Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Vildak, valdi *rœða* væri engu ... ‘...I would wish that the ruler of oars would by no means ...’
963...vel. Skafit rœði gœðings skelfir ... ‘...well. The planed oar of the chieftain makes ...’
999notes...kann slíta rœði rétt ór ... ‘...know how to whip the oars expertly up from ...’
1062...blóðroðin rœði benja; sár... ‘...the blood-reddened paddle of wounds; the wound-...’
1145...raungóð rœði skjálfa. ‘...very good oars tremble. ’
1221...frama með rœði tǫlu; tunga ... ‘...of fame with the oar of speech; the tongue ...’
1221SnSt Ht 81III
rœði tǫlu
‘the oar of speech’ = TONGUE
the oar of speech; → TONGUE
RvHbreiðm Hl 66III
blóðroðin rœði benja
‘the blood-reddened paddle of wounds’ = SWORD
the blood-reddened paddle of wounds; → SWORD
KormǪ Lv 34V (Korm 53)
valdi *rœða*
‘the ruler of oars’ = SEAFARER = Þorvaldr tinteinn
the ruler of oars → SEAFARER = Þorvaldr tinteinn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.