Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...á mó; skerðir Engla spenr ... ‘...on the moor; the diminisher of the English draws ...’
925[2] skerðir: skerði 53, 62
53 eyddi ulfa græddi · ógnblidr skotum vída · gior | di sueíms með sverdi · suerdleíks imaun skerdi· Y | drauga let ægir · eyverskan her deyia · tyʀ var tiorfa | dýrra · tirargiarn ok íra ·
62 eyddi vlfa grǫddir ogn bliðr lidi vida gerði seims | með s[...]i sundleik i mvn skerdi
Skerðir seims gerði ... ‘The diminisher of gold made ...’
996...á síðu skerði rúghleifa. ‘...by the side of the cleaver of rye-loaves.’
1054notes...skóp snjǫllum skerði hrings furðu ... ‘...performed for the valiant damager of the ring a marvel ...’
1065...enskra þjóða; skerðir hneigiborða ... ‘...of English people; the diminisher of the bending-boards ...’
1145notes...Vinðr meiddu skerði Niðbranda ... ‘...the Wends mutilated the diminisher of Nið-flames ...’
1153notes...hyggjusnjalls skerðis hodda tók ... ‘...of the brave-souled diminisher of hoards began ...’
1160...til jarðar. Skerðir hringa rendi ... ‘...to the shore. The notcher of rings ran ...’
1221...mœtti virðum; skerðir serks Skǫglar ... ‘...he met the men; the notcher of Skǫgul’s shirt ...’
1221...auka mærð skerði grundar lauka ... ‘...to increase the praise for the notcher of the ground of Mist’s ...’
1221...seima. Völdugr skerðir málma, tóktu ... ‘...of gold. Powerful diminisher of weapons, you received ...’
1262...verð akurs skerði* dress; riettr ... ‘...the amount for the field to the diminisher of arrogance; a just ...’
1360notes...blær ok skerðir, hyrr ... ‘...blær and diminisher, blaze ...’
?notesAnon Pét 33VII
skerðir dress
‘to the diminisher of arrogance’ = HOLY MAN
to the diminisher of arrogance; → HOLY MAN
Bǫlv Hardr 1II
friðskerðir
‘a peace-diminisher’ = WARRIOR
a peace-diminisher → WARRIOR
ESk Geisl 40VII
skerðir Niðbranda
‘the diminisher of Nið-flames’ = GENEROUS MAN
Nið-flames → GOLD
the diminisher of the GOLD → GENEROUS MAN
ESk Hardr II 1II
ungr seiðs hrynleiðar eldskerðir
‘fire-cleaver of the pollack’s flowing path’ = GENEROUS MAN
the pollack’s flowing path → SEA
the fire of the SEA → GOLD
The young cleaver of the GOLD → GENEROUS MAN
Ill Har 1II
menskerðir
‘the necklace-diminisher’ = GENEROUS MAN = Sigurðr
the necklace-diminisher → GENEROUS MAN = Sigurðr
SnH Lv 1II
skerðir rúghleifa
‘of the cleaver of rye-loaves’ = MAN
the cleaver of rye-loaves. → MAN
Anon Leið 11VII
fárskerðir
‘the misfortune-diminisher’ = God
The misfortune-diminisher, → God
Anon Pl 12VII
hyggjusnjalls skerðir hodda
‘of the brave-souled diminisher of hoards’ = GENEROUS MAN
the brave-souled diminisher of hoards → GENEROUS MAN
Sturl Hrafn 10II
friðskerðir
‘of the peace-diminisher’ = WARRIOR
the peace-diminisher → WARRIOR
Sturl Hrafn 17II
inn sigrmæti blikskerðir
‘the victory-glorious gleam-diminisher’ = GENEROUS MAN
The victory-glorious gleam-diminisher → GENEROUS MAN
Sturl Hryn 2II
völdugr skerðir málma
‘powerful diminisher of weapons’ = WARRIOR
Powerful diminisher of weapons, → WARRIOR
Hfr Óldr 2I
gollskerðir
‘the gold-diminisher’ = GENEROUS MAN
the gold-diminisher → GENEROUS MAN
Hfr Óldr 6I
skerðir seims
‘the diminisher of gold’ = GENEROUS MAN
The diminisher of gold → GENEROUS MAN
ÞjóðA Sex 16II
snjǫllum skerðir hrings
‘for the valiant damager of the ring’ = GENEROUS MAN
for the valiant damager of the ring → GENEROUS MAN
Hfr ErfÓl 6I
herskerðir
‘The army-diminisher’ = RULER
The army-diminisher → RULER
SnSt Ht 85III
skerðir grundar lauka Mistar
‘for the notcher of the ground of Mist’s leeks’ = WARRIOR
Mist’s leeks → SWORDS
the ground of SWORDS → SHIELD
for the notcher of the SHIELD → WARRIOR
SnSt Ht 64III
skerðir serks Skǫglar
‘the notcher of Skǫgul’s shirt’ = WARRIOR
Skǫgul’s shirt → BYRNIE
the notcher of the BYRNIE → WARRIOR
SnSt Ht 63III
skerðir hringa
‘the notcher of rings’ = GENEROUS MAN
The notcher of rings → GENEROUS MAN
RvHbreiðm Hl 35III
menskerðir
‘the necklace-diminisher’ = GENEROUS MAN
the necklace-diminisher; → GENEROUS MAN
RvHbreiðm Hl 63III
seimskerðir
‘the gold-diminisher’ = GENEROUS MAN
The gold-diminisher → GENEROUS MAN
RvHbreiðm Hl 73III
skerðir hneigiborða hjǫrva
‘the diminisher of the bending-boards of swords’ = WARRIOR
the bending-boards of swords → SHIELDS
the diminisher of SHIELDS → WARRIOR
Ótt Knútdr 7I
friðrskerðir randa
‘peace-breaker of shields’ = WARRIOR
Peace-breaker of shields, → WARRIOR
Skarp Lv 4V (Nj 19)
ál*s ferðar eldskerðir
‘fire-diminisher of the route of the eel’ = GENEROUS MAN
the route of the eel. → SEA
the fire of the SEA → GOLD
diminisher of the GOLD → GENEROUS MAN
Egill Lv 11V (Eg 16)
skerðir Engla
‘the diminisher of the English’ = WARRIOR = Óláfr
the diminisher of the English → WARRIOR = Óláfr
Snæbj Lv 1III
baugskerðir
‘the ring-diminisher’ = GENEROUS MAN
the ring-diminisher → GENEROUS MAN
Hfr Lv 12V (Hallfr 15)
hjǫrva fúrskerðir
‘swords’ fire-diminisher’ = WARRIOR
fire of swords → ?
the diminisher of the ? → WARRIOR
Þmáhl Máv 9bV (Eb 11)
Hropts hyrskerðir
‘Hroptr’s fire-diminisher’ = WARRIOR
Hroptr’s fire; → SWORD
diminisher of the SWORD → WARRIOR
ÞKolb Lv 7V (BjH 23)
eggleiks eldskerðir
‘blade-play’s fire-diminisher’ = WARRIOR = Bjǫrn
blade-play → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
the diminisher of the SWORD → WARRIOR = Bjǫrn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.