Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...semd næstr skapara. Eingill liet ... ‘... next to the Creator. The angel did not ...’
1345notes...knie sín, skapari minn, fyrir ... ‘...knees, my Creator, before your ...’
1345...knie sín, skapari minn, fyrir ... ‘...knees, my creator, before your ...’
1345...vann sigrinn? Skapari manna. Hvað ... ‘...won the victory? The Creator of men. What ...’
1345...knie sín, skapari minn, fyrir ... ‘...knees, my Creator, before your ...’
1345...knie sín, skapari minn, fyrir ... ‘...knees, my Creator, before your ...’
1345...knie sín, skapari minn, fyrir ... ‘...knees, my Creator, before your ...’
1345...og holdi skapara þjóðar; eg ... ‘...and flesh of the creator of people; I ...’
1380notes...gumna, bjóða skapara súrt vínið ... ‘...of men, offer the Creator the sour wine ...’
1394...og friðr skapara várum. Mær ... ‘...peace for our Creator. The Virgin and ...’
1394...óaðiz dauða skaparans. Jörð hristiz, ... ‘...was afraid at the death of the Creator. The earth shook ...’
1394...þá er skaparinn skýfoldar ... ‘...when the creator of the cloud-land ...’
1394...er sannr skapari allra manna. ... ‘...is the true creator of all men. ...’
1394...hjá várum skapara; Kristur hefir ... ‘...with our Creator; Christ has ...’
1400...fagrt hjá skapara várum; Kristur ... ‘...with our Creator; Christ has ...’
1400...hjá várum skapara; Kristur hefir ... ‘...with our Creator; Christ has ...’
1400...hjá várum skapara; Kristur hefir ... ‘...with our Creator; Christ has ...’
1400Kálf Kátr 46VII
skapari þjóðar
‘of the creator of people’ = God
the creator of people; → God
Anon Mgr 43VII
skapari skýfoldar
‘the creator of the cloud-land’ = God
the cloud-land → SKY/HEAVEN
the creator of the SKY/HEAVEN → God
Anon Lil 62VII
skapari manna
‘the creator of men’ = God
The Creator of men. → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.