Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...rymleið Rakna; grípum vér ... ‘...the roaring path of Rakni; let us grasp ...’
961notes...kunnfáka Rakna hné —, hvatkis ... ‘...of the well-known steeds of Rakni fell — whatever ...’
984...á stígu Rakna, ǫrr finni ... ‘...ruler on Rakni’s paths, [and that] the brave one ...’
1051...í flugastraumi Rakna; bǫl dúks ... ‘...in the cascade of Rakni; the harm of the sail ...’
?notes...Haki, Beimuni, Rakni.
?notes...Mævi, Róði, Rakni, Rær ok ...
?notesEyv Lv 2I
rymleið Rakna
‘the roaring path of Rakni’ = SEA
the roaring path of Rakni; → SEA
Þfagr Sveinn 2II
stígr Rakna
‘Rakni’s paths’ = SEA
Rakni’s paths, → SEA
ESk Frag 14III
flugastraumr Rakna
‘the cascade of Rakni’ = SEA
the cascade of Rakni; → SEA
Þmáhl Máv 8V (Eb 10)
kennir kunnfáka Rakna
‘the master of the well-known steeds of Rakni’ = SEAFARER
the well-known steeds of Rakni → SHIPS
the master of SHIPS → SEAFARER
Þmáhl Máv 8V (Eb 10)
kunnfákr Rakna
‘of the well-known steeds of Rakni’ = SHIPS
the well-known steeds of Rakni → SHIPS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.