Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...at þessum Rǫgni mærðar. ‘...for this Rǫgnir of praise. ’
965Vágr Rǫgnis eisar fyr ... ‘The wave of Rǫgnir roars before ...’
986...sagna an Rǫgnir galdrs hapts ... ‘...earlier than the Rǫgnir of the incantation of the god ...’
1000notes...Valfǫðr, Vingnir, Rǫgnir.
?notesÞfagr Sveinn 6II
folk-Rǫgnir
‘that battle-Rǫgnir’ = WARRIOR
That battle-Rǫgnir → WARRIOR
Þjóð Haustl 4III
vígfrekr ving-Rǫgnir vagna
‘the killing-greedy swinging Rǫgnir of killer whales’ = GIANT = Þjazi
The killing-greedy swinging Rǫgnir of killer whales → GIANT = Þjazi
Eskál Vell 3I
vágr Rǫgnis
‘the wave of Rǫgnir’ = POEM
The wave of Rǫgnir → POEM
Eskál Vell 7I
hjǫrs brak-Rǫgnir
‘noise-Rǫgnir of the sword’ = WARRIOR
the noise of the sword → BATTLE
The Rǫgnir of the BATTLE → WARRIOR
Eskál Vell 27I
geirrásar garð-Rǫgnir
‘fence-Rǫgnir of the spear-onslaught’ = WARRIOR = Hákon jarl
the spear-onslaught → BATTLE
the fence of the BATTLE → SHIELD
the Rǫgnir of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
KormǪ Sigdr 6III
fens fúr-Rǫgnir
‘fire-Rǫgnir of the fen’ = GENEROUS RULER
the fire of the fen → GOLD
the Rǫgnir of the GOLD → GENEROUS RULER
Eil Þdr 3III
Rǫgnir galdrs hapts sóknar
‘the Rǫgnir of the incantation of the god of battle’ = WARRIOR = Þjálfi
the god of battle. → Óðinn
the incantation of ÓÐINN → BATTLE
the Rǫgnir of the BATTLE → WARRIOR = Þjálfi
Egill Lv 20V (Eg 27)
þróttharðr vígelds þrym-Rǫgnir
‘noise-Rǫgnir <= Óðinn> of the slaughter-fire’ = WARRIOR = Eiríkr blóðøx
slaughter-fire → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
the strength-hard Rǫgnir of the BATTLE → WARRIOR = Eiríkr blóðøx
Anon (Gunnl) 2V (Gunnl 24)
sverð-Rǫgnir
‘the sword-Rǫgnir’ = WARRIOR = Gunnlaugr
the sword-Rǫgnir → WARRIOR = Gunnlaugr
GSúrs Lv 5V (Gísl 7)
þessum Rǫgnir mærðar
‘this Rǫgnir of praise’ = POET = Gísli
this Rǫgnir of praise. → POET = Gísli
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.