Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...lét bjúg rǫf ósa fljúga ... ‘...made bent amber of estuaries fly ...’
1145...gneistum í ráfit varma fyrir ... ‘...at the warm roof east ...’
1262notesRvHbreiðm Hl 56III
bjúg raf ósa
‘bent amber of estuaries’ = GOLD
bent amber of estuaries → GOLD
HSt Frag 3III
Víðblinda galtar salts svalteigar rafkastandi
‘amber-thrower of the salty, cool meadow of the boar of Víðblindi’ = GENEROUS MAN
the boar of Víð blindi → WHALE
the salty, cool meadow of the WHALE → SEA
the amber of the SEA → GOLD
The thrower of the GOLD → GENEROUS MAN
HSt Frag 3III
Víðblinda galtar salts svalteigar raf
‘of the amber of the salty, cool meadow of the boar of Víðblindi’ = GOLD
the boar of Víð blindi → WHALE
the salty, cool meadow of the WHALE → SEA
the amber of the SEA → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.