Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[4] Sigvarðar: sigurðar R, W, A, C
R Nema sva at goð ens gialla giold bꜹg nafagdrs vil| di meyiar hiols iɴ mæri mꜹgr[1] sigvrþar hꜹgna·
W nema sva at goð[2] hins gialla giolld bꜷg| nauar villdi mæyia hiols enn mæri mo᷎g sigurðar hogna·
A Næma sva at goð hins giallda gi| alld bꜷg navaðs villdi mæyiar hiols hinn mæri mǫgr sigvrðar| hǫgna·
C Nema sua at gædings giallda giolld gaugn nafads villdi| meyiar hliods hiɴ mæri maugr sigurdar haugna·
...mæri mǫgr Sigvarðar vildi góð ... ‘...famous son of Sigurðr should want good ...’
825notes...hildibǫrrum Sigvarði jarli hjarl.... ‘...battle-ready Sigurðr jarl with land....’
960notes[1] Sigurð: Sigurðr R(20v)
R Oc sig | vrþr hiɴ er svꜹnvm veitti hraka bior had | dingia vals farmatýs fiorvi næmþv iarþ | rá þrændr a ogloe.
...ráðendr næmðu Sigurð, hinns veitti ... ‘...of the land deprived Sigurðr, he who supplied ...’
985notes...svipun þeira; Sigurðr fell í ...
1014...allhvasst brœðr Sigvarðar. ‘...most rapidly before the brother of Sigurðr. ’
1014notes...reðr sem Sigurðr sýr; sá ...
1040notesSigurðr sleggju eggjaði ... ‘The Sigurðr of the sledge-hammer incited ...’
1055...en sonr Sigvorðar kom norðan ... ‘...and the son of Sigurðr came from the north ...’
1065notes...hǫfði feðr Sigurðar, en fránn ... ‘...above the head of Sigurðr’s father and ...’
1104notes...þrek; gagnprúðr Sigurðr berr magni ...
1120...sótti dýrr Sigurðr ór eyjum ...
1140...at hendi Sigurði ór orrostu ... ‘...to Sigurðr from the battle ...’
1140notes...lǫndum, áðr Sigurðr þvægi af ...
1140notes...Frakka, áðr Sigurðr kannaði sjǫt ...
1140...kløkkar of Sigurði, en konungr ... ‘...became pliable around Sigurðr, and the king ...’
1140notesSókndjarfr Sigurðr, sás þorði ...
1140...séa fyr Sigurði bitra branda, ... ‘...see before Sigurðr sharp swords, ...’
1140notes...lesti fýstisk Sigurðr sunnan með ...
1140...uggðu lið Sigurðar; skjǫldr lék ... ‘...feared Sigurðr’s troop; shield played ...’
1140notes...þeirs fylgðu Sigurði sunnan, flýðu ... ‘...who had accompanied Sigurðr from the south, fled ...’
1140notes...maðr rǫskvari Sigurði tekr síðan ... ‘...man bolder than Sigurðr will ever grasp ...’
1140notes...jǫfurs pínðu Sigurð. Bǫðfrœkn jǫfurr ... ‘...enemies tortured Sigurðr. The battle-brave prince ...’
1140...harmar dráp Sigvarðar, þvít, Ingi, ... ‘...mourns the slaying of Sigurðr, because you, Ingi, ...’
1140notes...lýðum auð; Sigurðr eykr hjaldr ...
1142Frák Sigurð seðja skára ... ‘I heard that Sigurðr sated the sea-gull ...’
1145Snild Sigvarðar, þess’s rýðr ... ‘The eloquence of Sigurðr, who reddens ...’
1148notes...Allvaldr, létuð Sigurð falla; sú ... ‘...Mighty ruler, you caused Sigurðr to fall; that ...’
1150notes...Sóknsterkr Sigurðr, hygg at ...
1153...ræsis —, ef Sigurðr inn ellri, ...
1153notes...fyrr an Sigurðr jarl siglði ...
1161notes...Hrísa, en Sigurðr sýrr sonr ...
1190...Haralds héti Sigurðr hrísi forðum. ...
1190notesÞá gat Sigurðr ok Ásta ...
1190En Sigurðr lifði sýnu ...
1190Ágætr Sigurðr réð fyr ...
1190...dóttir ept Sigurð. þess ... ‘...survived Sigurðr. The daughter of that ...’
1190...heiptargjarn mǫgr Sigurðar hét Magnús ... ‘...the vengeance-eager son of Sigurðr was called Magnús ...’
1190...Inga en Sigurðr annarr.
1190...hǫfðu ræntan Sigurð, frœkinn mann, ... ‘...they robbed Sigurðr, the daring man, ...’
1190...… aldr. Sigurðr veitti ormi ...
1221notesSigurðr keyrði Grana ...
?notesSigurðr vá at ...
?Sigurðr gekk út ...
?...hjaldri með Sigurði; frágum, at ... ‘...fight together with Sigurðr; we have heard that ...’
?notes...snjallan gram, Sigurð konung at ... ‘...valiant, King Sigurðr at Gjúki’s ...’
?notes...hafnat nafni Sigurðar. Blási nýti... ‘...forsaken the name of Sigurðr. Let the devourers ...’
?notesSigurðr ok Sjólfr, ...
?Sigurðr, þú látt ...
?Sigurðr, vartu eigi, ...
?Sigurðr, vartu eigi, ...
?Sigurðr, vartu eigi ...
?...sveit konungs, Sigurðr ok Sjólfr, ...
?notes...Síðan kvaddak Sigurð ok Guðmund; ... ‘...Then I called on Sigurðr and Guðmundr; ...’
?...seggir ok Sigurðr norðan. Ýtar ...
?notes...þar er Sigurðr ok Sjólfr ...
?...of heitinn Sigurðr; sá mun ...
?...sveini, nema Sigurði einum. Sjá ... ‘...boy save Sigurðr alone. This ...’
?...Gota en Sigurðr Grana.
?notesAnon Nkt 53II
heiptargjarn mǫgr Sigurðar
‘the vengeance-eager son of Sigurðr’ = Magnús
the vengeance-eager son of Sigurðr → Magnús
Gísl Magnkv 19II
faðir Sigurðar
‘of Sigurðr’s father’ = Magnús
Sigurðr’s father → Magnús
Bragi Rdr 2III
inn mæri mǫgr Sigvarðar
‘the famous son of Sigurðr’ = Ragnarr loðbrók
the famous son of Sigurðr → Ragnarr loðbrók
ÞjóðA Sex 31II
sonr Sigvorðar
‘the son of Sigurðr’ = Haraldr
the son of Sigurðr → Haraldr
ÞjóðA Lv 6II
Sigurðr sleggju
‘The Sigurðr of the sledge-hammer’ = SMITH
The Sigurðr of the sledge-hammer → SMITH
ÞKolb Eirdr 5I
bróðir Sigvarðar
‘before the brother of Sigurðr’ = Eiríkr
before the brother of Sigurðr. → Eiríkr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.