Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...frömuðr hölda, rennir ranns há... ‘...promoter of men, impeller of the house of the high ...’
1285...rannskíðs rennis, áttu mikinn ... ‘...kinsmen of the propeller of the ski of the house ...’
1325notesRennir rítar gjörðiz ... ‘The speeder of the shield became ...’
1390Anon Heildr 5VII
rennir ranns hátunnu regns
‘impeller of the house of the high barrel of rain’ = God
the high barrel of rain, → CLOUD
the house of the CLOUD → SKY/HEAVEN
impeller of the SKY/HEAVEN → God
Anon Mv III 4VII
rennir rítar
‘the speeder of the shield’ = WARRIOR
The speeder of the shield → WARRIOR
Kolb Jónv 3VII
díks dagrennir
‘day-mover of the ditch’ = GENEROUS MAN
the day of the ditch. → GOLD
mover of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Brúðv 4VII
reyðar rannskíðs rennir
‘propeller of the house-ski of the rorqual’ = SEAFARER
the house of the rorqual, → SEA
the ski of the SEA → SHIP
the propeller of the SHIP → SEAFARER
Sturl Hákkv 16II
baug*rennir
‘the ring-advancer’ = GENEROUS MAN = Skúli
the ring-advancer, → GENEROUS MAN = Skúli
ÞKolb Eirdr 6I
varga meinrennir
‘harm-banisher of wolves’ = WARRIOR = Eiríkr
Harm-banisher of wolves, → WARRIOR = Eiríkr
ÞKolb Eirdr 6I
meinrennir
‘harm-banisher’ = GLADDENER
Harm-banisher → GLADDENER
Kolb Lv 7III
unnar elgrennir
‘wave’s elk-impeller’ = SEAFARER
the elk of the wave. → SHIP
the impeller of the SHIP → SEAFARER
Þorm Þorgdr 1V (Fbr 2)
hlunna hestrennir
‘launchers’ horse-impellers’ = SEAFARER = Þorgeirr
the horse of launchers → SHIP
the impeller of the SHIP → SEAFARER = Þorgeirr
Þórðh Lv 3V (Þórð 3)
vágs blakkrennir
‘horse-impeller of the bay’ = SEAFARER
the horse of the bay → SHIP
the impeller of the SHIP → SEAFARER
KormǪ Lv 45V (Korm 66)
unnar elgrennir
‘wave’s elk-impeller’ = SEAFARER = Þorvarðr
the elk of the wave, → SHIP
the impeller of the SHIP → SEAFARER = Þorvarðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.