Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...herr beið reiði konungs; hús ... ‘...suffered the king’s anger; houses often ...’
925In ljóta reiði landbeiðaðar ... ‘The ugly anger of the land-claimant ...’
938...endr fengna reiði ríks konungs, ... ‘...formerly incurred the wrath of a powerful king, ...’
962...at vísu reiði beiðis víns ... ‘...possesses the wrath of the demander of the wine ...’
963Reiði sannargs, ... ‘The anger of the truly unmanly, ...’
987...allrar ástar; reiði sonar erum ... ‘...love; the Son’s anger is hateful to me; [he] ...’
996...undir af reiði; lagðak hendr ... ‘...down in fury; I laid hands ...’
997...þú mælir; reiði fǫður erumk ... ‘...are saying; [your] father’s anger is hateful to me; ...’
1000notes...randir af reiði, rjóðr þuðra ... ‘...shields out of anger, reddener of slender ...’
1014...sér síðan reiði konungs. Kannk ... ‘...feared the wrath of the king. I still ...’
1015[6] reið: reiði 78aˣ
1015...hugði forðask reiði þjóðkonungs. ... ‘...thought to escape the wrath of the mighty king. ...’
1016...hræðumk við reiði Óðins; vér ... ‘...fear the wrath of Óðinn; we ...’
1019...Grímsey lausa; reiði konungs [e]s ... ‘...go; the king’s anger is hateful ...’
1024...rǫnd af reiði. Inn ungi ... ‘...the shield-rim with rage. The young ...’
1030...hilmir verpr reiði á mik.... ‘...ruler hurls his anger at me....’
1030...endum af reiði, en þat ... ‘...end to end out of anger, and that one ...’
1049...flýði ramma reiði þjóðkonungs; ... ‘...Álfífuson] fled the mighty fury of the nation’s king [Magnús]; ...’
1050...þjóð galt reiði ræsis, þess... ‘...the people paid for the wrath of the ruler who...’
1067...stóðu af reiði á ýmsum ... ‘...prevailed in wrath on both ...’
1067...sitt af reiði. ‘...courage with rage.’
1104...stóðusk hvergi reiði konungs; raunar ... ‘...withstood not at all the rage of the king; in truth ...’
1104...Stræti af reiði; dǫrr dúðusk. ... ‘...Stræti (‘the Street’) with wrath; spears shook. ...’
1159‘Gjaltat mér reiði, goð, þótt ... ‘‘Do not repay me with anger, God, although ...’
1160...miðr yðra* reiði an gumna, ... ‘...I feared your wrath less than ...’
1180...skyldu gefa reiði ró; raunlítit ... ‘...give rest to their wrath; often a very little thing ...’
1200...stiltr í reiði, mæltu eigi ... ‘...moderate in anger, do not speak ...’
1258[5] geði: reiði 624
624 blidr þu vert enn stundum bradskapadvr | ef gioraz þarfer þess vel þat þicir þo skipti uitur ʀeidi þott hann lastvar | lifi
...guði fyrir reiði rangs hugar.... ‘...God for the anger of a wrong mind....’
1258...þjóðir óðuz reiði konungs; eið... ‘...people feared the wrath of the king; the reliable...’
1264...þjóð fekk reiði ræsis; slíkt ... ‘...people got the wrath of the ruler; such ...’
1264...tala brögnum reiði hans sem ... ‘...to men of his anger as well as his kindness, ...’
1335...mig í reiði drottins. Brjóst ... ‘...to the Lord’s wrath. My breast burns ...’
1345...hold, töpuð reiði, sterkt traust ... ‘...flesh, abolished wrath, strong support ...’
1360...nie mikla reiði; eg ætla ... ‘...nor great anger; I intend ...’
1380...hefir fengna reiði Freys, blandna ... ‘...incurred Freyr’s wrath, mixed with evil. ...’
?...gef nú reiði ró ok ... ‘...give peace to your wrath now, and ...’
?...ófúss, af reiði, út ór ... ‘...unwilling, full of rage, out from ...’
?...heitir mér reiði Freys. Ek ... ‘...call down Freyr’s wrath upon me. I ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.