vilda segja skilit við þenna ... ‘...should like to declare myself divorced from this ...’
?...Bil auðar skildum; ek lýg ... ‘...of wealth and I parted. I do not ...’
?...himinn – máttu skilja þat – þriði ... ‘...himinn – you can understand that – the third ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.