Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...á braddi raðar, þars él... ‘...at the edge of the ridge where the blizzard...’
850notes[4] rǫdd: rǫð Kˣ
K ok allz næfrir jofrar | orðalꜹst at morði | endiz rꜹðra randa | rꜹð dynscotum kvꜹddr
...grams glaðar raðar geirvangs, ... ‘...the prince’s bright rows of the spear-field, ...’
936[5] rauð: ‘rod’ Bb
970...Gerðr garða raðar svarðar leysti ... ‘...Gerðr of the fences of the ridge of the scalp was loosening her ...’
?notes...ok regg, rǫð, Hringhornir, ... ‘...and regg, rǫð, Hringhornir, ...’
?notesSnSt Lv 7III
sú Gerðr garða raðar svarðar
‘that Gerðr of the fences of the ridge of the scalp’ = WOMAN
the ridge of the scalp → HEAD
the fences of the HEAD → HEADBANDS
that Gerðr of HEADBANDS → WOMAN
SnSt Lv 7III
garðr raðar svarðar
‘of the fences of the ridge of the scalp’ = HEADBANDS
the ridge of the scalp → HEAD
the fences of the HEAD → HEADBANDS
SnSt Lv 7III
rǫð svarðar
‘of the ridge of the scalp’ = HEAD
the ridge of the scalp → HEAD
Egill Hfl 5V (Eg 38)
glaðar rǫð geirvangs
‘bright rows of the spear-field’ = SHIELDS
the spear-field, → BATTLE
bright rows of the BATTLE → SHIELDS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.